Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-10-12 / 231. szám (240. szám)

H Ä P l O

1932 OKTOBER 1*

I Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja XIX. kongresszusa

(Folytatás az l- oldalról)

kerüljön a nyersanyag- és Ü7.em- «nyag-for rá sokhoz. Ez lehetővé teszi az észszerűden és rendkívül nagy tár volságha irányuló vasúti szakítások mer Szüntetését.

Szahurov elvtárs az új mimsztériu rook, építőszervezetek megerősítését, a nagyipari építkezési módszerek szé. leskörű alkalmazását és a . tervezés tökéletesítését jelöli meer föfeladato- ku!.

2. fiz irtödik ötéves terv íe’adalai a mezőgezdaság leiii'eien

’A mezőgazdaság területé i a fő fel- adar továbbra is az összes mezőgazdasági növények terméshozamának emelése, a közös áMátállománv szapo. rifcása és hozamának egyirleíű je'en- tós emelése, továbbá a földművelés éc állattenyésztés ossz- és áruterme lésének fokozása a kolhozok közössé, ni gazdaságának további megszilárdítása és fejlesztése útján, a szovhozok. a gép- és traktorállomások munkáiénak megjavítása a fejlett mezőgazda, sági technika és az a gr okul túr a vívmányainak alkalmazása alapján.

A gabonafélék terméshozamának ötévi növekedését 40-—50 százalékban állapítottuk meg ezen belül a búzatermésnek 55—65 százalékkal kell emelkednie, a uyersgyapottermés bő —65 százalékkal. a rostlen 40—50 szá.

T.alékkal, a cukorrépa 65 70 száza. lékkai, a napraforgó 50—60 százalékkal emelkedik. Fokozzuk a burgonya, a kender, a dohány, a mahorka és más növények termesztését is. Továbbfejlődik a kertészet, a szőlészet, a citromtermesztés és a selyemhernyó, tenyésztés.

Erős fejlődési ütemet állapítunk meg az állattenyésztésben. A hús és szalonna mennyisége 1955 ben — 1850- h«z képest — 80—90 százalékkal, a tejtermelés 45 50 százalékkal emelkedik. a gyapKitermelés pedig 2 2.5.

' szeresére nő Moszkva, Leningrád. valamint más nagyvárosok és ipari központok környékén növekszik a zöld ■ségfé’ék. a burgonya, valamint a tej-, hús- és tojástermelés.

Földművelésünknek fej’.e't takar- mánvfű termel és és helyes vetésforgók alkalmazásával, továbbá az ipari és takarmánynövények, a zöldségfélék és a burgonya vetésterületének a mezőgazdasági kultúrák közölt e’fontait arányának növelésével még tömpéké, nvebbé és magasabb színvonalúvá kell válnia.

A beszórnom rámutat a Szovjetunió egyes fő területeinek a terméshozam emelésével kapcsolatos feladataira.

A negyedik ötéves tervben megkezdtük a természetátalakítás nagyszabású sztálini tervének megvalósítását a. Szovjetunió európai részének sztyeppes és erdős-sztvepnés vidéke in. Most minden lehetőségünk megvan arra. hogy mindenütt áttérjünk a helves földművelési rendszer meghonosítására. Az ötödik ötéves terv ben erdőövezetek létesítésé! iránvoz, luk elő kolhozok és sz-ovbozok földjein nemcsak a Szovjetunió európai része sztyeppés és erdős-sztyenpés vi dékeinek övezetében, hanem Szibéria, Köz.ép-Ázsia és más területek sztyeppés vidékein is. Tervbe vettük, hogy öt. év alatt a kolhozokba^ és a szov hozókban legalább két és félmillió hektáron ültetünk védőerdösávokat és körülbelül két és félmillió hektár területen létesítünk állami erdőket.

A negyedik ötéves terv éveiben jelentékeny munkálatok folytak a kolhozokban és szovhozokban a helyes vetésforgók meghonosítása és az élenjáró talajmegmunkálási rendszer alkalmazása érdekében. Ezen a téren azonban komolv hiányosságok mutatkoztak. A mezőgazdaságii minisztériumoknak a területek, határterületek és köztársaságok, párt. és szovjetszer veinek meg kell javítaniok munkájukat a füves herés vetésforgók meghonosítására és biziosítaniok kell, hogy mindenütt a helyes taiajmüvehp.si rendszert alkalmazzák.

