Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-12-24 / 301. szám

SS Vf R P L Ó A rilsig doSgozói jsyepeteüel iiuiiepelléli J. V* 8zláHn 73. sziiictésnapját • \t. egész világon szeretettel ünne­pelték. meg a népek a dolgozó embe­riség Lángeszű vezérének, a békéért küzdő százmilliók szereleit édesaty- jának, Josz'f Visszá-rionovres Sztálin­nak 73. születésnapjá'. VARSÓ \ Lengve! Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága szombaton este a varsói ..Teatr Po’skF’-ban rendezett ünnepi nagygyűlés!. Az ünnepségen • ■hala 'inas lelkésedéssel üdvözlő táyira­tot fogadtak eb amelyben .köszöntik a lengyel nép légit agy i.)>b barátját .). V. Sztálin születésnapja tiszteletére egész Lengyelországban ••• a gyárak-. •ban. üzemekben, intézményekben, is­kolákban és a falvakban — nrin.'pi g y ii 1 (■ se kel rend e ztek. PRÁGA Sztúlit! elvtárs születésnapj inak elő­estéjé::. december 20-án a (Isehszfo- * vá.k Ifjúsági Szövetség küldöttsége L. L:s titkár vezetésével látogatást tett A. .1. Bogomolovnál, a Szovjetunió prágai nagyköveténél. Szombaton este egész . Csehszlová­kiában ünnepi esteket és gyűléseket rendezlek. Depemiber 21-én M.ariansko Lázne- bán ünnepélyesen . leleplezték J. V- Sztálin szobrát, TIRANA Az Albán Népköztársaságban ugyan­csak országszerte tartott nagygyűlé­sekkel ünnepelték a dicső évfordulót é's Enver 1lodzsa, az Albán Népköz- társaság minisztertanácsának elnöke, a.z albán nép vezére- üdvözlő táviratot intézeti .löszff Vísszarionovics Szíá- li inhoz. SZÓFIA A Bolgár Népköztársaság .dolgozói hálatelt szívvel • emlékeztek meg .a bolgár nép nagy felszabadítójának,. Ji V. Sztálinnak 7-3. születésnapjáról. Vasárnap valamennyi bolgár lap üjv; népi hangú : vezércikkben méltatta J., A'.. Sztálin nagy művét —á Szovjetunió ban épülő kommunizmust, á népi demokratikus országokban épülő szo­cializmust és a. népek hatalmas, a történelemben páratlanul álló ha reá a. béke megőrzéséért.. BERLIN A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága üdvözlő levele, küldött a Kremlbe a 73 éves J. V Sztálinhoz. A -Német Kommunista Párt vezető­sége nevében Max Rehmann, a párt elnöke üdvözölte J. V. -Sztálint. ' PARIS A Francia .Kommunista Párt Köz­ponti Bizottsága üdvözlő táviratot intézet! J. A'. Sztálinii z. ,73. születés­napja illik álmából. Esr.vre nagyobb a inegsérilít munkások száma Jugoszláviában--r-mre-s:. r.'iii! a jugoszláv forra­dalmi emigránsok Bukarestben meg­jelenő lapja írja. a titojsta stuhszti- k«i adatok szerint Jugoszláviában je­lenleg körülbelüli, kétszázezer a mun­kába'.-. megrokkant és megsérült tuun­rt-ce.v AlTTí Gruber osztrák kiilligy- min.i-s.zver hétfőn Newyorkból hazaérke y.ett Bóc-'be. Utjának eredmény ék ént az amerikai „Külcsönö-s Biztonsági Ilivata'” — az AFP washingtoni je-1 Berlin (ADN): Aubrey E. Miles, a nvu-gatnémstországi amerikai meg" szálló hadsereg őrmestere menedék­jogot kért a Német Demokratikus Köztársaság kormányától. Vili es at NDK kormányához írói t leve ében többek között ezeket mondja: ..Több,, mint húsz évig szolgáltam az amerikai hadseregben és arra a következtetésre jutottam, hogy az amerikai hadsereget a világ meghó­dítására törekvő Wall Street cszkö­kások száma'. A lényegesen szépített tiioista ada­tok szerint is Horvátországiban mint­egy 2201) munkás rokkant, illetve 'sér rillt meg munka közben 