Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-11-18 / 270. szám

TOIÜAI

NAPLÓ

V \IVI S/. A M R A \:

A jugostla» einbcrruhiők büupcréjteU tárgyalása (2 - I " ' Kétnapos ülésre 'ill össze ;< I erinclöszmclkc/.cti tanács (I.;

VilAQ PPCLETÁRJAí EOYEJUl JETEK!

múJLL

l\. ÉVFOLYAM, ‘-'70. SZÁM

a I> A 5*1 Í II LI.I,'

ki;im. HI..2 ao\ p.Miti'.if is

Szövetkezeteink zárszámadása elé

A zárszámadás termelőszövetkezeteinkben minden évben komoly feladat és igen fontos esemény, Az idén különösen nagy gondosságot követé! meg az egész évi munka mérlegének összeállítása-és a gazdasági beszámoló elkészítése. Az idei évben jóval több llf-as típusú termeiöc söpört és önálló termelőszövetkezet készít zárszámadást, mint tavaly. Ez a munka nagy feladatot ró a megyei, járási tanácsok dolgozóira, de nagy f< ladatot ró minden egyes termelőszövetkezet számára is.

Az idei évben nagy esemény a zárszámadás tszcs-ink és önálló szövetkezeteink számára. Országos viszonylatban mintegy 23 százalékán szövetkezeli gazdálkodás folyik szántóterületünknek. A. zárszámadások jelentősége nemcsak azért nagyobb, mint tavaly, mert fejlődött a szövetkezeti gazdálkodás, hanem az idén az aszály és a fagykár nagyban csökkentette földjeink termései. A zárszámadások megmutatják, hogyan tudták leküzdeni ezeket a nehézségeket termelőszövetkezeteink és bizonyság lesz a szövetkezeti gazdálkodás előnyére a kisüzemmel szemben.

A kapitalista rendszerben hason ló aszályos esztendő következtében nem eqv dolgozó paraszt birtoka került dobra, száz és százezer dolgozó paraszt ment tönkre, ami még ma is jellemző a tőkés országokra, Az Egyesült Államokban az, utóbbi években a kapitalizmus több, mint 700 ezer farmer gazdaságot telt tönkre. Nálunk ez csupa :» a múlt rossz, emléke. Nem szipolyoz/.ák a kulákok ma már dolgozó parasztjainkat, széttörtük a bankuzsora bilincseit. Dolgozó parasztságunk életszínvonala állandóan emelkedik és az iparosodás fejlődésével egyre jobban a fejlődés útjára lép a falu is. A szövetkezeti gazdálkodás egyre nagyobb lehetőségeket nvujt arra, hogy csökkentse dolgozó parasztságunk a természeti csapások hatását és a szovjet élenjáró technika alkalmazásával egyre emelje a terméshozamot, mely elengedhetet len velejárója az életszínvonal emelkedésének.

Az idei zárszámadások megmutatják ezt és világosan láthatjuk, hogyan növekedett a tsz és tszcs-k vagvoná az. aszályos esztendő ellenére is. Világosan mutatják ezt a fejlődést azok a hatalmas építkezések és beruházások, melyet termelőszövetkezeteink elértek. Egyre erősebbek lesznek tszcs- ink, ami megmutatkozik főleg az építkezéseknél, mert nem egy tszcs van megyénkben is, amely saját erejéből épít és fejleszti állatállományát. Az idei zárszámadás fényt vet erre és láthatjuk, hogy a tsz és tszcs-ink jelentősen felülmúlták az átlagtermés elérésében az egyénileg dolgozó parasztokat. Ez az. eredmény állandóan növekedik, ami abból adódik, hogy a termelőszövetkezetben dolgozó parasztság állandóan tanul és fejlődik. Bátran alkalmazzák ma már a szovjet élenjáró tapasztalatokat; a keresztsoros vetést, a négy /eles ültetéseket, a gépi művelést, stb.