Az ötödik ötéves terv irányelvei előirányozzák a fűvetés továbbfejlesztését. Ez a mezőgazdasági növények termésgyarapításának és az állattenyésztési takarmánybázis megszi ártíí. fásának egyik legfontosabb eszköze Az. ötödik ötéves terv irányelvei elő irányozzák a helyes füves herés vetésforgóknak a kolhozokban és a •zovhozokban való elsajátításával kapcsolatos munkálatok fokozását. A vetésforgók meqbo nos kását o’.vkép pen kell megvalósítanunk, hogy biztosítsuk a gabona-, a gyapot., a cukorrépa-, a lenrost- és más növények terrrie'ésének. valamint a takarmányok termelésének évről-évra vata fokozá sót, az állami tervnek megfelelően. Növelnünk keli a kolhoz cs szovhoz- föblek műtrágyává’ ős szervestrágyá- " '’ ■való trágvázását.

A mezőgazdasági növények termés.

hozamának és összhozamának fokozá. savat kapcsolatos feladatok rn.egkí-' vánják, hogy a tudományos kutató- intézetek. a kísérleti állomások és a mezőgazdasági szervek újabb. na. gyobb terméshozamú gabonafajtákat, termékenyebb és korábban érő gyá- potfajtákaf, több cukortartalmú cukorrépafajtákat. naqv olajtartalmú napraforgófajtákat tenyésszenek ki és honosítsanak még a termelésben,. s az öntözött földeken való termesz tésre alkalmas új mezőgazdasági növényfajtákat tenyésszenek ki. Fel, tétlenül, biztosítanunk, kell a szovjet agrobiológia továbbfejlesztését a mi. csurini tanítások alapján ős a tudományos vívmányok, valamint az élen. járó mezőgazdasáai tapasztalatok szé ieskörű a'aklmazását a kolhozokban és a szovhozokban.

Az ötödik ötéves tervben széleskörű vízoaz-dáTkodási rendszabályok megvalósítását vettük tervbe. Ot év alatt 30—35 százalékkal növeljük az öntözött földterületeket. 40—45 százalékkal pedig a mocsarak lecsapódásával nvert termőföldek területét. Tervbevettük. hogy a kolhozokban és a szovhozokban körülbelül 35.000 tavat és víztárolót létesítünk.

Az állandó öntözőcsa tornák helvett az ideiglenes öntözőcsatornákat alkalmazó új öntözési rendszerre való át. térés már ma is komoly eszközt leien t a megművelhető területek növelésére és az öntözött földek tenné kenységének fokozására. Tervbevet.- tük, hogv az ötödik év végéig befejezzük az új öntözési rendszerre való áttérést minden vidéken, ahol öntözéses földművelést folytatnak.

Az öntözés terén végrehajtandó eh sőrendű feladatként tervbevettük ön. töző- és vízellátórendszerek éoítését a kujbi.sevi vizierőmü viilamosener- niájának felhasználása alaoján és a V. I. Lenin Volga—-Don hajózható csa- orna övezetében. Tervbe vettük ön-, ‘öző- és vízellátórendszerek építését a sztálingrádi vizierőmü, g Turkmen- főcsatoma. a. délukrajnai és az észak- krími csatorna övezetében. Ezenkívül men akarjuk tenni az előkészítő munkálatokat a kulunqyini sztvenpe ön. tűzésére és vízellátására Folytatjuk az öntözőrendszerek építését a központi feketeföld övezetben, a Kúra-Arak- szin alföMön, a Szír Darja, Zeravsan és a Kaska.Darja folyók völgyében, a középfergánai övezt.ben, úgyszintén Kubánvban a iegorliki rendszer, az ortotokoji víztároló és a esni nagy- csatorna építését. E munkálatok végrehajtását hatalmas technikai bázis biztosítja. A mezőgazdaság most. jelentős földásóoépparkka] rendelkezik. A mezőgazda*,áq- ekszkavátor parkja 1951 ben 1940-hez kénest csaknem nyolcszorosára növekedett. A vízgőz dálkodásí énüke-mzeket na<T-vmennyi_ ségű ekszkavátorokkal. talajnvesővel, Tlajmaróval és egyéb gépekkel látták él.

Jelentős helyet szentel a be.számo- !ó az állattenyésztés irányelveinek’ Ahhoz, hogy g szarvasmarbnállomán-''' az egész mezőgazdaságban 18—20 százalékkal, a juhállományt 60—72 százalékká1, a sertésállományt 45—50 százalékkal emelni tudják, biztosítani kell az állat helyes tartását és takarmányozását.

