Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-09-17 / 218. szám
2 »a n p T. rí HW2 SZEPTEMBEB !7 Maszkra (TASZSZ) Moszkvában a legutóbbi napokban tárgyalások folytak egyrészről J. V. Sztálin eh társ, ;» Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, A. J. Vfsinszkij elvlár.s, a Szovjetunió külügyminisztere, cs P. N. Kum ikin'- élvtárs, a -Szovjetunió külkereskedelmi minisztere. másvészről a Kínai Népköz társaság korinánvkiildötl oégo között. A Kínai Népköztársaság kormányküldöttségének vezetője, Oson Ku-Laj eh társ, a népi közigazgatási tanács elnöke, külügyminiszter. A Kinn; Népköztársaság kormányküldöttségeitek tagjai: Csen Juh, a Népi Köz. igi-zgatási Tanács elnökhelyettese, Cu Tu-Csun, a pénzügyi és gazdasági bizottság elnökhelyettese, Csan.g Ven- Tien*. a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete « Szov jetunióban és Szu Ju helyettes vezérkari főnök. íi tárgyalások során n Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság közötti kapcsolatok fontos- politikai és gazdasági kérdéseit vizsgálták meg. A baráti kölcsönös megértés és szívélyesség légkörében folyt tárgyalások megerősítették mindkét fél eltökéltségét, hogy erőfeszítéseiket a kölcsönös ba" válság és együttműködés további elmélyítésére és fejlesztésére irányítsák és ugyanakkor minden lehető módon elősegítik a béke és n nemzetközi biztonság megőrzését és megszilárdítását. 3. V. Sztálin eívtórs, A. 3. Vis’nszkij elvfórs és P. N. Kumikin elvfárs tárgya ásai a Kínai Népköztársaság kormányküldöttségével A tárgyalások során a felek megállapodtak abban, hogy hozzálátnak azoknak az intézkedéseknek végrehajtásához, amelyek értelmében a szovjet kormány 1052 végén ellenszolgáltatás nélkül a Kínai Népköztársaság kormányának teljes tulajdonba’ adja át a kínai Csang-Csung vasútvonal közös igazgatásával kapcsolatos minden jogát, a vasútvonalhoz tartozó összes javakkal együtt. Ugyanakkor Csőn En-Laj, a Nép! Közigazgatási Tanács elnöke, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere, valamint A. J. Vismszkij, a Szovjetunió külügyminisztere között jegyzék- csere történt a Port-Arthur kínai hadi tengerésze ti támaszpont közös használatára vonatkozó határidő meghosz- szabbílásámak kérdésében. Az alábbiakban közöljük az említett jegyzéket, úgyszintén a kínai Gsang- • Csüng vasútvonalról szóló szovjetkínai közleményt. Szovjet-kínai közlemény a kínai Csang—Csung-vasútvonal átadásáról a Kínai Népköztársaság kormányának Moszkva (TASZSZ): A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság között kialakult baráti és együttműködési kapcsolatoknak megfelelően 1950 február 14 én Moszkvában egyezményt írtak alá a kínai CsangCsung. vasútvonalról. Az egyezmény értelmében a szovjet kormány ellenszolgáltatás nélkül a Kínai Népköztársaság kormányának teljes tulajdonába adja át a kínai Csang Csung-vasútvonal közös igazgatásával kapcsolatos minden jogát a vasúthoz tartozó összes javakkal együtt Az egyezmény értelmében az említett kínai Csang Csüng-vasútvonal átadásának legkésőbb 1952 végén meg kell történnie. A szovjet kormány és a Kínai Népköztársaság kormánya most megkezdte az említett egyezmény végrehajtásával kapcsolatos intézkedések megvalósítását és e célból megállapodott abban, hogy szovjet-kínai vegyesbizottságot alakít. A szovjet-kínai vegyesbizottságnak legkésőbb 1952 december 21 ig be kelj fejeznie a kínai Csang Csüng vasútvonal átadását a Kínai Népköztársaságnak. Csou