Az eredmények a jövedelem, a zárszámadás adatai szerint különböznek egymástól, hogy milyen a vezetés színvonala. A tengelici Petőfi tszcs-ben, a tamási Vörös Szikránál például jóval több jut egy munkaegységre, mint a hasonló viszonyok között gazdálkodó elírnak omlód i Szabadság, a bölcskei Vörös Október, vaqv a németkéri Ságvári Endre tsz-eknél. A megemlített tsz-ek munkaegység szerint való elosztásának különbözető abból is adódik, hogy a tengelici Petőfi és a tamási Vörös Szikra tsz-eknél sokkal nagyobb gondot fordítottak az állat- állomány' bővítésére és állandó

fejlesztésére, Világosan mutatja ezt a tengelici Petőfi termelőszövetkezet eredménye, amit elértek a sertéstenyésztésnél. A szovjet tapasztalatok felhasználásával és a hélvj viszonynak megfelelő alkalmazásával anyakocánként évi 19- es .sertésszaporulati átlagot értek el.

Az eredmények eléréséhez természetes, hogy szükséges mindenhol a jó politikai felvilágosító munka, amiről tanúskodik a borját! i Haladás termelőcsopört .lej-, lődése. Ennek nyomán a tsz tagsága megértette, hogy mii jelentet fegyelmezett munka a termésátlag növekedésének szempontjából. Ez évben a fegyelem terén nem is volt hiba a borjádi Haladás tszcs- nél. és ezért a csoport tagjai a rossz termés, a fagykár és aszály ellenére gazdag terméssel dicsekedhetnek, Búzából az átlagtermésük 10.5 mázsa, tengeriből pedig

16—18 mázsa átlagtermésük van. Ezeket a: eredményeket úgy tudták elérni, hogy a pártszervezet vezetősége és a népnevelők állandóan foglalkoztak a tagsággal és olyan hasznos javaslatokkal segítették a tagságot, ami a fejlődéshez vezetett. Kihasználták a természet-adta lehetőségeket.

Azoknál a tszcsk-nél, ahol nem használták ki az adott lehetőségeket és nem tárták, fel azokat az erőforrásokat, melyek kihasználatlanul hevernek, olt nem dicsekedhetnek hasonló eredményekkel a zárszámadásnál, mint ahol a lehetőséget megragadták a közös vagyon növelése érdekében. Hozzájárult meg ehhez az is. hopya.n kezelték a közös vagyoni. Ahol takarékoskodtak, beosztották a takarmányt. és az építkezéseket nagyrészt maguk oldották meg, ott nem maradt el az eredményt. — Vannak tsz-ek, ahol ezt harmadrendű kérdésnek tekintették, s nem ismerték lel a közös vagyon és a saját jövedelem közötti ösz- szefügqést, nem iparkodtak azon, hogy fejlesszék a szövetkezet vagyonát, pazaroltak, elfeledkeztek arról, hogy aszályos esztendő volt:

A közös vagyont nemcsak óvni, hanem állandóan s gyorsan gyarapítani is kell. Ez teszi lehetővé, hogy a tsz-ek és tszcs-k minden nehézséget leküzd jenek. Példa erre a cjerjeni Vörös Nap tsz; az elmúlt években jó eredményeket értek el és az elsők között voltak a megyében, az idei évben visszaesés mutatkozik. Nem használják ki az adottságokat. Sőt előfordul az is, hogy egves dolgozók javaslatát sutba dobják.

Ezek a példák azt mulatják.- hogy ahol jól gazdálkodnak, és a kommunisták kezdeményeznek, ott a zárszámadásnál is megmutatkoznak az eredmények. Vannak azonban kommunisták a tszcsk- nél, akik ahelvett, hogy bátran kezdeményeznének és felvilágosítanák azokat, a dolgozókat, akik nem látják a fejlődés perspektíváját. saját maguk is siránkoznak és a nehézségekre hivatkoznak. Kommunistáinknak ezt a magatartását fel kell számolni és minden erővel segíteni és győzelemre kell vinni a szövetkezeti gazdálkodás ügyét. Gondoskodjanak arról a termelőszövetkezetekben dolgozó kommunista funkcionáriusok és kommunista dolgozók, hogy biztosítsák télire a tagok téli foglalkozását. Dolgozzanak fel minden olyan mellékterményt, melyet el tudnak adni, legyen a/, állati vagy növényi eredetű. A járási pártbizottságok és a járási tanácsok ehhez a munkához nyújtsanak segítséget. Személyesen látogassák meg a termelőszövetkezeteket, segítsék munkájukat hasznos javaslatokkal és bírálják azokat a helytelen nézeteket, mely meg több szövetkezetnél uralkodik.

