Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-10-26 / 252. szám

IHM OKTÓBER M NAPLÓ Pak Heu En külügyminiszter közzétette a koreai fegyverszüneti egyezmény-ferrezet teljes szöregét Phenjan <Uj Kína: A Koreai Köz­ponti Távirati Iroda je'-enti, hogy Pák Hen Én. a Koreai Népi Demo­kratikus Köztársaság külügyminisz­tere közzétette azt a táviratot, ame lyet október 17-én az Egyesült Nem. zétek Szervezetének főtitkárához in­tézett. valamint Kim ír Szén és Peng Teh fluai tábornokoknak Mark Clark­hoz intézett levelét és a koreai fegy­verszüneti egyezmény-tervezet teljes szövegét. Pák Hen En külügyminiszter az ENSZ főtitkárához intézett táviratá­ban kéri, hogv a Mark Clarkhoz in­tézett levél és az egyezmény-tervezet teljes szövegét juttassák el az ENSZ közgyűlés minden tagjához, hogy azok megismerhessék az igazságot a koreai fegyverszüneti tárgyalások megszakításával kapcsolatban. Í1 koreai fegyverszüneti egyezmény-íervezel kivonata Az egyezmény tervezet bevezetőül megállapítja, hogy az eovezménvben fogdáit feltételek kizárólag katonai jellegűek és csakis a Koreában egy­más ellen hadat viselő felekre tar­toznak. /I katonai demarkációs vona’ és a demüiiarizált övezet kérdése A tervezet I. cikkelye a katonai de­markációs vonal és a demüiiarizált övezet kérdéseiről intézkedik. .,A hadviselő felek megállapodnak abban mondja a tervezet a többi között, — hogy katonai demarkációs vonalat kell megvonni és mindkét fé! visszavonja Összes fegyveres erőit ettől a vonaltól keikét kilométerre, hogy demüiiarizált övezet jöjjön létre az egymással szembenálló fegyveres erők között Megállapodnak továbbá egy ütköző övezetenként szolgáló de_ militarizált övezet létesítésében, hogy az megakadályozza az olyan inciden­sek előfordulását, amelvek az ellen­ségeskedések kimúlásához vezethet­nek. Az I. cikkel-y további pontjai pon. tosan meghatározzák a demarkációs vonal és a demilitarizált övezet hatá­rait, majd hangsúlyozzák: ,.Egyik fé! sem hajt végre ellenséges cselekede tot a demilitarizált övezetben, abból kiindulva vagy ellene.“ Gyakorlati rendelkezések a tűzszünet és a fegyverszünet megvalósítására A II. cikkelv első része általános rendelkezéseket tartalmaz a tűzszü­net. és a fegyverszünet megvalósításá­val- kapcsolatban, a többi között ki­mondja: Az egymással szembenálló felek parancsnokai rendeljék el és vigvék keresztül, hogy 12 órával a jelen fegyverszüneti erők — beleértve a szárazföldi, a haditengerészeti és a légierők valamennyi alakulatát é~ katonáját, — maradéktalanul szün (essenek meg minden ellenségeskedést Koreában.1’ Az egyezmény-tervezet értelmébe,-, a szembenálló felek parancsnokai kö telezik magukat arra. hogy az egyezmény hatálybalépésétől szá­mított hetvenkét órán belül visz szavonják a demilitarizált övezetből összes katonai fegyveres erőiket, . el­szállítják hadianyagukat, fegyverze. tűket és lerombol iák az ott lévő ösz- szes erődítményeiket Kötelezik to­vábbá magukat, hogy az egvezménv hatálybalépéstől számított öt napon belül visszavonják összes katonai erőiket, elszállítják hadianyagukat, fegyvereiket a másik fé! mögöttes te rületeiről, Korea partroenti szigeteiről, valamint vizeiről. Az egyezmény életbelépése után a szembenálló fele^ megszűntetik a ka. tonai erősítésnek minősülő személvek Koreába szállítását. A katonai alakú latok és egyes személyek leváltása megengedhető azzal a megszorítással, hogy a katonai személyek leváltásá­nak egy az egyhez, alapon kelj történ, nie és egy hónát» alatt egyik fél sem szállíthat Koreába 35 ezernél több katonai szolgálatot teljesítő személyt. Ugyancsak megszületik, — illetve- minimumra korlátozzák — az erősí­tésnek minősülő harci eszközök Ko­reába történő szállítását is. A kéf szembenálló fél parancsnok sáoa biztosítja, hogv