1052 harma­dik negyedévében. Irin léc-e -szerint hétfőn 15 .millió 'dolláros hitelt nyújtóit az ' osztrák kormánynak. Ezzel a ..segéllyel“ az amerikai .imperializmus ~ még szóró 1 sab'o dollár hálóba vonja Ausztriát. tévé változtattál: Ezért a'z amerikai katonákat arra tanítják, hogy a v'- lág legtöbb népév:! si.cmben inzal- mailanok legyenek és gyűlölték azo- '■•'at. Nem akarok az Egyesült Államok hadseregében tovább szolgálni, mert, semmiképpen sem akarok résztvenní- nőlr. gyermekek és liadiíoglyok le. gyilkolásában, ■ ahogy■ ezt az ameri­kai hadsereg Koreában teszi:'’ A francia csapatok vietnami veszteségei London "(MTI): Az Observer című' angol burssoá láp s-aigoni. tudósító­jának je’entését közli a francia csa­patok vietnami veszteség étről. A tudósító megállapítja. hogy ..a iiQ-n- 'ciki csapatok október lé-> óta, azóta, amióta megkezdődött a \rörös folyó mentén a vietnami támadás, csak­nem 10 ezer embert vesztettek ha­lottakban. sebesültekben; és eltűntek­ben." A tudósító hozzáfűzi, hogy ez a veszteség több. mint tíz százaléka a Tonkiúban harcoló francia csapa" 'oknak. ' ■ i Pinay lemondott Pár;-, (MTI): Pinay francia minisz­terei nők keddre virradó éjszaka le­mondott — ielemi az .AFP. Mint is" méretes, a Pinay-kormány a parla­mentbe-» felvetette a bizalmi kérdést. Pinay — minthogy kudarca nyilván­való volt. —- nem várta .be a, bizalmi szavazást, és még a szavazás előtt bejclente-Hé lemondását. Újabb terrorítéletek Kenyában London (VITI): Héttőn Nairobiban kötéláltali halálra ítélték a Kikuju" törzs. 11 tagját -Z- jelenti a Reuter.• A kenyaj kormány elrendelte, hogy a Kikuju-törzs minden tagjának ál­landóan személyazonossági igazol­ványt kel: magával hordania. Az amerikai ^.Kölcsönös Biztonsági Hivatal" 15 millió dolláros hitelt nyújtott Ausztriának Amerikai katona memedékjosrot kórt a Kémet Demokratikus Köztársaságiéi 1952 DKcwatbki* íj* Az ENSz-közgyíiiés gazdasűfi' és pénzügyi bizottsága befejezte s viíággazdas.gi Helyzet vitáját Newyork (TASZSZ). Ag ENSZ-küz g A dl és gittzd a $ á g,i és p én zügyi bizolt- I sága befejezte a világgazdasági 'hely­zet 'kérdésének megvitatását. Arkagyev, a Szovjetunió képviselő je ,a kérdéj; általános vitája során számos példával és ténnyel mutatta be a világgazdasági fejlődés két v.o; iratát. Rámutatott egyrészt arra, bo-gy a Szovjetunió, ,a Kínai Népköz-társa­dig és ,aA európai népi demokratikus országok békés gazdasága állandóan növekedik, sokoldalúan "fejlődik és' ezen 'országok népei növekvő szükség­leteinek kielégítését szolgálja, más­részt arra, hogy: szüntelenül folyik .a kapitalista Országok . gazdaságának militarizálása, növekszik ezekben az országokban a háborús termelés, míg a békés óé;.okai szolgává ipar terme­lése csökken, a kapitalista vdágipacon a nemzetközi kereskedelem dezorga- nizálódak. Szakadás történt a nyugati országoknak a keleteurópai országok­kal és a Kínai Népköztársasággal foly­tatott kereskedelmi kapcsolataiban n kapitalista országokban fokozódik az infláció, az ad ók és árak növe­kedése következtében állandóan rosz- szabbodik a uéplömegek helyzete, sok iparágban emelkedik a munkanélkü­liek száma és csökken a lakosság jö­vedelme. A Szovjetunió képviselője a továb­biakban konkrét adatokkal illusztrál­ta.. hogyan működik .a modern kapi­talizmus gazdasági alaptörvénye,' amé- -yet J. V. Sztálin