lohnt község dolgozó jxirasztjai levélben fogadtál; nie<j> Itákosi V ííy<nrtal;

November. 30-ra egyetlen Kilo I*tinoricf?va3, egyelleri tojássá! sem leszünk adósai álla imán iiitak

Tolna község nyáron a gabonab agyitjtésbcn a megye legjobb községe volt. .1 tolnai dolgozó parasz tok büszkék voltak uz • eredményre. kijött a kapánfélék begyűjtésének ideje - én ,< beadásban gchlaudO tolnai parasztok ■aggódva látták, hogy a községe, elsősége veszélyben forog a gyenge beadási eredmények tniuV. .Imikor inog hallották, hogy a minisztertanács a kapásfélék begyűjtési versenyszakas: állal; határidejét november 7-ról november 30-ra halasztotta, elhatározta le, hogy felveszik a harcot az elsép ség megtartásáért, a kapások begyűjtésében is.

Napok óta, esténkről kis^vnléseket tartottak a községben.

A bcpyiijtélben élenjáró dolgozó parasztok ki-sgyülc'sftkcn elmondották a beadásiul késlekedő gazdáknak, hogyan teljesítették ők beadásukat. Csütörtökön nyolc kisgyvlés folyt, le gtndalakó ttokban. Legtöbbjiilc megér- tette, hogy az őszi kapások beadásának teljesítése is nemcsak mindegyik dolgozó //araszt becsületbeli ügye, hanem az egész község lakosságának közös ügye. A kisgyííléheken -számos vállalást, tettek a begyűjtésben elmaradt dolgozó parasztok.

Több versenykihívás volt.

Az egyik kjsgyülésen Steinbach .Mihály 5 holdas dolgozó paraszt, aki mindig példaadóan el öl járt a termelőmunkában ős az állam iránti kötelességek teljesítésében, most. is az első volt az ö.vzi vetési munkák teljesít és-éblmi és példaadóan teljesítette beadási kötelezettségét: mindenből egész évi beadását 105 százalékban teljesítette és egész évi adóját is kifizeti.•. a Bajcsy Zsilinszky

a tani gazdái; névéiben versenyre szólította. fej a Mai'.r Károly utcái gazdáikat^ hogy november 30-ig hiánytalanul lei/esiisél; bírálási kötelezettségüket. Példája nyomán málnán a Danija nivh utcai és a Rákóczi utcai gazdák közt indult meg ''verseny a. begyűjtés; tervek te! jártáséért. A községben a beadást 'egj%t>.ban telje- - ít öket á I iandóan nép-szeni -íi e»| ék.

>zép számban vannak ilyenek. így példáid Bucher ,1 rizsei 8 holdas, /sigmond Lajos 8 holdas. .Idler l'i- tei 8 holdas. Parity Ferenc 10 holdas, Botyi/ndi .U/iím 8 holdas, i/j. A cmaih József 8 holdas dolgozó/ pa- rasztok. akik minden beadási kötelezet t.ségükne.k már eleget lettek és éri állójukat, is befizették. ) >c a beadás; .jól teljesítők mellett, akad néhány ".van gazda A aki mii,a-ztásáva, su- ’yosan veszélyezteti a.község begviij. tesi tervét. Ilyen például Müller Mihály 10 holdas, Oder József 0 holdas. Osötönyi István 13 holdas dolgoz»» pa raszt.

Müder Mihály és Odor. József be- Óadá-i hátraléka fsak kukoricából másfél vagont te.-z ki, amivel mú l évről és az ideivel elmaradtak, mondották a község- * ariáesházán. A ku Tikok között vannak olyanok, akik 'Szabotálják a Imadá-st. Például Németh János és Iviirféiy Od»'>n kukoricából nem rendezték a dó-s.? ágaikat. A. tanácsnak és minden l.ecsti cg - dolgozó parasztnak az a feladata, hogy körmére nézzen a kulákokuak: még keményeid, kézzé; fogja a be- a d ás:.