akik az egyez­mény bármely rendelkezését rrregsér- riik. megfelelő büntetésben részesülnek. A. szembenálló felek parancsnokai ugyanakkor minden támogatást meg adn-a-k a katonai fegyverszüneti bi­zottságinak és a semleges nemzetek képviselőiből álló felügyelő bizott­ságnak Katonai fegyverszüneti bizottság létesítése A II. cikkely második része a ka­tonai fegyverszüneti bizottsáoTÓl in tézkedik. Kimondja, hogy a fegyver­szüneti egyezménnyel egyidejűleg ka­tonai fegyverszüneti bizottság létesül, A bizottság tíz magasrangú tisztből áll, közülük ötöt a koreai néphadse reg főparancsnoka é$ a kínai népi ön. kérdések parancsnoka együttesen, ötöt pedig az Egyesülj Nemzetek had erejének főparancsnoka nevez ki, A fegyverszüneti bizottság feladata, hogy ellenőrizze az egyezmény meg­valósítását és tárgyalások útján ren­dezze a fegyverszüneti egyezménynek bármilyen megszegését. A bizottság naponként ülésezi^. Semleges nemzeteit képv se'öiból álló feíiigyelőbizotiság létesítése A TI. cikkely harmadik része ki mondja, hogy a fegyverszüneti egyez, ménnyel egyidejű'eg felügyelőbizotU ság alakul semleges nemzetek képvi sei óiból, „A nemleges nemztetek képviselői­ből álló felügyé'6 bizottság négy magasrangú tisztből tevődik össze — mondja az egvezménv a több; között. — Ezek közül kettőt a koreai nép­hadsereg főparancsnoka és a kínai népi önkéntesek parancsnoka által ,- együttesen megnevezett semleges nemzetek — nevezetesen Lengyelor­szág és Csehszlovákia — kettőt Tfe- dig az Egyesült Nemzetek haderejé­nek főparancsnoka által megnevezett semleges nemzetek — nevezetesen Svédország és Svájc képviselői közli' kell kinevezni. A semleges nemzetek kép vise! őrből álló felügyelő bizottság feladata, hogy az egyezmény különböző pontjaiban foglalt ellenőrzést, felügyeletet, meg­figyelést és kivizsgálást gyakorolja és hogy e tevékenységének eredményei­ről jelentést tegyen a katonai fegy­verszüneti bizottságnak, A semleges nemzetek k’épvise’Őiböl álló felügyelő- bizottság ugyancsak naponta tarja ü 1 ése it. A katonai fegyverszüneti bizott­ságot pgvtitles megfigyelő csoportok, a somleges nemzetek képviselőiből álló felügyelő bizottságot pedig sem lege*» megfigyelői csoportok segítik mu tokájukban. fl hadifoglyokkal kapcsolatos rendelkezések Az egyezmény-tervezet harmadik cikkelye kimondja, hogy az egyez­mény hatálybalépésekor a két fél őrizetében lévő minden hadifoglyot a lehető legrövidebb jdőn belül szaba­don kell bocsátani és haza kell tele­píteni. A hadifoglyok szabadonboosá- tása és ha-zatelopitése a két fél ál­tal a fegyverszüneti egyezmény alá­írása előtt kicserélt és ellenőrzött listáknak megfelelően történik. Első­sorban a súlyosan beteg és súlyosan sebesült hadifoglyokat kell hazatele­píteni. A hadifoglyok hazatelepítését az egyezmény hatálybalépéséből szá­mított két hónapon b&lül be kell fe­jezni. A hadifoglyok haza-telep Késével kapcsolatban bizottságot kell felállí­tani. A bizottság hat magasrangú tisztből áll. akik közül hármat; a koreai néphadsereg főparancsnoka és a kínai népi . önkéntesek parancs­noka együttesen, hármat pedig az Egyesült Nemzetek haderejének fő- parancsnoka jelöl ki. Közvetlenül az egyezmény hatály­balépése után együttes vöröskeresz­tes' csoportok alakúinak, melyek a hadifoglyok jóléte szempontjából szükséges emberbaráti szolgálatok el­végzésével ' segítséget nyújtanak a hadifoglyok hazatelepítésében. Az egyezmény tervezete intézkedik a polgári személyekről is. Kimondja, hogy amennyiben az otthonukból el­került polgári személyek- haza kíván­nak térni, úgy ebbéli -szándékuk vég­rehajtását mindkét fél parancsnok­sága köteles elősegíteni. A fegyverszüneti egyezménnyel egyidejűleg bizottság létesül, mely segítséget nyújt a lakóhelyükről elke­rült polgári személyek