Az úi ötéves tervben naay és fele ’.■ősségiéi ies feladat áll a gén-és trak forállomás-ok előtt, mint olyan nagy állami vállalatok elölt, amelyek már most az egész növénytermesztési mun ka több. mint kétharmadát végzik el a kolhozokban. Biztosítani kell a gép. és traktorállomások munkáiénak további iavítását, ki kell bővíteni a nagv fizikai erőt igénylő- munkák gé oesítésére iránvuló tevékrnvsénüket a ko’.ho7*ermelés minden terü’e^én. s fokozni kell a gép- és traktoránomá sok fe'elősséaét g mezőgazdasáai nö vények terméshozamára és az állattenyésztés hozamára vonatkozó tér vek teliesítéséért. A ielenleai ötéves 1 °rv Folvámén bei kel] feiezni a kolhozokban a növénvtermeszfő mun kák aénp'ítését. szé’nc körb°n ki k°ll fejleszteni a nvv fizik«i erő! icon-Mn munkák creoestapsej-, gz állattenyésztésben. konvhakértészetben. gyümölcs, kertészetben, mezőgazda sági termel- vénvek szállításéban és rgkodá«4bon. mocsarassá vált területek lecsnnolá- =ában és úiabb területek termékeny nvé tételében.

A gép- és traktorállomások traktor állományának teljesítőképessége öt év alatt körülbelül másfélszeresére nö_ vokszik. különösen ovor.san fejlődik a mezőgazdasági növényfajták sorközi műveléséhez szükséges géneket von látó traktorok teljesítőképessége. 1955 re a kolhozok földjein dolgozó •rakörál'oinások ‘clíesítőképessége a vetésterület minden száz hektárjára számítva 70 százalékkal növekszik 1940.hez viszonyítva és 30 százalék kai 1950 hez viszonyítva Ezenkívül a mezőgazdaságban megnövekszik a te.

j hergépkocsik, állandó gépek és egyéb j gépezetek L lómánya, Tervbevettük, hogy a mezőgazdaság nagymennyisé- gü új. tökéletesebb ekét, kulfivátort. j vetőgépet, gyapotszedőg-épet. cukor- I répaszedőkombájnt, szénabetakarító- j gépet, takarmányskózógépet, villamos j juhnyíró- és villamos fejőgépet, vala- '• mini. más mezőgazdasági gépeket kap, j'A gép és' trakiörálilomásök, szövho. zol és'kolhozok feladata, hogv jelentős mértékbe-, megjavítsák ennek .a technikának a kihasználását,

A?, ötödik ötéves tervben ki - kell bővíteni a mezőgazdaságbán a villamosenergia a lkaim ázását. Egyik legfontosabb feladat: tökéletes szerkezetű . villamost-raktorokat és vililamos- energiával meghajtott mezőgazdaságii gépeket készíteni és bevezetni a mezőgazda ságba. E gépeknek az- olcsó v ill amos en e rg i a felhasználásával kell dolgoz-niiok. különösen a nagy viziérő- művek vidékén.

Az ötéves terv újabb feladatokat ír elő- a földművelés és állattenyésztés további fellendítésére vonatkozóan. Ezeknek a feladatoknak a végrehajtása megköveteli a kolhozok további megerősítését; a kolhozok vezető ká dereinek helyes kiválasztását és elosztását, valamint e. káderek tovább, képzését..

Biztosítani kell a kolhozvagyon nö vekedését a közösségi gazdaság mindenoldalú fejlesztése, a földművelés és állattenyésztés ágazatainak helyes összekapcsolása, a mu.nkat.ermelékeny_ ség jelentős emelése, a munkaszervezés és a bérezés javítása, valamint a mezőgazdasági veszteségek lehető h?g_

, nagy ob bm érvő csökkentése ■ révén. Növekedik a- kolhozok jövedelme, több 'fut az oszthatatlan alapba, ami lehetővé teszi a kolhozokban az építkezés nagyszabású fejlesztését oly. módon, hogy a beruházások -elsősor ■ ban a- közösségi gazdaság fej tesz lését, s-zo-.gál jiák ' gazdaságii épületek, ál- .laftartáshoz szükséges helyiségek, ön töző és levezető-csatornák, víztárolók építését, földek még tisztítását a bozóttól, mezővédő erdösáyok ültetését, kolh oz v i 1-1 any telepek és egyéb építmények létesítését.