Tolna község dolyozo parasztjai pénteken este a kultúrr/Uhonban gaz- '(agyülést '{ártották, amely,.;, elhatároztál,'. hogy vállalási tesznek; a./ "'Zi kapa-»f.'uék beadá.-ának nilíe on -1 vei harcolnak aze: hogy k"/ ré'Jtük iíícii*\'t’bí1 n ■ loviibhr:i :•> merftart-a ;{/. '•'•MiA-vt ;l l»e^yiijír.<j ver- ""ii.vomi. A péntek esti gazdagé ülést a./, ú'lönak röv;d kultúrműsora előzte meg. Lin.iau Link István né, községi tunácstlnOk tartott i meg beszámólóját, a begyűjtésről és az. ősz, r/gési mankókról. E mondotta. bogé a ko n la.va-szai vn ■_l*/.eresc!i '.a Out kisgvii- '.'.-ekeii es gazdagyii: e-.ek cm jé» IV- készüllek az aratá-i- eséplc;i és In- gyűjtési munkákra. Ennek köszönhették. hogy a községbou az aratási

Nem

felejt jiik

el. bogy De

Ina köz~ég4 do';

c'"'/ó.na!<

is épült a 1*

odapest”

móllá ei betonút

, Tolna közt

Kg do!gn/.óina

k is ad

miiukalic'yet

a ~zek>/.án.li

it j on nan

épü.t gyapolfebiolC'O/.il. 1

'oina köz

s. g dolgozóii

iák kú 11 Il ii' s

le jiodesé

t ingja szol;.

rálni a

Textiff

,-.i r l<u!rií

iliáza. Di; ug

ynnesak

Tolna

kiiy.s ég

ilo!goz''>inak

. letéti

minik,’ili

ic'y ének

megközel itf’-sé

t fogja

majd ki

iiMiyebbé

tenni a Sztal

i II V;"i l'ns1‘aks—'

l u'na köz

A'gek között

felépii 1 ó

vasuli 1

iőúlvonal.

amelynek u;

így s/.emély é.s leherpál

yaui'lvara !c-s

7, Tolna

község

t criiletén

Mindezt

nekünk,

tol nainl,

mák adta

• és ad ja a I,

lolgoz'd:

tilUitna

és erre

a válaszún!:

urai lehét mű:

mint hogy beesii/eli

sen leij esi tjük

sőt, h/lleljesHjiik

beadási

kötelezi

'Itséyii nk<

Ez. ie-sz a

méltó

vtPasz

a nyuga

1: i n i j »<*r i ;i1 is 1

a lei borús iiszilók felé.

fltoék felé.

ii Isiknek

i'gy étiéi

i 'ágyuk

. bogy CLry ú

jabb világhábonit kirob

bánivá békés

fe j4 Ódé

Végül kitért az őszi munkákra is, amelyekben Tolna község elmaradt: vetésj tervét még nem teljesítette. Szégyene a községnek, — mondotta, — hogy bár a vetési határidő inár lejárt, búzavetési tervünket még mindig csak 72 százalékban teljesítettük. Leg//ülik méltónk a Tolnai Selyem- fonó munkásaihoz, akik. válla tust tettek arra. hogy évi tervüket december 1-re befejezik. Ezek az ipari dolgozók. akik köztünk élnek, jogosan elvárhatják és el és várják, hogy Tolna köz-ég do’gozó parasztság:' se maradjon le mögöttük, hegyünk mi is vállalást arra. hogy az őszi mezőgazdasági munkákat a legsürgősebben befejezzük ős begyűjtési kötelezettsé- geinknek is eleget leszünk még a mostani ve íven ys/.a k as z befejez é se

előtt.

A tanácselnöki beszámoló után több doigoaó paraszt ftzó’t hozzá a begyűjtés és őszi munkák kérdéséhez. Komáromi Sándor, a községi párt- bizottság titkára arra buzdította a, dolgozó parasztokat, hogy a kapások begyűjt Aj tervének teljesítésével 6* a vetési munkák gyors elvégzésével szerezzék vissza Tolna község becsületét.

és eséplési munkákat, határidő előtt el tudták végezni, a kalászosok begyűjtési tervét határidő előtt teljesíthették. Már augusztus 16-án szabad- plaej jogot, kapta/; « gabonafélékre. Augusztus 20-ig alkotmányunk ünnepéit/ ff község első lett a megyében 11 gabonabcgyüjlcsi versenyben, Htizn- hól 104. rozsból 116. árpából 142.5. zabból 193 százalékra teljesítette a község begyűjtési tervéi.