hazatérésében. Javaslat mindkét fél kormányainak Az, egyezménytervezet negyedik cikkelye, a következőket mondja: ..A koreai kérdés békés rendezésé­nek biztosítása érdekében mindkét fél katonai parancsnokai ezennel .ja­vasolják a két érdekelt fér országai kormányának, hogy a fegyvereziineti egyezmény aláírását és hatálybalépé­sét követő három hónapon belül a két fé! az általa kinevezett képvise­lők részvételével rendezzen maga­sabb síkú politikai értekezletet, hogy tárgyalásuk útján rendezzék az összes külföldi haderők Koreából történő visszavonásának kérdését, a koreai kérdés békés megoldásának ügyét“. Az egyezmény-tervezet befejezésül leszögezi., hogv az egyezmény cikke­ivel és szakaszai mindaddig érvépv- ben maradnak, amíg akár kő!ősönö sen elfogadható módosításokkal, akár egy. megfelelő egyezményben fog'all Olyan értelmű előírással nem helyet­tesítik. , amelynek értelmében a két fé! politikai síkon teremti meg a. bé­kés rendezést. Az ENSZ közgyűlés október 24.-1 teljes illése Newyork (TASZSZ): Az ENSZ köz. gyűlés október 24 i délelőtti teljes ülésén ismét megvizsgálták Trygve Lienek ..rendszabályok a közgyűlés rendes ülései időtartamának; csökken lésére” című jelentését. A jelentés javaslatokat tartalmaz a közgyűlés ülésein folyó viták korlátozására és más rendszabályok bevezetésére, ame íyoknr k állítólag az a céljuk, hogy időt takaraítsanak meg és megjavít­sák a közgyűlés munkáját. Elsőnek Roberts, a délafrikai unió képviselője szólalt fel, aki óvatosan megjegyezte, hogy á jelentésben foglalt javaslatok fenvégetik a vita szabadsáoát. Guatemala képviselője figyelmez­tetett arra. hogy a jelentés egyes ja. vaslataj korlátozzák a tagállamok gon­dolat- és szólásszabadságát és azt javasolta, hogy a jogi bizottság gon dósán tanulmányozza a jelentésnek ezeket a részeit. Milan Bértos. Jugoszláv:a képvise lője is azt javasolta, hogv a jogi bi­zottság tanulmányozza ezt a kérdést. Nősek. Csehszlovákia képviselője ki_ jelentette, a közgyűlés igen sok időt megtakaríthatna olyan kérdések megvitatásától, amelyek nem tartoz­nak hatáskörébe, mint például az osztrák államszerződés kérdése, ame­lyet beiktattak az jdei közgyűlés ülés­szakának napirendjébe. Ezután Zorin, a Szovjetunió képvi­selője szólalt fel és megjegyezte, hogy a jelentés és a benne foglalt külön böző javaslatok megszegik az Egye­sült Nemzetek Szervezete alapokmá­nyának betűit és szülémét és á tag­államoknak az alapokmányban biz­tosított jogait. A jelentés — mondta Zorin — elfogadhatatlan és ezért a szovjet küldöttség ellenzi, hogy a közgyűlés bármelyik bizottsága elé terjesszék átvizsgálás végett. Laohs. Lengyelország képviselője, és Baranov.szkij, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság képviselője tá mogatia a Szovjetunió álláspontját, A közgyűlés végiü} negyvenkét sza vazatPal elhatározta, hogy a jelentést elküldi"' a. jógi bizottságnak, A Szov­jetunió és négy más. küldöttség a ha. tározat ellen szavazott, egy küldött. -*ég tartózkodott a szavazástól. A teljes ülés fezzel véget ért. A Minisztertanács határozata a november 7.-ét követő m unkaszüneti nap áthelyezéséről November 7-e, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulój,a ebben az évben péntekre esik, utána szombaton munkanap van, majd no­vember 9-én újból munkaszüneti nap. A minisztertanács annak érdekében, hogy a dolgozók részére egyhuzamban hosszabb pihenőt biztosátson, továbbá a termelőmunka helyesebb beosztása érdekében a kővetkezőket rendeli: 1. November 8 a, (szombat] ebben az évben munkaszüneti nap,, novem­ber 9-e (vasárnap) pedig rendes mun­kanap. 2. Azoknak a dolgozóknak a munka­idejét-, akiknek heti munkaszüneti napjuk november 9-re esnék, ezen a napon a rendes hétköznapokra, no vem bér 6-án (csütörtökön) pedig a szombati napokra szokásos mértékben ke'l megállapítani. 