Az'ötödik ötéves tervben az állam nagy összegeket- ruház be a mezőgazdaságba: az állami beruházások v-o-ltimene a negyedik ötéves, tervhez képest körülbelül 2;l--szcresére emelkedik, u vízgazdálkodási építkezésekre fordított beruh ázások pedig négy. szeresükre emelkednek.

Azok a nagy feladatok, amelyeket ■az új ötéves terv, állít, a mezőgazdaság elé. az.t követelik, hogy a mező gazdasági minisztériumok, a helyi párt- és szovjet-szervek jelentősen ja. vítsák meg,-a mezőgazdaság vezetését. A mezőgazdaságnak nyújtott nagy állami segítségre támaszkodva s'téles- .körűen fel kell használni a földmű velés és az állattenyésztés ös-szlcrme. liéSf, és ándeTmelése növelésének meglévő jelentős tartalékait és arra kell törekedni, hogy minden kolhoz,- min, den szovhoz és minden gép- és. trak torállómás teljesítse az állami tervet.

3. fiz ötödik ötéves terv feladatai az éruforoalcm, a löz!e«edés és a hírfovábbiías teriiSeién

Az ötödik ötéves terv előirányzatai, az ipari és mezőgazdasági termelés növekedésének alapján az állami és szövetkezeti kereskedelem kis kereskedelmi áruforgalmának öt év alatt körülbelüli 70 százalékkal való növelését írják elő.

Előírják, hogy jelentősen növeljék a lakosságnak eladott legfontosabb élelmiszer, és iparcikkek, valamint a kulturális és háztartási szükségleti cikkek mennyiségét. így 1955 ben a lakosságnak körülbelül 90 százalékkal több húsárut. 70 százalékkal több halfélét, 70 százalékkal több állat zsiradékot. kétszerannvi sajtkészítményt és kétszerannvi cukrot adjanak el, mint 1950-ben. A terv előírja továbbá, hogy jelentősen több iparcikket adjanak el: pamul-. gyapiú-, és se lyem. és lenanyagot körülbelül 70 százalékkal, ruházati cikkeket -80 százalékkal. lábbelit 80 százalékkal töb. bet. kötöttárut 2.2 szer annyit adjanak el. Kulturális és háztartási szükségleti cikkekből a következő mennyiségben kell többet eladni: bútort kö rülbelül háromszorannyit, vas- és

fémedényeket két- és félszerannyíf, varrógépet 2.4 szer annyit, kerékpárt

3.5 szőr annyit, rádió és televiziós ve vokészüiéket kétszerannyit. órát 2.2. szer annyit., háztartási jégszekrényt, mosógépet és porszívót jónéhányszor annyit, mint 1950-ben. Egvúttal elő -írják az. étkezők, vendéglők, teázók. hálózatának kibővítését és a közétkeztetési vállalatok forgalmának körülbelül 80 százalékkal vaió növelését. a választék jelentős javításával .egyidejűleg.

A fogyasztók ellátásának további megjavítása érd-ekében előírják a kiskereskedelmi hálózat, mindenekelőtt az élelmiszerekéi, ruházati cikkeket, lábbelit, szövetekei, bútort, edény!, háztartási cikkeket, énítőanv-ngoka! árusító 'SzuküzCeti'k hálózatának kibővítését és az élelmiszerüzletek, étkezdék, vendéglők és raktárak felszerelését hűtőberendezésekkel és a legkorszerűbb berendezési tárgyakkal.

A beszámoló a továbbiakban rámutat, hogy a közlekedés minden fajtájának áruforgalmát öt év alap körülbelül 40 százalékkal kell emelni.

s. fiz ü ódik ötéves terv feMa^ai a nép anyagi ióWéneií, e^észséovécls mwú fokozása és I u furéf s sziivonaM további emelése terén

A beszámoló megállapítja, hogy a Szovjetunió nemzeti jövedelme öt év alatt legalább 60 százalékkal növekszik és a többi közölt a következőket mondja:

A termelés növekedésének é.s a termelékenység emelkedésének, valamint a kulturális építés terén végrehajtásra kerülő feladatoknak megfelelően., tervbe kell vennünk a népgazdaságban foglalkoz,tatolt munkások és alkalmazottak számának mintecv 15 . százalékkal való növelését 19-55-re, 195-0- hez képest.

