Tolnai Napló, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-21 / 17. szám

I NAPLÓ X9&3 JXNEÁR 21 A szekszárdi jcrás termelőszövetkezeteinek jó munkáját tükrözi vissza a zárszámadás Járásunk termelőszövetkezeteinek tagsága víg kedvvel é-s bizakodva várta az .év véget, nmelx mérlegre t<'«zi egyéven keresztül végzett mun­kájukat, twtnak eredményéi éa lendü­letet ad az új év megkezdő-éhez. Az elmúlt év sok és jó tapasztalatot adott csoportjainknak a munkafegye­lem, a gazdálkodás 6s az állam irán­ti kötelezettség terén. A munkafegyelmet betartó és jó munkamódszereket használó termelő- szövetkezeteink eredménye, a, tagok részesednie semmivé teszi azokat a hazugságokat, amelyeket a kulákság, az osztályidegenek. reakciós elemek használnak, amellyel szerették volna se.étbom’asztani egye-? helyeken ter­me! őcsoportjainkfit. Annak dacára- hogy az elmúlt esztendőben több he­vén elég nagymérvű fagy- és aszály­kár volt. csoportjaink a szovjet ta­pasztalatok ('>s az agrotechnika he­lyes alkalmazásával bebizonyították, hogy le tudják küzdeni a nehézsége­ket. melyek eredményeinket gáío'- nák. Temielőosoportjainkna-k az a része, mely igyekezett’ azon lenni, hogy a munkaszervezésben betartsák az alap­szabály minden pontját- ott a zár­számadás bebizonyította munkájuk helyességét. Ezék kőiül r termelő* csoportok közül sorolhatnánk első­nek a szedrest Petőfi tenndőcsopor­tot, <tifiéit/ kimagasló eredményeket ért el. (t fiövént/termélé sheii és az áU latlenyés?U:sh'>eH. Búzából kataszteri holdanként 7 mázsás, árpából it) m;i- zsá-s átlagtermés! értek eb míg az egyénileg dolgozó parasztok a köz­vetlen mellettük lévő földjükről csak 4—5 mázsás átlagot értek el búzá­ból. árpából pedig (>—7 mázsát. A termelőesoportnak dohányból 0 má­zsás átlagtermése volt. amely olyan minőségit, hogy a beváltó vállalat mú­zsánként 2100 forintot adott felárra! együtt, am; annyit jelent, hogy töb­bet kaptak a minőségi felárban, mint afhi tényleges ára volt a dohánynak mázsánként. A kertészetben. 4000 öl uborkából 4'liMHi forint készpénzt ka­pott a terinelíkv-oport tagsága. Aü-rt- tenyésztési tervüket 120 százalékra teljesítették, de külön meg kell em­lítenünk' nzt. hmm silózási tervüket nemcsak teljest lelték, hanem tál is teljesítették. A termelő-szövetkezet, az elér' eredmények alapján jó hasznot biztosított a tagságnak. Kenyérgabo­nából l-.OO kg-ot. árpából 0.50 kg-ot, tengeriből 0-50 kg-ot, szénából 0.20 kg-ot. répából 1.30 kg-ot, burgonyá­ból 0.60 kg-ot és még 16üö forint készpénzt osztottak szét munkaegy­ségenként. De nemcsak ezt az. egy csoportot említhetjük meg a járásunk területén, mely szép eredményt őrt el, hanem még "van több termelőszövetkezetünk, melyek- bebizonyították dolgozó pa­rasztságunknak a nagyüzem; gazdál­kodás fölényét. Ilyen _ a faddi Kos- euth termelőcsoport, melynek tagjai gyors és jó munkájuk eredménye­képpen -szintén bebizonyították őlen- jírásukat akkor, amikor búzából SibO kg, árpából 1.32 kg, burgonyából 1.10 kg, szénából 4.45 kg-ot és kész­pénzből 6 forintot osztottak szét munkaegységenként a csoport tag­sága között. , Termelőcsoportjaink jó munkájá­nak és eredményének biztosítéka lesz az. ha igyekeznek megvalósítani a munkafegyelem megszilárdítását, a földek helyes rnegmunkákínál, a mun­kamódszerek helyes alkalmazását, de nem utolsó sorban elsajátítani azokat a szovjet a.gro- és zootechnikaj 'el­járásokat. amelyek a szocializmus építésének mielőbbi megvalósítását is biztosítja. GULYÁS JÁNOS járási tanács vb. elnök h. Előadás a; „Építs olcschban, jobban, gyersa1iban“-mozga!o!n száimillió forinios meglakaritcsáról A Földmérő és Talajvizsgáló Iroda mérnökeinek kezdeményezésére az. egész építőipart átfogó mozgalom in­dult „Építs olcsóbban, jobban, gyor­sabban“ jelszóval. Az iroda dolgozói a mozgalom keretében több, mint százmillió forintos megtakarítást vál­laltak. \\ megtakarítások elérésének módjait előadásásorozat keretében is­merteti Uiczók Imre sztahanovista mérnök, -az. iroda igazgatója. Első clö- adásál „Fagymélység, alapozási mély­ség“ címmel pénteken tartotta a Ma­gyar Szovjet Társaság, a Közlekedés­éi Mélyépítéstudományi Egyesület és a Magyar llidro ógiai Társaság ren­dezésében. Hazánkban a pince nélküli épülete­ket a múltban a föld felszínétől egy mét-r mélységben alapozták- hogy a fagy ellen védekezzenek. A szovjet tudományos munkák nyomán i Mi­ié,--ro! ógiai Intézet segítségéve! meg- á lapátot Iák, hogy ná mik 65—70 cen­timéternél lejjebb nem fagy a talaj, köves, kavicsos, homokos, mapos vagy agyagos talajnál pedig ötven centiméter mélyre is elég alapozni. Térképet készítettek az. ország talaj­viszonyairól és kimutatták, hogy lile- részt ilyen a la'lajelőfordulás. így te­hát az alapozásoknál 10 (0 száza­lékkal kevesebb anyagot elegendő a főidbe helyezni s ilymódon nagymenv- nyiségü anyag, sok szállítási költség és munka takarítható meg. Az ismertető sorozat köve-kezű elő­adását január 22-én tartják. (MT I Peking. Kína 1S>53. évi mlíkdíési terve l.-i-n'.b'Ki hektárnyi terü'ei erdö- •itését írja >■ ü. Az idén tehát nyom­ván százalékká! nnsij iJ)b területi*! alíV-íteni >■ mini az e'múit évijén. Folytatják Kiszakko'.et-Kina •nviit'iiti P á r t h í r e k Értesítjük az I. éves Politikai Gaz­daságtan koiiíereneiavczetőket, hogy január 24-én, szombaton reggel !> óra­kor konferenciát tartunk a Pártokta­tás Házában, az SZKP XIX. kongresz- szusa anyagából „A módosított Szer- vezeti Szabáltvzat‘'-ból. Képzőművészeti Szabadiskola nyílik ineg február elején Szekszár- do-n. Részvételi díj nincs! Jelentkez­ni lehet a Megyei Tanács Népműve­lési Osztályán-. A tantervben a rajz- oktatás mellett iparművészet, dekorá­ció, művészeti bonctan, grafikai e’jü- rásc-k ismertetése és magyar művészet történet is szerepeli. vidőkén a már megkezdett ezer-száz ki.«-métert» mezővédő erdősáv, vala­mint Nyug.ut-Iíopej és Keiet-llonan i artományok erdő-sás ja inak ültetését. Az ennélt három év során J.35f).6nú hektárnyi területet erdősítettek. K'nában 1953-ban nyo cvaiv százalékkal nagyok leriüetet eriösi-enek, ni n! iG52-ben Állami áruház Zenés magyar film vígjaié!; Bgy nagy budapesti áruház életé­ről. űz áruházi dóig ózó/,- kisebb-na. gyobb gondjairól, örömeiről szól ez a vidám, sok dallal és zenével teli iilrk. Egy nagyvárosi áruház tarka, torgalagos világáról, ahol a dolgozók egymáshoz való viszonya az eladók és a vevők kapcsolata lényegesen megváltozóit, és. a felszabadult or­szág kereskedelmének alapelvét tük­rözi.' az áruház a dolgozóké, A víg­játék története a raktári munkásból lett vezérigazgató, Kocsis Ferenc tör­ténete, akinek meg küzdenie az áruház