Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-09-21 / 222. szám

a

ötéves tervünk létesítményei öcsény dolgozóinak életét is szebbé teszi

ötéves tervünk létesítményeit egyre több helyen találhatjuk meg. Egyre több községben gyullad fel a villany, iskolák, napköziotthonok, kulturházak épülnek, amelyek mind azt bizonyítják, hogy dolgozó népünk élet- színvonala, kulturális élete egyre emelkedik, ahogyan ötéves tervünk nyomán haladunk a szocializmus felé. A dolgozók terv- és békekölcsönre fordított forintjai sokszorosan visszatérülnek. Egyrészt a nyereménysorsolások útján, amikor a befizetett pénzösszeg sokszorosan visszatérülhet, vagy pedig a terv beruházásain keresztül kapja vissza pénzét a dolgozó. Dolgozó parasztságunk is örömmel jegyzett békekölcsönt. Ezért segítheti egyre több traktor, kombájn és más gépek sokasága mezőgazdaságunk fejlődését, ezért válik egyre kulturáltabbá a falu élete is.

Öcsény község is tapasztalhatta azt, hogy visszatérül az államnak kölcsönadott pénz. A hároméves tervben segítséget kaptak az államtól a tanácsház befejező munkálataihoz. A falu ifjúsága most már nyugodtan szórakozhat, színdarabokat rendezhet, rendelkezésükre áll a kultúrház, amelyet szintén a tervtől kaptak. A terv létesítményeiből az iskolások is részesültek. Amíg a múltban apáik egészségtelen, zsúfolt helyen tanulták meg a legszükségesebbet, a betűvetést, ők már tiszta, világos termekben tanulhatnak, amely híven tükrözi népünk fejlődését. Mi volt a régi iskolák felszerelése! Tábla, a padok, melyben ültek, a sarokban számológép s néhány szemléltető kép a falon. Ma már mindez a multté és

Őcsényben is nagyobb tudást sajátíthatnak el a tannlók, jobb szakemberekké válhatnak. Mindezt lehetővé teszi a kémiai és fizikai kislaborató- riurn,

ahol már önállóan kísérleteket folytathatnak, nagyobb felkészültséggel kerülhetnek ki az életbe. Mindezt a terv adta.

Az őcsényi dolgozó parasztságról sem feledkezett meg a terv. Postakirendeltség létesült, ártézi- kutat kapott a község, szivattyúval és víztoronnyal. Az asszonyok nyugodtan elmehetnek dolgozni a mezőre, nem kell otthonhagyni kisgyermekeiket, vagy magukkal vinni a mezőre, kitenni a tűző nap melegének, a napköziotthonban gondosan vigyáznak rájuk. A dolgozó parasztság azelőtt legtöbb esetben nem részesülhetett megfelelő orvosi kezelésben. Kisebb sérülésekből keletkező vér- mércjezés, a balesetek, mivel nem volt idejében segítség, számtalan áldozatot követeltek. Népi demokráciánkban legfőbb érték az ember. Ezt az őcsényi dolgozó parasztok is tapasztalhatják. Szükség esetén szakszerűen kioktatott egészségőrök segítséget tudnak nyújtani, kis házi gyógyszertár áll rendelkezésükre. Mindez a terv segítsége nyomán.

Öcsény dolgozó parasztságának nemcsak ezeket adta a terv. Még ezután is számos újabb létesítménnyel segíti őket a felemelkedés az új, a szebb élet útján. Elvárja azonban azt, hogy minden egyes dolgozó paraszt tartsa hazafias kötelességének az államunk iránti kötelezettségének teljesítését, mert ezzel saját és egész népünk javát szolgálja.