3. A nyílt árusítási üzletek nyitva tartásának rendjét a be'kéreskedelmi miniszter ennek mécf eleiden szabá hozta. n A „Pravda11 az ENSZ közgyűlés hetedik ülésszakáról Moszkva (TASZSZ): Kraminov és , Litosko ..Rántsuk le a leplet az ame ri-kai diplomácia mesterkedéseiről“ címmel kommentálja a Pravda-ban a/, ENSZ közgyűlés hetedik ülésszakának munkáját. Az ENSZ közgyűlés hetedik ülés­szakának el»ő napjai ismét megmutat fák — íl*ja. a Pravda —, hogy az Egyesült Államok uralkodó körei nem a koreai háború befejezésére, hanem annak folytatására és kiterjesztésére törekednek. Ez a törekvés egészen világosain megnyilvánul az amerikai küldöttség magatartásában az ame ti kai képviselőknek az ülésszakon elhangzott felszólalásaiban. A. J. Visinszkijnek, a szovjet leül. döttség vezetőjének beszéde - írják' a továbbiakban a tudósítók, amely ben leleplezné az Egyesült. Államok na,k a koreai háború folytatására irá­nyuló ag;ress7,ív politikáját és ismer tette Kim ír Szeri és Peng Teh Huái tábornokoknak Mark Clarkhoz inlé. 7,et.t. levelének tartalmát. — olyan ha ■ fást váltolt ki. mint a bombarobba nas. Az amerikai küldöttség — Anglia. Franciaország és a többi vazallus ál­lam képviselőinek szolgái segítségére támaszkodva — különböző csel fogá­sokhoz, és fuxfancjokhoz folyamodik, | hogy elodázza a koreai kérdés meg. • vitalá-át. Az amerikai küldöttség eb­iben a tekintetben tavalyi takii'káját követi. Ezt a viselkedést két okkal magyarázhatjuk: Először is az amerikai monopóliu­mok attól félnek, hogy káros befő lyá.-t gyakorol az elnökválasztási kam­pányra, ha ezt a kérdést nywvanoeaq, megvitatják az ENSZ ben. Másodszor, a koreai kérdés meg­vitatása arra kényszer Pb él j az ame­rikai diplomáciát, hogy felferlje- kár-, tváil. Az amerikai küldöttség nem szumu.trat arra, hogv a viu» soaáii él* titkolhatja a világ közvéleménye elő} azt a tényt. hogv a koreai háború egyedül a-/, amerikai monopóliumok érdekében és ezekünk a monopóliu­moknak parancsára folyik. Az Egyesült Államok diploma tái- nö-k mesterkedései azonban nem csapják be a világ közvéleményét — írják befejezésül a tudósítók. Az am*, rikai agnnsszorok nem tudják eltit­kolni bűneiket. A szovjet küldöttség- nők és a népi demokratikus országom küldöttségeinek képviselői leleplezik az amerikai diplomatáknak a koreai kérdésben alkalmazott mesterkedé­seit és arra kényszerítik ökot. hogy levessék álarcukat és megmutassák a/, amerikai imperializmus igazi agresz- szív arculatát. A „Combat*' a növekvő francia-amerikai ellentétekről Paris (MTI): Az egész francia saj. tó keserű hangon kommentálja azt. a hírt, hogy Amerika amulett szava %ott: o. tuniszi és a marokkói kérdést vegyélle1 az ENSZ közgyűlésének napirendjére;' A' ,.Combat'’ világosan megírja. hogv az Egyesült Államok újabb manőverjéről van szó, amely ;yel a Wall Street merj akarja könv- nyítenj a. francia rivális kiűzését Észak-Afr ilcábój. ,.Az eset súlyos — folytat ja a lap. — mert annak bizonyítéka, hogy az Északatlanli Szövetség nem egyenlő Jelek szövetsége': Van egy vezér — és vannak á többiek. E többek kö­zül egy nap a hollandokra kerül a sor. akiket kidobnak Indonéziából, hogv helyűiket elfoglalják az ottani piacon, egy másik nap az angolokon :a sor, akiknek készakarva nehézrége­ket támasztanak Iránban és Egyiptom) ban. végül e többiek közölt van Franciaország, amely úgylátszik út­jában áll az északafriktij amerikai üz­leti érdekeknek és á Pentagon stra­tégiájának, amciv támaszpontokat kö­vetel. Az eset súlyos azért is, mert arra mutat, hogy „kis háború” idő­szaka következik Franciaország és Amerika, Európa és Amerika. között. A halogatás, a húzás halasztás mit-' sem segít. Pinay hiába húnv szemet: a gazdasági kiszolgáltatottságból, a. háború