régi igazgatójával, sőt saját legjobb munkatársaival is. akikben még él a régi iajta kereskedelem ma. radi szelleme. Rémhír kap szárnyra mely lázban tartja a reakció egész ármádiáját: le­bélyegzik- a százforintosokat. A rém­hír eljut Dancs. a régi, Igazgató fű­jébe is. Gyorsan cselekedni kell! összehívja levitézlett, rémhírre és pénzre éhes rokonait, kiosztva kö­zöttük húszeezr forintot, hogy min- dent vásároljanak össze. Az öreg ■ méltóségosokn.ak’' több sem k*Il. — Majd eldöntik az áruval teli pultokat, egymást túlkiabálva vásárolna], ösz- sze mindent. Visznek ott seprűt gar­madával . gyermekjátékot, porolót, madárkalitkát, edényeket, halúszjel- sterelést, vég vásznakat, selymeket és virágvázát és ki tudná elsorolni, hogy mi mindent. Dánielnek eszébe jüt, hogy a pince tele van régi ócska holmival, ami már tolást senkinek sem kellene mindezt jó lenne a re­akció eme díszes seregének eladni. Engedélyt kér Kocsistól, hogy min­dent lelhozhasson a pincéből Ezután kezdődik csak az igazi vásárlás. — Nagy luifetjiik van a kerti törpék-t nck. cl sz-QOlyákuak. kisebb és tw. gyobbtajla homokóráknak, régi. gór. cetén tálaknak és minden használ­hatatlan lin -lómnak. Az a tonlos, hogy u pénz minél előbb etlogyjpn. Ai áruházban múr-már pánik ke­letkezik, Dániel is már az utolsó tö­rött edényt adja el és lassan eilogy az áru. De Kocsis a dolgozói s- gii. ségével úrrá lesz a hebvzeten. /, i- 'elégíti u - vásárlókat, mert bízik gyá­raink termelőerejében. Kocsis intéz­kedésére zsúíolt teherautók hozzák az új árut. n sok színben játszó s ly. meket, a nehéz szövetek-1. Nevetsé­gesén keserű ábrúz.atot mutatnak a reakciósok, amint észreveszik, hogy megjött az áj áru és ok megrakódva kerti törpékkel, tqcsil'árokka/, part­vissal játékmackóval és más haszon talan ti ni-lóimnál, nézhetik a sok ér­tékes anyagot, de mindebből már ne. kik nem jut, mert pénzüket elvásárol­ták. Danc-s látja, hogy rajtaveszteti al­jas munkáján, hazarohanva. ott ta­lálja díszes rokonságát az összehor­dott sok vaaak között ülve. Dános igazi volta lelepleződik, íizelnie kell aljasságáért. A film zárójelenetében az összes szereplők megtalálják párjukat az áruházi esten, ahol egyben meg is jutalmazzák a legjobb dolgozókat, köztük Dániel kartársat is az áruház legjobb régi dolgozóját, akinek sze­repét Latabár Kálmán Kossuth.díjas játssza. Jelenet az „Állami áruház*’ e. magyar film hol. Rendkívül nehéz feladat elé állította a megyei téli motoros terepbajnokság résztvevőit az időjárás és a terep Illyés (Dézsa) és Angyal (Zalka Máié) nyert bajnokst^ot Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel ren­dezte meg; a megyei TSB az 1953. évi téli motoros terepbajnokságokat a Szekszúrd-kör­nyéki dombokon A bajnoki verseny 3 fokos hidegben, mintegy 20 km-cs sugarú körben került lebonyolításra. A versenyzőknek ezen az útvonalon kétszer kellett végigmenntök. A rajt u Garay-téren volt, ahonnan a Mun- kúcsy-utcán, a Baktai-hegyen, a Csötönyi- völgvön, a bödői kereszten., a Porkoláb-völ­gyön. u Bal remetén, az Élőhelyen, a Sú­ly up au, a Rövid völgyön, a Lugoda-keresz- ten, u Hosszúvölgyüu, a Nagykilátón ve- BagóvölgVön, a Jobbparúsztan keresztül ve­zeteti az, út és a temetőnél érkeztek be a versenyzők a Rákóczi-útcára. A városban .szinte egyáltalán nein volt hó, éppen ezért alaposan meglepődlek, amikor a szurdokok­ban nem egy helyütt szinte méteres havon kellett átvergődniük. Csurgónál pedig a táv első kilométerén mintegy 20 méteres korcso­lyapálya nehezítette a terepet. Másutt pe­dig a kocsjuyomtúl erősen felszántott és az­után pedig megfagyott út volt teljesen járat­lan. Így azután egyik-másik versenyző sok­szor percekre tolni kényszerült a pépét. A verseny egyik hiányossága az indulók cse- kétv számában keresendő. Mindössze 8-an álltak rajthoz.. A nehéz körülmények miatt ezekből b csak négyen futottak be a célba, •le azok közül is nem egynek, sőt szinte va­lamennyinek akadt valamilyen kisebb gép­hibája, A másik hiányossága a bajnokság­nak az volt, hogy a vidéki motorosok a nehézségektől megrettenve nem képviseltet­lek magukat a bajnokságokon. ­A res/ívett versenyzők- köziéi Illyés (Dózsa) tűnt ki .AO-cf javén gépén, alvji messze u legjobb időeredményt érle cl, de ai 125-ös gé­pek csoportjában indult Angyal sem vallott szégyent Csepel gépén. Rajtuk kivitt Percnyi és lottón szerepelt emlífésreméKlóan. Viin>- ka. Attvtilszky, Valkav és Paksi nem futotta végig a távot, illetőleg az. előírt: időn tü! érkezeit meg. A megyei bajnoksóS végered­ménye az egyes kategóriákban m következő volt: ltja kan: Fak«y (Dózsa) egyediifi indult és nz előirt időn tél sem érkezeit meg. /25 kem: (4 indhló-i: 1. Angyjal (Zalka Máté, Csepel gépen) 1:05.55. 2. Trittös (Zalka Máté. Csepel gépen) 1:25.32. Auvialszky é“ V j t uska nem futotta végig a ifi rőt, íp nem kerülhettek helyre. 259 keni. 1. Illyés (Szekszárdi J^ózsa, Jav», gépen) V. .~5. 2. Peréirei (Zalkái Máté, Java gépen 1:08.49, Valkay feladta a versenyt. A bajnoki verseny uzí mutatta, hogy még nem eléggé népszerű a raoíorspnif u negyé­ben. ízen a helyzeten azzal Ic'tet és kell segíteni, hogy az elkövetkezendő bajnoki idényben mennél «íirőbben kell rendeznie u sportkörnek salak, ügyességi és gyorsasági/ háztömbkörlLli versenyeket. Mindem bizony-, nyal ilyen és ehhez hasonló versenyek g\a-\ kori rendezőével meg lehet' m.ijjd kenvel- tetni a motorsportot azok között, akik ma a nézők soraiból figyelik a versenyeket, de géppel rendelkeznek. Meglepően sima győzelmek születtek a vrírosi-járási sakkcsapatbajnokság első fordulóján Szekszárdim Az elmúlt vasárnap indultak meg a vá­rosi-járási sakkcsapatbajnokság küzdelmei. A sorsolás szeszélye a négy szekszárdi együt­test már az első fordulóban szembeállította egymással, míg Tolna Faddra rándnlt mér* kőzése lejátszására. A vidéki mérkőzés ered­ni ép ve még nem ismeretes, amikor ezeket a sorokat írjuk, így erről a mérkőzésről majd csak későbbi számunk egyikében lesz mó­dunkban beszámolni. Az. Alt. gimnázium-— Ibiidüleí összecsapás az Ált. gimnázium ta­nári szobájában, a Petőfi—Sportakusz mér­kőző-; jiedig a Járási kultúrotthon emeleti sarokszobájában zajlott le. A sakk népsze­rűségét bizonyította az a körülmény, hogy a fagypont alatti hőmérséklet és a kora reg­geli órák ellenére is számosán keresték fel a mérkőzéseket, amelyek élvezetes összecsa­pásokat eredményeztek. Az Alt. gimnázium—Szekszárdi Lendület mérkőzésen a gimnázium DLSZ-szervezete és két tanára vállvetve vívtak sikeres küzdelmet n lendület csapata ellen. A gimnázium csa­patában a két matematika tanár, és a gim­názium fiatal diákjai szerencsésen egyesí­tettek