Fn-la• eívíársnak, a Kínai Népköztársaság Né pi Közigazgatási Tanácsa elnökének, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének jegyzéke A. 3. Vismszkiji elvférshoz, a Szovjetunió külügyminiszteréhez •Moszkva (TASZSZ) Tisztelt Min;,szí er Elvtárs! Miután Japán elutasította a minden ők’alu' békeszerződés megkötését és miután különszerződést kötött az Egyesüli Államokkal és egyes más országokkal, Japán nem kötött és nyilván nem is akar békeszerződést kötni a; Kínai Népköztársasággal és a Szó v je tu nióval. Ennék következtében olyan feltételek álltuk elő, amelyek veszélycz- t telik a békét és kedvezők a japán agresszió megismétlésére. A Kínai Népköztársaság kormánya, tekintettel erre a körülményre és ugyanakkor a béke biztosítása ' céljából a Kínai Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége 'között megkötőt) barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés alapján javasolja és kéri. hogy a szovjet kormány egyezzék bele annak a határidőnek meghosszabbításába, amelyet a Port-Arthurról szóló kínai-szovjet egyezmény 2. cikkelye’ a szovjet csapatoknak 3 közösen használ! Port-Arthur k‘nai haditengerészeti támaszpontból való kivonására megállapít. A Kínai Népköztársaság kormánya javasolja, hogy ezt ?> határidőt a Kínai Népköztársaság és Japán, valamint a Szovjetunió és Japán közötti békeszerződés megkötéséig hosszabbítsák meg. Ha a szovjet kormány egyetért a Kínai Népköztársaság kormányának fent kifejtett javaslatával, akkor a jelen jegyzéket és az ön válaszjegyzéké! a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió között a Port-Arthur hadi tengerészeti támaszponttal kapcsolatban 1050 február 11-én megkötöd egyezmény szerves részének Irki-nljük és az a jegyzék váltás napján lép életbe. Kérem önt miniszter elvtárs, fogadja őszinte nagyrabecsülésemet. 1952 szeptember lő. Csou En-Laj. A Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének felhívása a művészeti együttesek 1L országos versenyere ..Gyárak, üzemek, építkezések intézmények dolgozói! Uz.cmi bizottságok! Üzemi művészeti csoportok! Kai túr aktívák! A művészeti csoportok továbbié/- lesztésének biztosítására az országos népművelési bizottság országos versenyt, hirdetett. Ez a verseny kulturális életünk fejlődésének újabb, hatalmas lehetőségeit tárja dolgozó népünk elé Megszilárdítja eredményeinket és segíti kulturális forradalmunk erősödését. üzemi bizottságok! Kultúr munkások!. Felhívunk minden színjátszó, lánc■ és bábcsoportot, ének- és zenekart, minden kultúrbrigádot: csatlakozzék a versenyhez Példamutató, szereplésükkel lelkesítsék az ötéves terv ■győzelméért, a szocializmus felépítéséért keményen küzdő magyar népet. Segítsék a dolgozókat az ötéves terv végrehajtásában, a terv határidő előtti befejezésében, a munkafegyelem megszilárdításában. Állítsák a sztahánovistákat, a legjobb dolgozóira t példaképül népünk elé. Használják fej művészi csoport ja’ ink az új kút túrversenyt műsor poli| Ilkájuk megjavítására! Segítse a var- ss-ny a magyar kultúra klasszikus és j új alkotásainak, haladó népi és munkásmozgalmi’ hagyományainknak elterjedését, a Szovjetunió szocialista kultúrájának megismerését. Segítse dolgozó népünk kulturális színvonalának emelését és a hazaszeretet el- ; mélyítését. j Szolgálja a második ors.zúgos ver- ; seny a résztvevő csoportok politikai i és művészeti színvonalának emelését, I szervezeti megerősödését és új csoportok alakulását A szakszervezetek