Becsüljük meg a napraforgótányért:

Vegyészeink megállapították, hogy ha a napraforgótányért penészedés, rothadás és befülledés mentesen megszárítjuk és utána megőrüljük, egy kiló napraforgó- tányérliszt 1 kiló 8-as liszt tápértékével ér fel. Ugyanakkor azt látjuk, hogy a községek külterületi emésztő és trágyagyüjtő gödreiben napról-napra fokozódik a kihordott és rothadásra ítélt napraforgótányér garmadája. A mai szűkös takarmánykészletek mellett az ilyen prédálás meg nem engedhető jelenség. Okos gazda még takarmánybő- években is ■megbecsüli a napraforgótányért, mert ismeri annak értékét, tudja, hogy tehenével megetetve, az bőven tejel tőle, felaprítja tehát és más fehérje szegény takarmányhoz keverve biztosítja a tejtermeléshez szükséges fehérje- tápanyag arányt Ha a termelőnek nincs szükség© napraiorgótá- nyérra, módjában van azt átadni a. földművesszövetkezetnek vagy a tszcs-nek besilózás céljából.

A silóterv teljesítése a szűkös takarmányhelyzetre való tekintettel ez évben fokozott jelentőséggel bír. Az a termelőszövetkezet, amely silózás útján téli takarmány szükségletét nem biztosítja, veszélyezteti saját gazdasága érdekét, állatállománya fenntartását. Gondoljon minden tszcs arra, hogy a silózási kötelezettségét tervszámon felül teljesítse kormányrendelet értelmében 135 százalékban. E célból október 1-re készítesse el a tervszámának megfelelő űrtartalomban silóárkait. gödreit, mert október 1 után egyéb vetési, bctakarodási munkák torlódása miatt nehezen tudnak arra időt szakítani. Kormányzatunk lehetővé teszi a tszcs-k számára, hogy a községi tanácsok kezelésében lévő kiürült silógödröket átvehessék. A gödrök ellenértékét a talaj minősége szerint változóan állapítja meg a rendelet és erre a tszcs-nek középlejáratú hitel áll rendelkezésükre. 1952-ben 20 százalékot,

1953-ban 40 százalékot, 1954-ben 40 százalékot kell a silók ellenértékéből kifizetni. A silók ellenértéke köbméterenként laza homokos talajon kijavítva 6 forint, javítás nélkül 3 forint. Laza humuszos talajon kijavítva 6.50 forint, javítás nélkül 4 forint, középkötött talajon kijavítva 8.50 forint, javítás nélkül 5 forint, kötött talajon kijavítva 10 forint, javítás nélkül 8 forint, köves talajon pedig kijavítva 12 forint, javítás nélkül 10 forint.

Ott, ahol a tszcs vezetősége teljes hivatástudattal végzi kötelességét, máris szép eredmények vannak a gödör ásása és a silózás terén. A tengelici Petőfi tsz. már 1000 köbmétert silózott be ebben az évben, terve 1984 köbméter. A silózás terén a faddi ITj Élet tszcs vezet, amely 700 köbméteres tervéből már 400 köbmétert kiásott még augusztus hóban. Silózási tervét mindkettő túl fogja teljesíteni. A többi termelőszövetkezeteknek is követni kell a jó példát, saját érdekükben kell törekedniök a silózási terv teljesítésére, sőt túlteljesítésére.

Takar mán ysilózási Gazdasági

Iroda

Tolnamegyei Kirendeltsége.

,.Ki mennyi munkát végez, annyit ér“

Kedves Tolnai Napló!

A Lengyeli Mezőgazdasági Szakiskolán tanulok, ahová termelőszövetkezetünk tagsága küldött el, hogy elsajátítsam mindazokat a tudnivalókat, amelyek hozzátartoznak ahhoz, hogy a szovjet mezőgazdasági módszerek segítségével fejleszthessük Iszes- inket, Köszönetemet akarom kifejezni pártunknak, államunknak és tszcs-nk tagságának ezért a nagy kitüntetésért. Tgérem, hogy a tanulásban ugyanúgy fogom megállni helyemet, mint a termelésben, és azért fogok tanulni, hogy gyakorlatban adhassam át tapasztalataimat a tszcs- berí dolgozó elvtársaimnak.

Kedves Elvtársak! A másik nagy örömöm pedig az, hogy fiam jó tanulmányi eredményével elérte, hogy általános iskolai tanulmányait befejezve, továbbtanulhat. Ma a dombóvári Tanítóképző egyii< növendéke. így látjuk saját életünkben is valóra válni Alkotmányunk szavait: ki mennyi munkát végez, annyit ér. Takács István A Lengyeli Mezőgazdasági Iskola hallgatója.

n M. P X» #V

1952 Ü5SEPTEMBKH Ti

Páríhírek

Értesítjük az elvtársakat, hogy

a népnevelők megyei tanácskozását szeptember 21-én, délelőtt 9 órakor tartjuk meg Szekszárdon a Pártoktatás Házában.

MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT, PROP. OSZTÁLY

II i SS 33 M

VASÁRNAP, SZEPTEMBER 21 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR.

11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Máté. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: —

Várható időjárás vasárnap estig: Változó felhőzet, néhány helyen kisebb eső. Időm,ként még élénk myugati- északnyug.ati szél, az éjszakai lehűlés kissé még erősödik, hajnalban, elsősorban nyugaton talajmenti fagy. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel 3—6, délben 14—17 fok között.

— Kovács István 32 holdas nagydorogi kulák az előírt egy hold ősziárpát nem vetette el, az erre kijelölt földet nem munkálta meg. Ellene az eljárás megindult.

— Horváth János 30 holdas sárpilisi kulák 300 nédvszöqöl tencje- rit megszedett, ennek ellenére beszolgáltatását nem teljesítette. Az eljárás ellene megindítva.

— Huszár Dezső paksi végrehajtó a kulákoktól a kihágás miatt kiszabott pénzt nem hajtotta be, hanem nemleges zálogo- lási jegyzőkönyvet küldött a rendőrségnek, melyet meghamisított s így akarta menteni a kulá- kokat a büntetés kifizetése alól. Nevezett a múltban a szegényparasztoktól végrehajtotta szigorúan a kiszabott büntetéseket, de kulákbarátait azonban menteni igyekezett. Ellene a rendőrség megindította az eljárást és átadta az állami ügyészségnek.

Foglal kössünk íiikhet as új káderek oktatásával

Az idősebb könyvelők közül sokan idegenkednek a . könyvelőgyakorno- kdk oktatásától. Arra hivatkoznak, hogy nincs idejük velük foglalkozni, rengeteg a munka, örülnek, ha azt eltudják végzni, nem hogy még má. sok tanításával vesződjenek. Hiszen aaníg magyaráznak és felülvizsgálják az elvégzett munkát, addig saját maguk elvégzik 6 az biztos, hogy jó. —

Ez igen helytelen álláspont s nz ilyen kar társaik magatartása is nagyba® hozzájárul ahhoz, hogy szövetkezeteinkben igen nagy a könyvelők vándorlása. A SZÖVOSZ iskolák rendszerese® nevelik az új könyvelő, két, akiieknek nagyrésze azonban kiválik a szövetkezeti hálózatból. Az iskolán megszerzik az elméleti tu. dóst, a gyakorlatban azonban nehézségeik támadnak. Ha nincs aki ezeken a nehézségeken átvezesse őket, elmegy a kedvük a munkától, azt hL szik, hogy ők sohasem tudják megtanulni a könyvelést, s menekülnek tőle, otthagyják a szövetkezetét. így kárbavész a taníttatásukra fordított pánz, az idő, amelyet a tanfolyamon eltöltöttek. Hisz ez alatt az idő alatt nem vetlek részt a termelésben és ezt új munkahelyükön kellett volna elvégezni. Népgazdaságunk is megkárosodik; így a tanításra fordított pénzösszeggel.

A régi könyvelőknek nem szabad elhanyagolni az újak bevezetését a gyakorlati munkába. Hassa át őket a szocialista munkaverseny szelleme, jj amelyben az elv: az elmaradókat, a gyengébbeket oktatni és az élenjárók tudásának a szintjére emelni. Mindén tapasztalatukat, tudásukat ái

kell adnioJc a kezdőknek, hogy jc munkájukkal ők is élharcosai lehes. seneh szövetkezeti mozgalmunknak ezen keresztül a békeharcnak. Vegyenek példát sztahánovistáinktól. akik nemcsak egyéni teljesítményük emelésével, hanem a gyengébbek oktatásával is segítik ötéves tervünk s a szocializmus megvalósítását.

Az új könyvelőkkel lehet foglakozni és idő is van rá, ha megvan hozzá az akarat. Példa erre a decsi vezető könyvelő, Szamos Antal. Munkája naprakész és emellett rendsze-.- résén foglalkozik a hozzá beosztott könyvelő gyakornokkal. Az irodában, ott van a tábla és a kréta, s ha valami probléma merül fel, nem sajnálja az időt az egész könyvelési tétel táblán való megmagyarázására.,, levezetésére. Türelmesen elmagyarázza ha valamit kérdeznek tőle; célja az, hogy a hozzá beosztott gya. 'kornok minél nagyobb tudást sajátítson el. így van kedve a munkához a kezdő könyvelőnek is, mert látja, hogy törődnek vele és a tanfolyamon elméletben tanultakat a gyakori atban is jól elsajátítja. Nem vész kárba a tanulásra fordított pénz, a tanfolva rnon eltöltött, idő, mert tudásával és jó munkájával visszafizeti ezt a szövetkezetnek. Emellett a vezető is betölti hivatását, amellyel a dolgozó nép megbízta, amikor kezébe adta a szövetkezet gazdasági életének vezetését.

Takács József

ellenőr.

A tolnamegyei mozik jövőheti műsora

Bonyhád; 22—24-ig Boldog nyár.

Bátaszék: 27—28-ig Harcban a holnapért. Dombóvár: 22—24-ig Botrány Klosmerllben, 26—28-ig Meseország. Dunaföldvár: 22—24-ig Muzsika szárnyán, 26—-28-ig Hív a tenger. Fadd: 24—26-ig Póruljárt kereszteslovagok,

27— 28-ig Fények a faluban. Gyönk: 24—25-ig Orell gőzös 'pusztulása, 27—

28- ig Nagy koncert. Hőgyész: 27—

28-ig Uj Csehszlovákia. Iregszemcse:

27— 23-ig Békés napok. Kötesd: 27—

28- ig Rettegett Iván. Nagydorog: 27—28-ig Civil a pályán. Nagymá. nyok: 28 Külvárosi fiúk. Paks: 24— 26-ig Traktoros lány, 27—29-ig Teljes gőzzel. Simontornya: 24—25-ig Világos út, 28—29.ig Ifjú sasok. Szekszárd: 22—24-ig 15 éves kapitány, 26—28-ig Rigoleittó, 29—1-ig Újra otthon. Tamási: 24—25-ig Párttagsági könyv, 27—28-ig Cirkusz. Tolna: 24—-26-ig Milliók sportja, 27— 29uig Teli Vilmos.

„Jövünk a huliudékanyagokirt. Gyüjtsd össze az elhasznált vas-, fim-, papír- rongyé darabokat, mert az nyersanyag. Gyüjtsd I Adu At a MÉH-nek, 'agy az érte jelentkező ifjaknak.“

TOLNAI NAPLÓ

Felelős -zerke.-ziö mjMiUjYÍ l A-'/lO. felel ős kiadó: KIRaLY I. A S Z L O szerkesztőség teleíoitszama; 22-lU, kiailólnvntal teleionszuma. 20-1U. Szekszárd, Széchenvi-utra t8.

M N. b. egyszámlnsinro 00 87* 063—38. előfizetési ílijj havi It.— forint.

Üaran ytiuiegt ei "i/.ikrn, VvomJa Pees. Munkácsy Vihálv uira lO «a.

I eleien _'H C

A uyiundBérl telel: MELLES REZSŐ

Nem lesz rangadó a megyei labdarűgóbajnokságbaD

Sokheti bizonytalanság után, a* őszi idén-" derekán, nagyjából tisztázódott a bajnokság kérdése. Ä Bonyhádi Vasas teljes letörése, valamint a Nagymányoki Bányász, a Dombóvári Lokomotiv és a Simontornyai Vörös Lobogó egy-egy megingása elegendő volt arra, hogy a Szekszárdi Dózsa 5 pontos előnyre tegyen szert, amely négy fordulóval a bajnokság befejezése előtt még a Dózsa esetleges visszaesése ellenére is elegendőnek látszik a bajnokság megnyeréséhez.

Rangadó ezen a vasárnapon nem tesz. de majdnem minden mérkőzésnek meg van a maga érdekessége. A Dózsának kemény Billentél ígérkezik Tolna személyében, die előreláthatólag alaposan megizzad Simon-j tornya is Mázán (Simontornyán Máza győzött). A Dombóvári Lokomotivnak Hőgyész lesz az ellenfele, ahol tavasszal 1:0 arányú vereséget szenvedett. Nagvmányok a tamási l:l-ért igyekszik megfizetni vaeárnap. Bátaszékre Ditnaföldvár látogat el, míg a bonyhádiak Dombővárott a Postással szemben igyekeznek az őszi pontszerzést megkezi- deni. A hírek szerint az Építőkhöz Paks anyagiak hiánya miatt nem utazik el. A mérkőzésekre vonatkozó jóslatainkat röviden

az alábbiakban adjuk:

D. Lokomotiv—Hőgyész. A hőgyészi egytlt tes alaposan feljavult, a vasutasok nem vehetik félválról a mérkőzést. Két-három gólos Lokomotiv győzelem a valószínűi

Nagvmányok—Tamási. A Petőfi vsak ott honában képes bravúrokra, ezért többgólos bányász győzelmet tartunk valószínűnek.

Bátaszék—Dunaföldvár. A kiesés réme megkétszerezheti a Vasutasok erejét és valószínűleg sikerül az egyik pontot otthon tar taniok. Tavaly- tavasszal 4:3-ra győzött Bátaszék.

Máza—Simontornya. A leghevesebb küzdelem ezen az összecsapáson várható. Az ismét formába lendült bőrös csapat még Mázán is esélyese a mérkőzésnek.

Dózsa—Tolna. A kitűnő tolnai együttes szép mérkőzést ígér. A Dózsának .tudása legjavát kell nvujtania a győzelemért.

Postás—Bonyhád. Bonyhád mai formájában nehéz feladat elé állítja a tippelőt Valószínűnek látszik, hogy' legalább az az egyik pont Dombóváron marad.

Építők—Paks. Hírek szerint Paks nem utazik le a mérkőzésre, de ha kiáll, négy- gólnál alább aligha ússza meg.

Mi újság a rangadók frontján?

A Dóz»« 5 pontos előnye arra késztetett

bennünket, hogy megvizsgáljuk, vájjon a bajnokságért versenyben lévő csapataink miként állnak az egy'mással vívott mérkőzések szempontjából. Az e kérdés vizsgálata kapcsán készített tabella igen sok kérdésre ad feleletet. Először is megtudjuk, hogy a Dózsa az egymás ellen elért eredmény'ek szempontjából is vezet. Másodszor megtudjuk azt. hogy a rangadók táblázata szerint kialakult sorrend semmiben sem tér el a bajnoki tabella jelenlegi állásától. A Dózsa Nagymánvokon és Simontornyán kívül csak az Építőktől szenvedett vereséget. Attól azonban kétszer is. A rangadó táblázat többi csapatának kellemetlen emlékei fűződnek szinte a bajnokság, valamennyi csapatával vívott mérkőzéshez. Egyedül a Bátaszéki Lokomotív és a Paksi ÁG-róI mondható el, hogy' ezideig még nem tört a „nagyok“ habáraira. Sok mérkőzés végződött 1:0-ás eredménnyel, az előbb és most utóbbi említett két körülmény azt igyekszik bizonyítani, hogy lényegesen kiegyensúlyozottabbá vált a labdarágóbajnokság mezőnye A rangadók sorozatában már csak három mérkőzés van vissza. Ezek közül keltő Simontornyán, egv pedig Dombővárott kerül sorra. Simontornyá- nak a Dózsa és a Bonyhádi Vasas lesz az ellenfele, Dombővárott pedig Nagymánvok lesz a rangadó másik résztvevője. A rangadó táblázat különben így fest;

1. Szekszárdi Dózsa 7 4 í 2 14:10 9

Ö. Nagvmányok 7 3 1 3 14:13 7

5. Simontornva 6 3 12 14:15 7

4. D. Lokomotív 7 2 2 3 13:13 6

5. Bonyhádi Vasas 7 2 14 10:14 5

17 mérkőzésen összesen 65 gól esett, ami

3.94-os átlagot jelent. Ez a szám is a küzdelmek hevességét jelenti.

Vasárnap délután 2 órakor kezdődik a Budapesti Bástya atlétáinak vendégszereplése

Már megemlékeztünk arról, hogy a ^ Szekszárdi Bástya az atlétikai idény végén érdekes versennyel kedveskedik az atlétika híveinek. A Budapesti és a Kaposvári Bástya atlétái látogatnak el Szekszárdra, hogy a megrendezendő versennyel új híveket toborozzon az atlétika szépiára. A versenyen 100 m-es síkfutás. 80 és 200 m-es gátfutás, súly- lökés, diszkoszvetés, gerelyhajítás, magasugrás, távolugrás, hármasugrás, rúdugrás^ és és váltók szerepelnek. Különös érdeklődés előzi meg a 80 m-es gátfutásban Szüle és Pénzes összecsapását, de nem kevésbbé nagy az érdeklődés az ifjúsági női távolngró csúcstartó, Kozik (561 cm.) rajtja iránt. A

A VASÁRNAPI MŰSOR ÍGY ALAKUL.Paksi AG—Dombóvári Lokomotiv női. Paks 15 h, vezeti: Kardos, Paksi ÁG—Dombóvári Lokomotiv férfi, Paks 16 h. vezeti: Kardos. Paksi ÁG—Dombóvári Fáklya női, Paks 17 I\, vezeti: Kardos. Bonyhádi Vasas—Bátaszéki Lokomotív férfi, Bonyhád 10 h, vezeti: Romvári és Pálinkás.

hírek szerint itt lesz most már mint a Budapesti Bástya versenyzője, a volt tamási gimnazista Lukács, aki 60 m. körül dobál. A budapesti versenyzők közül még a lOÖ-as Várkonvit, a középtávfuló Lévait. Kovácsot és Ceglédit lehet kiemelni, akik ellen a teljes szekszárdi atléíagárda veszi fel a küzdelmet és minden bizonnyal a szekszárdi versenyzők is igyekeznek eddigi legjobb eredményükön javítani.

BIZTOSÍTÁSI ügyfélszerzésre alkalmas munkatársakat felvesz a Keleteurópai Biztosító Vállalat. Minden önkéntes biztosítási ágazat művelésére (ú. m. tűz. betörés, üveg. állat, baleset, szavatosság, sport, etetés temetkezési (né) biztosításra). Jelentkezni lehet a megyei kirendeltség székhelyén Szekszárdon. Széchenyi-u. 37. sz. alatt, továbbá a körzeti széklveken. Dombóvár, Paks, Tamási. Gyönk. Jelentkezhetnek idősebbek. nyugdíjasok, csökkentett munkaképességűek. háziasszonyok is. akiknek a biztosítási ügyfélszerzés megélhetési lehetőségeket biztosít.

Értesítést kap államkölcsön kötvényeinek kisor- solásárólv ha az ORSZÁGOS TAKARÉK- PÉNZTÁR nyeremény-szolgálatához fordul.

A kötvénvek számai nyeremény-levelezőlapon jelenthetők be az OTP nyeremény-szolgálatának (Budapest, V. Nádorutca 16.). — Ä levelezőlapok kaphatók az OTP fiókjainál, a postahivataloknál, Budapesten a dohányos boltokban.

A beérkezett levelezőlapok alapján az OTP figyelemmel kiséri a kötvényt addig, amíg ki nem sorsolják. Kisórsolás esetén azonnal értesíti a kötvénytulajdonost.