magukban u lendületet és tapasztalt, ságot és végeredményben a kórház dolgozói még egy fél pontot sem tudtuk szerezni. Különösen a hátsó régiókban mutatkozott meg a Lendület gyengesége. Mindössze l órai játék után már győztes volt n gimnázium a (>:0-as vezetéssel. Csak az ebő és a 2. táb­lán \ult küzdelem Létay és Csont dr.. vala­mint Snss és Malatinszky dr között, (le előbb »Süss, majd végül' Létay is a maga ja­vára tudta fordítani a mérkőzés' sorsát. Kü­lönösen a Létay—Csont dr játszmát kísérte nagy figyelem. A végjátékig döntetlen színe­zetű volt a meglepet ősén zárt állású játszma. Iákkor azonban Csont dr erőszakolta a győ­zelmet. 1 éfay szabad gyalogjának ellensúlyo­zása után azonban helytelen folytatást vá­lasztolt*. és Létay ezáltal a bal tízárnyon is szabad gyalogsa ^ett szert, ami utál Csont dr a játszmát feladta. Részletes ipredmények; Létay-—Csont dr 1:0. Sadd dr—A1aiatinszk\ dr 1:0, Gombos I.—Pólyák dr 1’»:0. Gombos Ji.—Pelz 1:0. Majna y—Szamosinj van 1:0. Böjtbe—Parragh 1:0, Jane/— NyéíSl t:0; Kó- csi—llamvbs 1:0. A Ptiőfi—Spartokusz játszma már lényegesen kiegye^úlyo/oitabb küzdelmet eredményezett. A inér-fcőzés elején sokáig úgy látszott, hogy a Spctrtakusz 2 jiontot is meg tud szereznj a 8 játszmából Később azonban valamennyi táblán* hajszálnyi előnyre tettek a Petőfi versenyző* és végüli- csak Morschhanseruek sikerült (büntetlent cl érnie Kugelmayerrcl szemben, al;i a me­zőny egyik kétségkívül TegerosebÄ* játékosa. Hozzátaríozik a küzdelem megörökítéséhez, hogy a Petőfi három tartalékkal állt ki Szendi betegsége, Zsilkn és^ Szabó akadályoz­tatása miatt. Az is a Petőfi nagyiobb klas­szisát mutatta, hogy az első hólrom tábla mellett működött- versenyóra tftnrflsága sze­rint a Petőfi versenyzői lényegeseit nagyobb mennyiségű időt használtak el anélkül azon­ban, hogy bármelyikük is időzarvartba került volna. Részletes eredmények: Szemző— Né­meth 1:0, Sugelnmycr—Morschavtcr LjjíLá- Jablons/ky—llodász 1:0, Sebes ty (in—Szalay 1:0, Szegesdy—■Gercsdy 1:0, Dömötör—Bonyai 1:0. Tamási—Budai 1:0. .Yanitsek—itáté J :0. Az J. forduló megítélésünk szerinft uz mu­tatta, hogy a bajnokság sorsa az Ált gim- náziütn és a Petőfi kezűit fog majcl eldőlni. A harmadik helyért azonban egyenlő csctv- lyel pályázik a Spartakusz, a T.endSilet és a Tolnai V. L. A rangadóra ezek n/eritit h már a következő vasárnap sor kerül, amikor sí Petőfi az Ált. gimnáziummal mérkőzik- Tolnán n Lendület. Faddnaic a .SpsjjtaVusr lesz az ellenfele. Egy elkésett javaslat Bonyhád. .1952. december 12. Áll a levélen a dátum, melynek aláírója: Engel László M>on> hódi levelezőnk. A hozzá csalóit nyil­vántartási lapon viszont ez áll: Érkezeit: 195v 1. a. Tartalma: sport/ Elintézés mód­ja: közlés. Hogy milyen utat járt meg ez a levél a dátum és a nyilvántarlásbavéteí kö­zött, nzt nem kutatjuk, de röviden mégis Ni«- mertetjük a levél tartalmát — bár ez. alatt az egy hónap alatt a javaslat elvesztette mir aktualitását. A levél írója az MTSB-nek a megyei baj­nokságba való iutás tárgyában hozott hatá­rozatával foglalkozik. Megállapítja, ^ hogy ezz.cl a határozattal uz MTSB minden bízony- nyal kedvétlenségét idézett elő Pincehelyen s emellett az ilyen döntések arra engednek következtetni. hogy egyetlen csapat sem érezheti magát biztonságban. Fmléke/.tet egy korábbi javaslatára, amely a megyei bajnok­ság létszámának 16-ra való felemelését cé­lozza. Azt javasolja ezzel kapcsolatban, hogy a tavaszi határozat folytán kiesett 3 sport­kör cs u három körzeti feljutó semleges páj Iván döntse el, hogy közülük melyik 5. reyiittes lesz az. amely a megyei bajnok­ság jövő évi küzdelmében mqjd résztvehet. A levélíró azt taglalja ezzel kapcsolatban, hogy a korábbi határozat alapján a Tamási Pe­tőfi éppenolvan kieső volt. mint HőgyéÉz va.Ty Paks és így éppenolyan kötelezettség­gel kellene résztvennie ezeken nz osztályozó mérkőzéseken, mint a többi sportkörnek. A levélíró ko soros komoly argumentu­mokkal teli levelét ezekkel a sorokkal zár­ja le: ,.A szocializmusban a fejlődés nem áll- és nem is állhat meg. Ezért abban re­ménykedünk, hogy az MTSB is a következő esztendőben arra az útra lép. ahonnét már vKszako/ nem lesz. Ha pedig mód kínálkoz­nék a határozat megmásitasárü, keresni kell nzt az utat, amely az. érdekelt sportköröket nem hozza hátrányba. Ezt minden megyei sportember cs szurkoló elvárhatja.“ A ini álláspontunkat ebben a kérdésben már számtalanszor leszögeztük. így csak any- nvit jegyzünk meg, kogv megítélésünk sze­rint most már nincs mód ezen a helyzeten VI I IV K te SZr.KDA. JANUÁR 21 V G V f: LETES GYÓGYSZERTÁR. I f/1. sz. AH. gvójvszertár- NÉVN AP: Ágn.-v. - IDÖJ ÁRAS JELENTÉS: — Várhaló időjárás szerda esli^r: vál­tozó felhőzet, legfeljebb egv-két be* Íven kisebb havazás. Holnap többfelé kőd. Az északi-északkeleti szél foko­zatosan mérséklődik. A hömérsékCet csökken. Válható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán réggéi mínusz 6—mínusz 9, á hóborliotta helyeken mínusz 9—mínusz 12, dél­ben 0—mínusz o fok között, A vár­ható napi középhömérsóklet január 21-én, szerdán Núgrád, Borsod-Abaúj- Zenvpién és Szabolcs-Szalmá»r megyék­ben mínusz i, másutt plusz -1 fpk alatt. válto7tafni. A? osztályozó mérkőzések! ered­ménye azt igazolta, hogy az MTSB sze­rintünk is helytelen — döntése révén pilhr- nntnyilag nem származott hátrány a megye legmagasabb fokú bajnokságának a szín­vonalára, sőt úgy látszik, hogv a határozat a fejlődést szolgálta. Annakidején mi nem is a határozat ellen emeltünk s^ót, lm nem annak módja és időpontja ellen.^ Minden­esetre bízunk abban, hogy a jövőben ilyen és ezzel hasonló eset nem fog előfordulni és nz MTSB hítturoza-tait a bajnokságra vonat­kozólag oly időben fogja meghozni, amikor 'hiég nem is sejthető az. hogy á határozat majd melyik sportkört fogja érinteni.^ Jy/f követeli a megye labdarúgospoirtja fejlődése és minden bizonnyal ezt az álláspontot vall­ja a megye valamennyi józanul gondolkodó sportköre. MOZI Szabad Ifjúság. Január 21-én: EGY IFJÚ HÁZASPÁR TÖRTÉNETI?. Kezdések: vasár ős ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: ó és 8 ómkor. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGYI LASZI/’* Felel&s kiadó. KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség es kiadóhivatal teletouszáraaí 20-10 20-11 Szekszárd. Széchenvi-utea 19 M. N B cgvszá-nljjs/ám 00 878.00“»—'38 Előfizetés; díj: havi U.—- forint. ■----*— ------ ' ---------------------------* B aranvamegvei Szikra Nvomda * * 1 PéCf Meukáesv Mihálv ntco 10 «z. Telefon 2Ü-27 A oyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Next

/
Thumbnails
Contents