tárt fe.l és fogal­mazott meg. Többek., között elmondotta, hogy a liadimegrendelések teljesítése követ­keztében 1952-ben az amerikai társa­ságok profitja tovább növekedett. A ..Journal cf Commerce“ című lap adatai szerint 421 nagy amerikai tár­saság 1952 első feléiben két milliárd kútszáztizenihat millió dollár tiszta haszonra tett szert. Különösen me­redeken emelkedtek ezek a profitok az amerikaiak koreai agressziójának megindulása után,. Hatalmas profitot vágnak zsebre -a fegyverkezési verseny következtében Anglia, Franciaország, Belgium és az atlanti tömb más or­szágainak monopolistái is. Az egyre növekvő katonai költség- • vetések alapvető forrása a lakosságtól -. beszedett adók szüntelen növekedés,. — folytatta Arkagyev. —. Ez — a monopoliszIikusan magas árak mos- maradás-a mellett —r a lakosság te g y asz tó képes s é g é n.e k, az' árukeresl-ct-® ivek, a piac felvevőképességének és é ■a “békés-célú termelésnek csökkenlésé-lj re és a gazdasági válság bekövetke­zése feltételeinek megterem lésére ve- • zet. . ■ i\ A háborút megelőzöl, 1940-cs esz- tendöben az Egyesült Államokban az egy lakosra eső adók összege 117 dől- • iár colt. 1 9 ló-ben (a háború alatti legmagasabb adók évében) 341) dollár, 19'ő2-ben pedig 557 dollár. A Szovjetunió képviselője ezután ., bírálta, a gazdasági és szociális tanács . tevékenységét és bebizonyította, hogy a tanáé*semmilyen intézkedést sem tett a kapitalista országok gazdaságúnak m: itarizáfáoa ellen, a békés ipar fej­lesztése érdiekében, az országok kö­zötti békés kapcsolatok megerősítésé-. < nek, a dolgozók életszínvonala o.mclé- ' »ének,' valamint a lakosság figlaikpz- t a tolt sága növelésének érdekében. Arkagyev a. továbbiakban rámuta­tott, hogy a kapitalista piaccal szem­ben egészen más képet mutat a demo- . krátrkus országok világpiaca. A Szov­jetunió. a Kínai Népköztársaság, Len­gyelország, Csehszlovákia és más de- mo'kr.atikus országok a közös érdekek alapján, az ‘egyeztetett erőfeszítések és népgazdasági tervek alapján, az egyenlőség, valamint a kölcsönös ér­dekek tiszteletben tartásának és á kölcsönös segélynek alapján fejlesztik” kereskedelmi és gazdasági kapcsola - • tálkát. ‘ Arkagyev végül részletesen jellemez­te a Szovjetunió békés gazdaságát’,” amely a néptömegek életszínvonala rendszeres emelésének biztosítására, irányul. Megnyílt Sanghajban ,,A iMagyar Népköztársaság4’ ctmíí kiállítás Sanghaj (Uj Kína) December, 21-én Sanghajban megnyílt ' ,.A Magva» Népköztár-síuság'* chniq kiállítás. Mteg- nyiíóbeőzédet Safrantko Emánue-1, a Mag var Népköztáj'saság pekingi nagy követe mondott, majd Hung Sen. á központi népi kormány mellett fliü- köd'ő külföldi kultxiráli« "kápcóolaío- kat ápoló bizottság igazgatója mél- j tatta a k/lállitás jelentőségéi. A lörléneíeni ú? rabszoloatartói Rabszolcintartó államok voltak a mull nan Egyiptom, Görögország és a töb­bi Ókori államok. Ä rabszolgatartás és a rabszolgák kizsákmánvo.