Az új ötéves terv id-cjén folytatjuk a közszükségleti cikkek kiskereskedelmi árának további csökkentését. Az árak következetes csökkentése a lpg- főbb eszköz a munkások és alkalmazottak reálbérének és a parasztok jövedelmének rendszeres emelésére.

A munkások és alkalmazottak- reálbére -—- a kiskereskedelmi árak csökkentéséi is számításba véve — öl év alatt legalább 85 százalékkal emelkedik- A munkások és alkalmazottak lávsadalomlrztosítására fordított állami előirányzatokat 1950-hez viszonyítva mintegy 30 százalékkal emeljük az ötéves terv folyamán.

A kolbozparasztnk állal végzett munka termelékenységének emelkedése, a kolboztennelés növekedése, a fö'dmíí ve'és és állal teil vész-lés termelékenységének emelkedése biztosítja a ko hozparaszlok penzbeni és természetben i jövedelmének — pénzl»en Isi" fejezve — legalább 40 százalékos növelését.

A munkások és alkalmazottak lakásviszonyainak további megjavítása céljából az ötödik ötéves terv idején jelentős új lakásépüő' programul kell végrehajtanunk. E célból a varosokban és munkáslnkúte'rprken lakásépítkezésre fordított beruházásokat, -az előző ötéves tervhez képest, mintegy kétszeresére emeljük. A városokban és mun kául a kó telepeken csupán á Ham' építkezések ólján mlnlegy 19.) millió négyzetméter új lakóteret szándékozunk a lakosság rendelkezésére bocsátani.

Ezenkívül egyéni lakóházépííkezé- sek is folynak majd. állami hitelek segítségével .és a lakosság saját megtakarított pénzén. Emellett szem előtt kell tartani, hogy az előző ötéves tervhez képes! — amikor széles méretekben folyt a szétrombolt lakások hely* ráállítása — a mostani ötéves terv idején csak új, sokkal kiválóbb minőségű és kényelmesebb lakások épül n ck.

A nagv lakásépítkezés: program

megvalósításával egyidejűleg széleskörű intézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy még jobb közszolgáltatást biztosítsunk a lakosságnak. Ki- bővítjiik a vízvezeték- és a csalorna- há'ózatot. a távfűtés és a gázszolgáltatás hálózatát, fejlesztjük a városi közlekedést és folytatjuk a városrendezést n városokban és a munkáslakótelepeken.

Komoly feladatokat keli .a,z ötödik ötéves tervben megvalósítanunk a lakosság egészségvédelmének terén. Tervbeve!tűk a kórházak, rendelőintézetek. szülőotthonok, szanatóriumok, üdülök, napköziotthonok és óvodák hálózatának további -kiszélesít és-ét. A kórházi ágyak számát 'legalább 29 százalékká’, a szanatóriumok fénihc'veit körülbelül 15 százalékkal, az üdülőkét 30 százalékkal, a csecsemőotthonokét 20 százalékkal, a nnn- knziotthonokét 40 százalékkal növeljük. Biztosítjuk a kórházak, rendelő- intézetek, szanatóriumok fokozott ellátását a legkorszerűbb gyógyászati berendezésekkel és emeljük az intézmények munkájának színvonalát. Az orvosok számát az országban üt év alatt legalább 25 százalékkal növeljük, ezenkívül fokozottabban gondoskodunk az orvosok szak-képzettségének tök élei esi léséről.

Biztosítjuk a testnevelés és a sport további fejlődését.

A dolgozók anyagi jólétének fokozásával egyidejűleg biztosítanunk kel!

a szocialista kultÚTa további fejlődését. Azt a feladatot tűztük ki, hogy

az ötéves terv végéig a köztársaságok fővárosaiban, városaiban, a területi, határterület és nagy,óbb ipari központokban befejezzük az áttérést a botos z I úilyos oktatásról az általános középfokú (tízosztályos) oktatásra, ezenkívül megteremtjük annak feltételeit, hogy a következő ötéves tervben minden városban és faluban teljesen megvalósíthassuk az álalános középfokú (tízosztályos) oktatást.