Tolna községben 1011 .termelőnek volt beadási kötelezettsége gabonából, — mondotta a tanácselnök cserzek közül csak 34 késedclmeskedö akadt. A 34 késedclmeskedö közül mindössze 21-nél kellett helyszíni elszámoltatást végezni és csak kettőnél kellett kártérítést kiszabni.

Az őszi kapások begyűjtésében azonban lanyhult a. begyűjtési lendület, állapította meg a tanácselnök. A község burgonya begyűjtési tervét ugyan már teljesítette és a szabadpiaci jogot burgonyára már meg is 'kapta, de a kukorica begyűjtési tervei mindezeidáig csak 76.6. naprafor- góhegyüjtésj tervét pedig csak 74 -zúzalékra teljesítette.

— Nyári begyűjtési e?e din én veink után — mondotta a tanácselnök — beleestünk mi is az elbizakodottság hibájába. Így történhetett" meg az. hogy saját járásunk területén is vannak olyan községek, amelyekben mind kalászosokban, mind kapásokban gyengébb terméseredmények voltak. mint amilyenek nálunk és begyűjtési eredményeik ma már a kapásokban jobbak mienknél. Mutassuk meg. hogy

mi srm maradunk adósai a dolgozók államának

és visszaszerezzük a község becsületét.

A gazdagyülós rús/lvcvdinek vállalásait levélben elküldték Rákosi Aláírásnak.

..DRÁt.A RÁKOSI KI V I ARS!

Mj, Tolna község dolgozó parasztjai is örömmel értesültünk arról* hogy a minisztertanács november 3b-ra halasztotta az őszi kapasok Í3»'* gyűjtési verseuysz.akaszáuak lezárását. Tudjuk, hogy ez a nap évfordulója Rákosi Elv társ beszédének, amelyet a párt Központi Vezetőségének ülésén a .jegyrendszer eltörléséről és a szabadpiac bevezetéséről mondott. Pártunknak és kormányunknak azok az intézkedései, melyeket Rákosi Elvtár* beszéde nyomán valósított meg, nagy fejlődést hoztak egész népgazdaságunknak, a mi községünknek is.

Az elmúlt egy év folyamán avattuk fel az új betonulat, jelento-en kibővült községünkben szövőgyár és selyemfonó. nemsokára befejezik gyönyörű új knltúrházunk építését. Az elmúlt 11 hónap alatt csupán községünk földmíivesszövctkezcti boltjaiban több, mint 5 és fél millió forint értékű iparcikket vásároltunk, nem is beszélve 11 népbollunk forgalmáról. A szabadpiac előnyeit jól mutatja az az egyetlen példa is. hogy az idén a gabonaforgalom felszabadítása utáni hónapokban több, mint 12(1.000 forinttal növekedett csak a földművesszövetkezeti boltok forgalma. Azt is tudjuk, hogy hazánkban mindenütt milyen hatalmas alkotások sziiMiick. mennyi minden épül.

Niv/yon jól emlékszünk Rákosi Elvtárs szavára, hogy további fejlőd<4 siipk. ötéves tervünk megvalósítása érdekében a közteherviselés igazságos elvének megfelelően mindenkinek teljesítenie keíl kötelességeit. Mi elsősorban a beadás pontos teljesítésével járulhatunk hozzá egész népünk, saját magunk szebb, gazdagabb életének megteremtéséhez.

Vállaljuk, hogy november 30-ra túlteljesítjük az ősziek begyűjtésének terv ét. A kukorica begyűjtésének tervét 101 százalékra, a horgony óét 108 százalékra, a napraforgóét 100 százalékra teljesítjük. Ugyancsak november 30-ra a tojásbegyiijtés egész évi tervét 132 százalékra, a baromfiét 105 százalékra, a tejét 108 százalékra teljesítjük. A hízottsertés begyűjtésének november 30-ig esedékes tervét 10Ő százalékra teljesítjük.

Ugyanakkor felszólítjuk járásunk és megyénk minden községét, hogy hozzánk hasonlóan beszéljék meg tennivalójukat és induljanak harcba a beadás' túlteljesítéséért, hogy november 30 ra egyetlen kiló kukoricával, egyetlen tojással se legyünk adósai államunknak.

1.0VAK iNDRÁS KOMÁROMI SÁNDOR MNK 1ST> ANM

hegy. áb. elnök MDP községi párttitkár közs. tanács elnöke.