ása a római biroda.omban érte cl tetőfo­kát. A- kapitalizmus nem rabszolgaíartö renxlszer. Léte nem rabszolgák, hanem elsősorban a proletárok munkáján és kizMkmán yolásán nyugszik. De ez melleit a kapitalizmus tart rabszolga* kát is. Sokszorosát annak, amit a ró­mai birodalom A mai rabszolga tíz­szeresen, húszszorosán, vagy harm:nr szorosan is több hasznot hajt urú­nák, mint a római rabszolga. Beszéljpnek maguk az adatok: Az \merikai Egye*iilt Af lamo'kbaii nv.nt Margaret Halsey, amerikai író" nő ina. a négereket m i nemhivata­los rabszolga-sorsban tartják, A né­gerek az ültetvényesek tulajdonosai: annyit kel! nekik dolgozniokl ameny- nyi az, ültetvényesnek tetszik. Így a., négerek napjában 14—13 órát dói" gozinhk p tűző napon. Ha a néger la- zon.gani mer, az ültetvényes terroris­tái agyonlövik vagy meglincselik. Rabszolgákat tart maga az állam is. Amerikában a négerek ezreit, rn und vacsinál! ürügyekkel hosszú, évekre, évtizedekre elítélik, kihajt­ják őket az állami farmokra rabszol­gamunkára, vagy pedig, eladják őket m magánváll aliatoknak, rabszolgá­kén;. a Peoples World című újság közöké a? ártatlanul elítél; Haywoon Patterson levelét, aki 17 évet töltött Montgomery vár-", bőrönében: ../Ive- .ten keresztül arra kényszeríteltek. — írja, hogy Atmoreban. ...az údumi Jármon dolgozzam rabszolgáidéul, a hajcsárok korbácsütései alatt. A ,,bossi'-ok eke elé lógtak engem és a többi négert, öszvérek munkáját vé geztük. Egy alkalommal • a ..boss’-ik Wily Co Imán elítéltet vástag karóval könyörtelenül megverték, mert■ nem tudta tovább vonszolni az ekét és teljesen elcsigázva összeesett.’’ A / ang o 1 --a rn érika.i —f ra nej.,, j.mpc- ru.Ulá.k a rabszolgám unka egy újabb váifuiát .vezették be, az ..áttelepült szóm él vak” kizsákmányolását. A nyu gat; kapitalista halai inak nem tettek elege: yáitaj konferencia határo­zatainak. nem szállították házu a. hitleristák által elhurcolt, szovjet és keieteurópai állampo'qárokat. A Szovjetunió hazaszállított 315.000 franciát. 24 544 angolt és 22.479 ame­rikait: a Szovjetunió területén. Né" metország és Ausztria, Szovjet meg­szállási övezetéből is hazakerültek az idegen áilampolgárok. Az USA. Ang­lia és Franciaország kormánya azon ban több. mint 700 ezer ..áttelepült személy!“-önkényesen és erőszakosan visszatartott. Ezeknek az „áttelepül- leknek’“ egv részét máris Amerika” bh. Kanadába. Angliába szá.látottak' Az átszállítás e'őí't ..megbízottak1’ járták össze a táborokat, akiknek ..úgy ajánlják megtekintésr.e a, .Irata, lógusl'. mint az állal tenyésztőknek c iajcdlalok törzskönyveit” — írta 1948 ban az egyik amerikai folyóirat. Ezek a ..megbízottak” lúborról-tá- borra járnak, akárcsak agy áruház­ban, a címkéken pedig (el van tűm. tetve az ár, a faj, termet, kor, csa­ládi állapot hivatás és érőbéli - álla- oot." A Chris:i.-in -Science Monitor című amerikai lap tényeke; közölt arról hogyan élnek ezek az ..emigránsok” A cikkben '?,vt olvashatjuk, hogy Lou" isin na ó 1 kun cukorn ádü. telvén veinek vidékén az ..áttelepültek“ családjuk­kal együtt rabszolgaként dolgoznak Az újság, leírj,p Louisiana állam déli részeibe „települt” 450 család élri- körii!»lényéit és hozzáfűzi: ..Leírha­tatlan kép tárul elénk:., A cukornúd- üil'-lvényen dolgozó munkás legfel, jebb 2 dollár 90 centet kap napon­ta. Olyan vityUIót adnak lakásul, amelyben. még Tamás bátya sem lakott volna. (A ..Tamás bátya kuny­hója“’ megrázó amerikai színdarab' a múlt századbeli amerikai néger rab" szolgák helyzetéről. Szerk.) Élelmi, szert az ültetvénytulajdonos boltiéi­ban kell vásárolnia, ahol állandóan hatalmas a.dóssága van és ez lehetet- hniié teszi, hogy elhagyja m.unkc- hetyét.” Ha a mének ült már 100—20.0 dollárral lartozifz altkor nyiívánva. ujvá lesz, hogy sohasem fog elszaba­dulni a:: ültetvényről, mivel nem tud annyit dolgozni, hogy adósságát visszafizesse Néhány ültetvényen a munkás egyáltalán nem kap kéz­hez. semmit a bérébö1. Egész keresc- fe egyre ’növekvő adóssár ónak a le. dezésére szolgál. Régebben a rab­szolgáknak elegendő élelmet és ru­házatot adtak, az áttelepül leket azon­ban ettől is megíQsztotiák”,.