és üzemi bizottságok irányítsák és szervezzék aver senyt! Neveljék a csoportok tagjait ■j fegyelmezett, öntudatos magatartásra j egymás munkájának és eredményeidnek' megbecsülésére. Legyen a ver$énv kultúrforradat- műnk győzelmének újabb, felejthetetlen állomása, erőnk, boldog életünk megnyilatkozása! Budapest, 1952 szeptember hó. SZAKSZERVEZETEK ORSZÁGOS TANÁCSA elnöksége Befejeződött a harmadik indiai békeérfekezlet Dzsullundur (TASZSZ): Hétfőn nagy tüntetéssel és nyilvános záró üléssel végétért a harmadik indiai békoérle. kéziét. Dzsullundur több tízezer lakóján kívül Keiet-Pendzsáb egyéb, városainak parasztjai és munkásai is resztvettek a tüntetésen. A szervezett munkások „Ki az imperialist ókkal Ázsiából!” „Követeljük az ázsiai tartós béke megteremtéséi!” jelszavakká; tüntettek. Kelet-Pendzsáb parasztjai l elkesen éltették J. V. Sztálint. A nyilvános zárólüésen több felszólalás után fontos határozatokat hoztak. ..A nők és a béke1’ című határozat felszólítja India asszonyait, hogy aktívan - kapcsolódjanak be a békéért vívott harcba. ,,A koreai békéről’’ című határozatukban hangsúlyozzák, mennyire nyugtalanítja India lakosságát hogy az amerikai imperialisták baktérium- fegyvert alkalmaznak Koreában. A határozat ezt ,,nemzetközi jog kiálló megsértésének, az emberiség eilen elkövetett bűncselekményeknek” minősíti. A „Délafrikai Unióról'1 című határozat elítéli Maian kormányának faji megkülönböztető politikáját. ,,A Közel- és Közép Keletről” című határozatban az indiai békeharcosok elítélik az imperialista államok tuniszi, iráni és egyiptomi szennyes mcs, terkedéseit, A békeéríekezlet t,Japánról“ cimü határozatában lelkesen támogatja a japán nép harcát a különbékeszerző- dés ellen, amelv nemcsak a japán népet. hanem Ázsia ós a Csendes óceán valamennyi népét fenyegeti. A. J. Vismszkij elvtárs szoviet külügyminiszter jegyzéke Csőn Eu-Líii elvtárshoz, a Népi Közigazgatási Tanács elnökéhez, a Kínai Népköztársaság külügyminiszteréhez ’ Moszkva (TASZSZ) Tisztelt Miniszter Elvtárs! Igazolom szeptember 15-én kelt következő szövegű jegyzékének vételét: ..Miután Japán elutasította n mindenoldalú békeszerződés megkötését és niiu án különszerződést kötött az Egyesült Allam .kkal és egyes más országokkal, Japán nem kötött és nyilván nem j,s akar békeszerződést kötni a Kía-ni Népköztársaságnál és j Szovjetunióval. Ennek következtében olyan feltételek álltak e’ő, amelyek veszélyeztetik a békét és kedvezőek a japán agresszió megismétlésére. . A Kínai Népköztársaság kormánya tekintettel erre a körülményre, és ugyanakkor a béke biztosítása céljából. a Kínai Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között megkötött barátsági, szövetségi és kölcsönös s-egéjynyujtá si szerződés alapján javasolja és kéri. hogy -a szovjet kormány egyezzék bele annak a határidőnek magbosz- szabbításába. amelyet a PoH-Arthur- ró] szóló kínai-szovjet egyez uény 2. cikkelye a szovjet csapatoknak a közöst n használt Port-Arthur kínai haditengerészeti támaszpontból való kivonására megállapít. A Kínai Népköz- társaság kormánya javasolja. hogy ezt a határidőt a Kínai Népköztársaság és Japán, valamint a Szovjetunió és Japán közötti békeszerződés megkötéséig hosszabbítsák meg.” A szovjet kormány egyetért a Kínai Népköztársaság kormányának fenti javaslatával és. beleegyezik abba, h.ogy az Ön jegyzéke és az arra adott jelen válasz a szóbanfévő jegyzékek kicserélésének napjától kezdődően a Port-Arthur haditengerészeti támaszpontra vonatkozó 1950 február 14-én kelt fentemlüelt egyezménynek szerves része legyen. Kérem Önt, elnök és miniszter elvtárs, fogadja őszinte nagyrabecsülésemet. .1952 szeptember 15. A. J, Vtsinszkij ,/. V. Sztálin e viárs' ebedet adott a kínai és a mongol kormány tiszteiét ere Moszkva (TASZSZ): J V. Sztálin eívtórs. e. Szovjetunió Minisz.terianá csónak elnöke szeptember 15 én a Kremlben ebédet adott Csou En Laj elv társnak. a Kínai Népköztársaság Népi Közigazgatási Tanácsa elnöké nek és a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének vezetése alatt, lévő kínai kormányküldöttség és a Mór goi Népköztársaság J. Ceambai elvtárs. miniszterelnök vezette kormány küldöttsége tiszteletére. Az ebéden kínai részről jelen voltak: Csou En Laj, Lu Fu-Csun, a Népi Közigazga fcási Tanács mellett működő pénzügyi és gazdasági bizottság • elnökhelyettese Csang Ven Tieng. a Kínai Népköztársaság rendkívüli é meg hatalmazó:! nagykövete a Szovjetunióban, Szu .lue, a Népi forradalmi Katonai Tanács helyette.- vezérkari főnöke. Vang Mao Sou nehézipari mi ni-zter. Cson Juj tüzelőányagioari mi niszter, Szuny Sao Ven, a pénzügyi és gazdásági bizottság titkárságának vezetője Liu Ja-Lou, a Kínai Népköztársaság légierőinek parancsnoka, Lo Sun Csu, a Kínai Népköztársaság hadiflottájának helyettes parancsnoka, Csiu Csuang Cseng, a Kínai Népköztársaság tüzérségének helyettes parancsnoka, Vang Tao-Han, a gépipari miniszter helyettese. Vang CAeng postaügyi miniszterhelyettes. Si Cse, a Kínai Népköztársaság külügyminisz tóriumának politikai ’titkára. Hszue Ji-Hszm, u Kínai Népköztársaság kül ügyminisztériumának a Szovjetunióvá] és a keieteurópai országokkal foglalkozó osztályának vezetője, Csen Csia Kany, a- Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma ázsiai osztályának vezetője, He Pag Csuar, k'öyelsé- gi tanácsos, Li Csiang kövelségi kereskedelmi tanácsos. Dzsi lile vezér, őrnagy a Kínai Népköztársaság katonai attaséja a Szovjetunióban Az ebéden jelen volt mér ’ Ceclen- bal, a Mongol Népköztársaság miniszterelnöke. /. Szamba, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterhelyettese és N. ldamzsab, a Mongol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Szovjetunióban. Szovjet részről az ebéden meg jelentek: V. M. Molotov, C. M Malenkov, L. P. Barija, K. J. Vorosilov, A 1. Mi- kő jan N, A. Bulganyin. L, M. Kaganov ic$, N. Sz Hruscsov, M. Z. Sza- burov, 1. F. Tevoszjan, V. A, Maiisev, M, G, Pervuhin, V V, Kuznyecov, A. J. Visinszkij, A M. Vasziljevszki/ marsall, A. G. Zverjev, M. G Kuznyecov. S, D Ignatyev, P. N Kumikin, M. /, Negyei jin, á hadügy mi niszter helyettesi, B. F. Podcerob külügymL* mszterhelyettes. A. Sz„ Pauyuskin. a Szovjetunió nagykövete a Kínai Nép- köztársaságban, G 1. Ivannyikov, a Szovjetunió nagykövet/-, a Mongol Népköztársaságban Sz. A. Boriszov, A. A. Pavlov és K, i. T.oValj, külkereskedelmi miniszterhelyettesek, M. Q Malinyin vezérezredes, V. A- Fokin altengern-agy. V. P, Migunov, a Szovjetunió kereskedelmi képviselője a Kínai Népköztársaságban. N. T. Fedorenko, a Szovjetunió külügymi- nisztériuma kollégiumának tagja. Az ebéd szívélyes és baráti légkörben folyt l e, Érdekes hei-merések az amerikai külügyminisztérium egy most kibocsátott füzetében Washington (TASZSZ): Az ameri- kai külügyminisztérium füzetet adott ki az Atlanti Szövetség „fejlődéséről és jelentőségéről.” Ebben nyíltan beismeri, hogy Nyugat Európa főként stratégiai értékei szempontjából ér dekli az Egyesült Államokat. A füzet szerzői hangsúlyozzák, hogy ,,a7 európai partnereknek minden erejük lat- bavetésévej íokozniok kell fegyveres erejüket'’ jóllehet ez „áldozathozatalt jelent az átlagos európai számára és súlyos, népszerűtlen határozatok hoza. tálát követeli meg az európai kormá nyolctól.11 A füzet, a továbbiakban hangoztatja, hogy a stratégiai érdekeken kívül „az Egyesült Államokat régi gazdasági érdekek is fűzik Nyugat- Európához, amely az Egyesült Államok legfontosabb árufogyasztója .., Ugyanis az Egyesült Államok teljes mértékben külföldi behozatallal biztosítja ón, króm-, grafit- és nyersgunúszükséglétéi, valamint nik. kzi . mangánólom-, réz- és . c/nszüle-1 súgletének nagy részét. A füzet rámutat, hogy „az Atlanti Szövetség katonai kiadásai ezentúl is tovább növekszenek'* hozzávetőleges számítások szerint 1953 ban a nyugateurópai országok katonai kiadásai együttvéve 11.7 milliárd dollárra növekszenek.” Fia ehhez hozzáadjuk Nyugat-Németország kiadásait, akkor — mint a füzet, szerzői állítják, 1953 ban a katonai költségvetések együttvéve több, mint tizennégy milliárd dollára rúgnak Ezután a füzet szerzői beismerik, hogy az Egyesült Államok atlanti partnerei „súlyos gazdaság! nehézségekkel küzdenekl\ 1950 júniusától 1951 végéig Európában a nugykereskedelmi árak átlag harminc százalékkal, egyes országokban pedig mint például Franciaországban — 45 százalékkal emelkedtek. „Ezt az áremelkedést — hangzik a füzetben nagy áruhiány- kísérte A füzet - szerzői kiemelik azt is, hogy az Eszakatlanti Szövetség háborús készülődésein visszatükröződik a pénzhiány. ■ Példásan büntette a bíróság a beadást szabotáló kuIákok at Ifj. Piszmann László 66 holdas szanki ku’ák elmulasztotta sertés, tojás cs b a ro m fib éadá sáriak teljesítését. A kiskunfélegyházi járásbíróság a kulákot három évi börtönre, 1200 forint, pénzbüntetésre és 1500 forint.értékű vagycnelkobzásra ítélt-e. Ugyancsak a kiskunfélegyházi járásbíróság ítélte él Keserű Istvám kiskunfélegyházi 90 holdas kulákot is, a sertésben;’ás szabó tálasa miatt három évi és hat hónapi börtönre, 2000 forint pé’-Záimlelésre és 2000 iorint é r té k ű v-a gyón el k obzúsra. Vén József drágszéli kulik a múlt hónap jégén, a tanács figyelmeztetése ellenére nagymennyiségű burgonyát szedett fel engedély nélkül. Beállási kötelezettségének teljesítését elmulasztotta. A kalocsai járásbíróság Vén Józsefet egy évi és ö hónapi börtönre, 1.500 forint pénzbüntetésre, valamint 1500 forint vagyonelkobzásra ítélte, A kalocsai járásbíróság Bágó Ferenc drágszéli kulákot egy évi és 4 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre és 1000 forint vagyonelkobzásra ítélte, mert burgonyáját e hó 8-án felszedte, beadási kötelezettségét azonban nem teljesítette. Ujj. Papp István szabadszállási kutak — jóllehet lakásán még tavalyi kukoricája is van — most teljesen nyers, éretlen állapotban' törte le kukoricáját. A kártevő kulákot a kun- szenimiklósi járásbíróság egy évi és hat hónapi börtönre, 2000 forint pénz- büntetésre és 3000 forint értékű vájj y o n e 1 k o b z ásr a ítélte. Torgvik István kiskőrösi ku’ák ku-' koriéiját engedély nélkül letörte cs abból nagy mennyiséget állataival 1 eletetett. Beadás: kötelezettségnek azon ban nem telt eleget. A kiskőrösi járásbíróság a szabotáló kulákot két évi börtönre, 2500 forint pénzbüntetésre és 2500 forint értékű vagyonelkobzásra ítélte.