Ezután Szaburov rlvtars részletesen felsorolja a közoktatás, tudományos oktatás és a szakmunkás képzés terv- fe'la.datait, majd így folytatja:

A lakosság növekvő kulturális igé- n veinek lehelő legjobb kielégítése céljából az ötödik Ötéves tervben biztosítani keil a film és televízió, a könyvtárak, klubok és a sajtó fejlődését. Ki kell bővíteni a filmszínházak hálózatát és öt év alatt körülbelül 25 százalékkal gyarapítani kell a a moziberendezések számát, fokozni kell a filmgyártást, különösen a színes filmekét. Az öt év folyamán !eg- alább 30 százalékkal kell, hogy növekedjék a könyvtárak hálózata, a kluboké 15 százalékkal, s emellett meg kell javítani közön-ségszo'lgálatukat. Tervbev,ették a szépirodalmi és tudományos kiadványok, tankönyvek, folyóiratok .és napilapok példánys/ámá- nak jclentősmérvű növelését, a nyomdaipar fejlesztéséi, a nyomdai munkák és a könyvek kivitelezése minőségé nck inogjavítását.

Az egészségvédelem és közoklatas lervbevett fejlesztésének megfelelően a tudományos és kulturális ismerel- terjp.sztő intézmények az ötéves tors idején az előző ötéves tervhez képest 50 százalékkal emelik az e célra ford--lett beruházások összegéi.

Ezek az új ptévos terv legfontosabb feladatai a népgazdaság terii létén, valamint a dolgozók an vagi és kulturális színvonalának emelése terén. Ezek a feladatok a rró'l tanúskodnak, hogy a szovjet gazdaság TejI(nlé.se valóban gigantikus ! lépésekkel halad előre. Ismeretes, j hogy az első három sztálini ötéves terv — pontosabban a Nagv Honvédő Háborút megelőző békés építés 15 eve — a termelés grandiózus növekedésének időszaka volt. Sztálin elvtárs ezt az időszakot jellemezve rámutatott arra, hogy ..a termelés ilyen hallatlan növekedését lehetetlen úgy tekinteni, mint az ország egyszerű és szokásos fejlődését az elmaradottságból a haladás felé. Ez ugrás volt, atnellvel hazánk elmaradott országból élenjáró országgá, agrárországból ipari országgá lett.“

Ma a Szovjetunió a szocialista termelés fokozásának még nagyobb lehetőségeivel rendelkezik. Ha ösz- szehasonlítjuk az új ötéves terv feladatait a termelés növekedése terén azokkal a tényleges eredményekkel, amelyeket a népgazdaság fejlődése az el$ö három ötéves terv — azaz 15 év — alatt elért, azt lát. juk, hogy az ötödik ötéves terv számos fontos termékfajta termelésének növekedésében eléri, egyes termékfajták tekintetében pedig túl is szárnyalja a háború előtti három ötéves.terv összesített eredménveit. Így a nyersvas. ásványolaj, villa- m oson orgia, pamutszövetek és egyéb fontos termékek termelésének az ötödik ötéves tervben előiránvzott növekedése jelentősen túlszárnyalja az említett termékek termelésének a háború előtti három ötéves terv- föl várnán (1927—*28-tól — 1940-ig) elért növekedését.

Az ú j ötéves terv biztosítja vala- mennvi szövetségi köztársaság gazdaságának és kultúrájának további fejlődését. Az ötödik ötéves terv nagyszereim kifejezi a Szovjetunió népeinek egyre szilárduló barátságát, közös törekvését egvazon cél — a kommunista társadalom felépítése, valamint a Szovjetunió gazdasági erejének mindeniránvú megszilárdulása felé. Ez-az erő hazánk valarnennvi népe ragyogó fejlődésének rendíthetetlen alapja.

Az új ötéves terv teljesítését nem lehet a véletlenre bízva megvalósítani. A terv teljesítése a munkásoktól, parasztoktól és értelmiségiektől komolv erőfeszítést, aklív alkotómunkát követel, cgvben megköveteli a hatalmas beruházási Programm megvalósítását is.

A népgazdasági beruházás volt mindig és marad ezután is a kommunista párt által kitűzött, fontos távlati gazdasági feladatok meg oldásának alapvető módszere a népgazdasági ágak fejlesztési ütemének és iránvának egyik fontos meghatározó t é n y é z ő j e.

Tervbe vettük. hogy tóM-től 1955-ig az állami beruházások terjedelmét körülbelül 90 százalékkal, a beruházási célokat szolgáló ál lami kiutalások összegét pedig 60 százalékkal növeljük a negvedik ötévé* tervhez viszonyítva. Amenv(Fotylatás a 3. oldalon)