— írta a New York Times. Németország gyáraiban, «, II. vi­lágháború ideje alatt 12—13 miil'lió rabszolga dolgozott. Az amerikai :m- D-eri'alisták méltó követői Hitlernek. Ezt, a rabszo'jg-asorso.tszántják ne­künk 'is. De a h: Fork övét ők Hitler sorsára jutnak. Dél-Amerikában körülbelül .11) millió ember, dolgozik az abgokamerikui monopolisták cu- korbádül tét vén vein rabszolgasor.-.- ban. Az ültetvényeken a koncentrá­ciós jáborok rendszere uralkodik. A .capatas“. a felügyelő, gumibottal. korbáccsal és lőfegyverrel van fel­fegyverkezve^ A hozza beosztott in" diánok fölött élet-hala] ura. A bán­sz ül ölt eket ütik verik, kínozzák, meg­óv:. .saját bíróságuk, saját terror" rendőrségük van az ültetvénycsek- ne.k. A munkások a mérhetetlen sok munkátö’..' az éhezéstől tömegesén' •nisz-íulnak ©1. Amikor elérkezik a cukornúdbe- gyüjt'étí ideje, akikor segédmunkaerő- ért indulnak az angol—amerikai mo" np.pó'dumák ügynökei. Kokainnal és olcsó, pálinkával felszerelve a ben- szülöltek tek perre utaznak. • eikábít- •ák és aggó-tói. gyerekestől az ül­tetvényekre hurcolják őket. Fizetést a ben-züLjttek egyáltalán nem kap" nők. éh ezt étik őket. .de kokaint, ad­nak nekik. A kokain elfojtja- az éh­ség ér/.etet. deqeaeréittá tesxi az em­bereket. idöelőtii hálálj okoz, A munkások v isszaszál ii lásáva»! nem törődnek. A. harmincas években -»mikor a cukoripar válságöt élt át. az amerikaiak egyszerűen' beszüntet" “ék a munkát a cukornádü 1 feivénye- ken. a munkásokat pedig kiirtották. A.z újságok közlése szerint, a domá- . nicai' hadsereg, amerikai fegyverek­kel. amerikai tisztek parancsnokié" ga alatt 15 ezer haiti munkást pusz- Mtott el Brazíliában, a II. világhá­ború előtt az Amazonas vidéki kau- esukö.-v.rdők ■ kihaűználására „rnoz" gósitotl” százezer ember közül csak néhány száz.an menekültek meg a zöld pokolból” (őserdőből). A szö­köttekre úgy vadászlak, mint a vad- ál te‘okra. Hasonló 2 dáliám éri kai oiaj. réz. •’>n s egyéb bányászok élein is. A bolíviai bányákban, az amerikai tisz­tekkel szorosán együttműködő to bor" zdk a munkásokat fegyveres őrizet alatt álló kaszárnyákban helyezték el. Venezuela á sványolaj telepein a' bányászok szögesdrótlceríléssel kö­rülvett lakó te,! e pen laknak. A te­lepnek csak egy kijárata van. me­lyet a rendőrség ellenőriz. Figyel mez intésül a kijárattal szemben van a börtön és rendőrőrszoba: Afri kában többféle eszköz is van arra, bogy a benszülöUtikst rabszolgasorba süly" lyesszék. A rjégerekre hatalmas ösz- szcyfű adókait vetnek ki, s ha azt nem tudja megfizetni (ami nyilván­való).' akkor elhurcolják őket rab­szolgának. (így tettek a római biro" dalomban is,) Vagy: a fehér tele­pese^ egyszerűén elveszik a*ben- sz ülőt tok földjeit és így kényszerítik ókat a, rabszoIcjaíartó ültetvényesek, bányatulajdonosok karmaiba. Afrika g ya rma ta in szél téb én-hosszá ban el" terjedt a beruszülött munkások úgy- nc.veze;t. ..clszerződtetése”. „toborzá­sa”, ami abból áll. hogy a bánya" tulajdonosok különleges ügynökei beutazzák az országokat megveszte­getik a törzsfőnök őket és kénysizerí- 'ik az egészséges fiatal négereket te- tepük elhagyására. Mocambique por" fugái .gyarmatról évente 150 "200 ezer munkást száliítanak a délafrikai bá­nyákba. Minden cls-záilitolt rabszol­gáért megfelelő részesedést kapnak a portugál rabszolga vadászok Észak- Rhodcsiábó] és NyasszaHöldről éven­te körülbelül 150 ezer hely' munkást szállítanak a délrbodesiai banyákba. A „toborzottak“ mellére bélyeget sütnek. ..kompauodákba” — hatal­mas szögcsdrótkerítéssel körülvett barakk táborokba — szál Híják őket. A f:.ep minden lakos.-, pántot visel a baikarjún. amelyre számozott táb­la van erősítve. A ..kompnundákbói” kilépni szigorúan tilos, a bányákban korbáccsal és bottal felszerelt fel­ügyelők vigyáznak munkásokra. • A muniká,sok tápláléka kukoricakása bab és burgonya. Szabadulni nehe* zen tudnak, vagy sohasem m-rt itt is olyan nagy az adósságuk, hogy nem tudják ledolgozni. A tlafal, erős négerek az éhezés, u bányában vég­zett emberiden munkától hamarosan elpusztulnak Ilyen viszonyok közölt milliók és milliók é':nck Afrikában. Non sok­kal különb az otthonmaradt s,zer€n- cséFenek élete sem, akiket nana 'hurcoltáv el rabszolgának. Tanganyi" ka. argói gyarmaton például, a ben- 1 szülött lakosságot annvira e'nvomo- rílják, hogy az faháncsot kénytelen ruhául használni, Bortönbüntotést ... I nem használnak, mert Tanganyika 1 angol kormányzója beismerése sze­rint ,.a börtönben az afrikai jobban élne, mint otthon.” Távol Kelefen az Ausztrália ,-gyámsága’“ aCat't levő l j-(iuineá'ban ,a bcnszüíöUek csak az ötvenedrészét kapják ;1 fehér munká­sok keresetének. A gyermekeket is éppúgy el hurcolják az ültetvényesek, műit a felnőtteket- s ugyanazt a mun­kát végeztetik velük. A szökötteket I kegyetlenül bántalmazzák,' úgy hogy i! legtöbbször belehalnak sérüléseikbe. j A különböző „bűntettek““ miatt ben-' szülöttek meztelen hátára dróttal homokzsákokat kötnek, iit!k és addig kergetik őket, míg eszméletüket nem vesztik- A kínoktól elerütlenedett em­berek testét tüzzehvassal égetik. Ilyen, ehhez hasonló táborok vannak Ausztráliában, a többi távolke-lot: gyarmatokon. Indiában például a‘ „halálbányák“'.. India lakosságának fele munkanélküli (170 mHCió. ember)., az átlagos életkor 23 és fél év. Japán­ban valósággal virágzik a rabszolga* kereskedelem. A Tokiosinhuin című újság közölte, hogy Tocigi tar tornán \ - lián 4000 fiatal fiú és' leány dolgozik ráírszcclgasorban. Az Aszaliai című új­ság azt írta, tiogv Jamatágn tarto­mányban több gyermekvásár volt. Egy rabszolga kereskedő, aki közvetí­tőként szerepelt, megszervezte 2.500 gyemnek eladását falvakból. A gyer­mekek ára 2000 jen volt. (Ez -az ősz- szeg öt-hatodrésze egy ló árúnak.) A különböző kapitalista és gyar­mati országokból felsorolt adatok az' bizonyítják, hogy az ottani dolgozók egy részéi rabszolgasorba taszították. Az imperialistáktól nem lehet könyö­rülhet várni. Nem lehet várni, hogy a rabszolgaság a kopilaCi-sta rendszer­ben megszűnjön. Az angol-ainerik;’" imperialisták, niavimá'íi.s profit utáni bajszájii kban rabsr.olga sorha a ka rjá k taszítani az egész slagok Azonban a rabszolgaura'O'in napjai meg vannak Fzáim'álva. Az imperialist ) rabszolga tartók ellen fellázadt a világ. • (Magyar

Next

/
Thumbnails
Contents