és béke mindig időszerű kér­déséről falka.dó nyugtalanító problé­mák fel fogják ébreszteni. Mi hát. az Északatlantá Szövetség? Csapda és csalás,“ Pleven beszámolt a francia nemzcísrvulés elölt a francia expedients hadsereg vietnami vereségéről Paris (TASZSZ): A francia nem­zetgyűlés október 24,én meghallgatta René Pl éven hadügyminiszter jelen, lését a francia expedíciós' hadsereg Észak-Vietnamban szenvedett veresé­géről. Pleven beszarttólt a nemzet­gyűlés előtt arról, hogy a. francia, csapatok kiürítették egyik támaszpont­jukat — NgHiv-Lot... Ezt a vereségei ,.az expedíciós hadsereg számára ked. vezérben éghajlati viszonyokkal” pró. bállá magyarázni és ugyanakkor, be ­ismerte' a vietnami néphadsereg szám. beli’ fölényét iá, . Utána Giovanni kommunista képvi selő szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy a francia, expedíciós hadsereg vere- , ségét nem fehet ..éghajlati viszonyok- kai” magyarázni. Giovanni a továbbiakban rámuta­tott arra, hogy a Vietnami Demokra tikus Köztársaság kormánya Indo­kína lakosságának 90 százalékát kép„ viseli. Giovanni valamennyi kommunista képviselő tapsa, közepette jelentette , ki: haladéktalanul békét, kod kö'ni. a Vietnami Demokratikus Köztársa-. sággal. A küliöfdi országosan lévő amerikai hivatalnokok száma 1340 és 1851 közölt tizenháromszorosára növekedett Newyork (TASZSZ): A News Week című reakciós amsrikaj lap a napok bon cikket közölt, amelyből kitűnik, hogy a külföldön lévő amerikai hi­vatalnokok száma állandón emel­kedik. Még a lap szépített, adataiból is kiderül, hogy a különböző orszá­gokban lévő amerikai hivatalnokok száma, 1940 és 1951 között tizenhá­romszorosára növekedett és csaknem elérte a százezer főt. Az Egyesült Ál­lamok londoni diplomáciai képvisele­tének személyzete például az 1939 es 147 emlrerröl 1952-re &00 lőre, Iran c iaországban 126 emberről 1049-re, Nyugat-Németországöan 142 emberről 5283 lőre emelkedett. fe-iepsziáviáhan rögzítik a msnkabéreket és kétszeresükre emelik a lakbéreket (MTI) Tfcoék néphi­ten os gazcUbságp öli ti ka­ja a tönk szélére jut­tatta. a. .jugoszláv igk- da^ági életei. A. Tito- klikk — hogy e-ajá.t ,fe- telcteségét leplezze — minden nehézséget az, ez évi szárazságra.1! igyekszik magyarázni é-s ezzel indokolja azo­kat. az intézkedéseket is. amelyeket az élet- színvonal további csök­kentésére vezetnek be. Ezt bizonyítja a tilo- ista ..Tanjug“ hjrii, •- nök-ség egyik jelentere’, amely az aszálykárok részletezése után a s-zi- go rú , ,ta k a r ék os-p ágró 1 •' nréd'kál. A jelentés azt te hangsúlyozza., hogy s takaréko«6ági intéz­kedések mellett- wm lehet teljesen egyen- su.yoan tartani az áru- ós pénzügyi mérleget,, ami; azt jelenti, hogy nyomáé* kell gyafkom!- ní az. éleim kik. kok fo­gyás zráeter a. Ugyanerről a kérdés­ről adott nyilatKozatot csütörtökön Kidrics, T ií o - J ugosz 1 á v i a gaz d a - -ági diktátora a ,.Tan- jug''-r/a.k. Bejelenbeüe, hogy a vásárlóerő cvök- kenúése érdekében száz százalékkal emelik a lakbérekét" ér „takaré- k óraibban liánnak,” a bérekkel, valamint a különböző juttat á sok­ká!. Kidrirvs horezan l>a nae.zkndik az a.szá.iy- károk mia.li, utána azonban ki,jetenH. hogy Jugoszlávia még így. te: tiz mi Hjárd dinár érté­kű mezőgazdasági ter­méket exportál, főkéip- pen állatokat ós húst. Kidrles azt. te 'beis­meri, hogy mindezek­nek a következtében ........igen nehezen te­het majd a mai árakat fenntartani .. végül pedig hangsúlyozza ,. . ..•számolni kell az életszínvonal esők kené­sével érs el kell halasz­tani a kev(Wl>bé fonlos gazdasági felad átok al A jugoszláv la.kbér- pk»elósrő’ hirt ad a. 1 oi>- doni rádió te és nie?- áliapí’ja. hogy, Tiloék ugyanakkor rögzítik a munkások Héjéit.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents