Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-08-30 / 203. szám

h «no IBS? AUGUSZTUS 3« Xe hunyjanak szemet a hibák felett Deesen sem Teljesítse begyűjtési kötelezettségét a község minél előbb Gaboíiabégyüjtési tervünk feljeáíté «ében megyágk területén a szekszár­di járást állandóan sereghajtóként, k-y áljuk. Nem csoda, hisz a szék »záréi járásban találjuk azoknak a községeknek legtöbbjét, amelyek be­adási tervük teljesítésével legjobban le vannak maradva. Ezek közé a köz­ségek közé tartozik Decs község is, mely beadási köt«le&ettségének alig 64 százalékát teljesítetté. Hogy en­nék s nagy «maradásnak mi lebet fiz oka, azt könnyen megái lapíthat­juk, ha figyelembe vesszük, hogy a községben több, mint 120 kulák csa, kid lakik. Ezs-knek a kulákoknak mesterkedése játszott közbe tavaly is a szabadpiac megszerzésében, de ez akadályozta ezévben is a közéé; begyűjtési tervének tö.jeaítédét. Hogy ez mennyire a kulák mester­kedésnek tudható be, erre legjobban bizonyíték az. hogy egyes kulák ok, igy például Mester Jánosné is már ez ősz folyamán megkezdte a begyűj­tési terv teljesítésének szabó tálé sár. Mester Jánosaié 100 holdas kulák volt. 70 hold fö’djét már az állami gazdaság vette művelés alá. de ő a megmaradt .‘50 hold földjét sem akarta megművelni, 14 holdat par­lagon hagyott belőle, vetésterüle­tét pedig egyáltalán nem jelentette he. Hogy a* elszámolta ló bizottságot és fi. községi tanácsot félrevezesse, ..nem termét t több “-re hivatkozva. 215 ktv> kenyérgabonát szolgáltatott;be. szem bfm4a 46.95 mázsa beszoigá’tatási kö ezettségéve!. Hasonlóan vezette félre a községi tanácsot Karácsonyi Béla kulák is, aki földjének legnagyobb részét 1c arhá. de a megmáradt 13—14 ka‘asz­f.rálls. hold földjének is csak 21 szá­zalékát vföeíte. be kenyérgabonával Karácsonyi István kupeckulák mind­össze 1550 ölbe vetett kenyérgabo­nát. Decs község, többi kulákjai is hasonlóan vezették félre a tanácsot, ök sem teljesítették a miniszterta­nács határozatát, nem vetették be kenyérgabonával azt a területet, me- 1 vet a miniszter'anácS' határozata rorgezabott a kulákok számára. Így r-.e.m teljesítették terménybeadási kö. toLezattaégüket sem. A kulákok azon. hail nem eilégiedtek meg azzal, hogy csak egyedül ők gátolják a begyűj­tési terv teljesítését, igyekeztek be fclyáso'ln: a község dolgozó paraszt ságát is. így adódott elő az. hogy több dolgozó paraszt, mint például Vörös Vino?, aki 9 hold földön gaz­dálkodik. kenyér, és takarmánygabo­na beadásából jobb. mint 2 mázsával átlósa maradt az államnak. A begyűjtési terv nem teljesítésé­ért elsősorban a községi tanácsot tér* héíi a felelősség. E'öször is azért, mert az ősz folyamán nem ellenőrizi«', hogyan ran teljesítve a község ve­tésterve és így következhetett be az, hogy több, mint 400 ka'aaz- tráHs holdban nem lettek elvetve az őszi kalászosok. Másodszor pedig azért terheb a fele 3őrség, mert. a begyűjtés teljesítésé nek érdekébe.n nem végzett jó íd­világosító mrmkáf, nem támaszkodott a beadási kötelezett^égükej, jól. tél. jesítő' dolgozó parasztókra. Pedig vannak Decs községben is sssép szám­mal, akik nemcsak 100 százalékra, de azon jóvaj tál is teljesítették be adási kötelezettségűiket. Herczcg Já nos például 547 százalékban tett e>’e get beadási kötelezettségének. Ko- ügs Mihály Katcz Sándor 6 holdas dogozó parasztok is 100 százalékig eleget tettek k e n y ér ga b on a b ©adásuk, nak, takarmánygabona beadásukat pedig túlteljesítették. Hason.lóan tel­jesítette beadását Bemer József 9 ho'das közép par ászt is. A községi pártszervezet sem fek­tetett siúlyt az agitációs munkára. En ék következménye lett az. hogy fel­bomlottak a népnevelő csoportok, pe­dig Itec* község népnevelőinek van mivel agRáloí. hiszen az ötéves tervtől sok mindent kapóit a köz­ség. Kuttúrnt' 'hont, óvódat, három iskolát, két mélyfuratú kis'at, azonkívül a közeljövőben egy újabb bekötőút építését várja, izek az eredmények világosan meg­mutatják Decs község dolgozó pa­rasztsága előtt is, hogy, miért keift marad éktalaniui teljesítamök beadási kötalezettségükist. De ezeket , az ered­ményeket még sokan nem akarják látni. Maga az állandó bizottság' el nőké, Blézer Pál 11 holdas közép paraszt is szemet hunyt felette, bi­zonyára azért nem teljesítetté a.z őszi vetési tervét, melynek következté­ben nem tudta teljesíteni kenyér- gflbonabeadási kötelezettségét sem. Decs község párt£7.erve&etén<sk, vai.lsm.int tanácsának minden, igye­kezeté vb] azon koR lenrti hogy sürgő sen felszámolja az eddig fönnálló hiányosságokat, szervezze meg a.z egységes népnevelő hálózatot, vonja be abba az éenjáró dolgozó paraaz tokát és azok segítségével hasson oda. bog,y begyűjtési tervüket mara­déktalanul teljesítsék. A múlt évi ta­pasztalatokat. leszűrve, fel leéli készül niök sr őszi mezőgazdasági munká­latokra és különösen gondot kell for- díta-niok arra, hogy az őszi vetési munkálatoknál érvényt szerezzenek a minisztertanács határozatának, ne fordulhasson elő az, ami a múlt év ben, hogy a gabönavetésps előirány- sott területnek nagyrésze vetetten maradjon vagyis abba ne kenyér, és takarmánygabonát vessenek. JINXHNZ IIIRKKK A Magvar Szabadságharcos Szö­vet séf feladata az. hogv előképzést adjon a fiataloknak, nevelje ókei hazaszöíetelre, elevenítse fel a mull dicső hagyományait, igy Rákóczi, Dózsa. Kossuth és a többiek - harcát. Ezen keresztül elmélyítse dől sózó 1 fiatalságunk között a háza szerété tét. ■^Nevelje őket bátor harcosokká, akik készek megvédeni dolgozó népünk orídigi hatalmas alkotásait minden külső és belső ellenséggel szemben. , A Szek'zárd városi alapszervezetre is ez a feladat hárul, azonban nem j tölti be ezt a hivatását. Az alapszer- | 'ezet vezető é.fe, a titkár kivételével, i nem végzi cl a reábízott feladatokat. | most a vezetőségi tagok is csak pá- 1 píron vannak mpg. Nem fordítanak I nagv gondot a dolgozó paro-szltfjak nevelésére. Nem végeznek jó felvi­lágosító munkát, hogy megisiuertes- reltik a Szövetség célkitűzéseit c rranyelvéit amely az alapszervezet tagkimutatásában i< látható, hogy a tagság alig 50 százaléka parasztfia­tal. Nagy feladatok állnak az álapszer- vozet vezetősége eV. Ki kell épiten' a működő körökből az aktíva háló­zatot, amely munkájává! segítségére lesz a szervezet vezetőségének. Épít­sék ki az egységes vezetőséget, mely összefogja az egész szervezetet. Ha ez meglesz, nem történhetnek még olyan esetek, mint a most működő ejtőernyős körnél, hogy több. mint fele lemorzsolódott, jelenleg has-on'ó képet nyújtanak a többi körök is, ami mind a neveié i munka hiánya. Mod kell javítani az alapszervezrt- nrl a nevelési munkál, a kiképzés­ben élenjáró tagokat bízzák meg feladatokkal, kisebb munkákkal. A Udva riiiasagi v erseuy a bonyhádi !\VpIh>I(1kiii * Rákosi elvtárs november 30-i be­szédében rámutatott, hogy a jegy_ rendszer a háborús évek maradvá­nyai és mivel békében élünk és épít­jük a szocializmust, árukészletünk is van bőségesen, legfőbb ideje a jegy- rendszer megszűnésének. Rákosi elv. társ sZasai Valóra is váltak és az­óta bebizonyosodott, hogy valóban cl vagyunk látva elegendő élelmi és egyéb cikkekkel, ez bebizonyosodott tény’. Megyénk dolgozói örömmel tapasz­talták. hogy nem ke!) félni ma, hogy holnap Josz-e kenyér. így van ez megyénkben is, sőt Bonyhdd köz- «édjbon is, Konyhádon azonban vala­mi még sincs rendjén, nem mindenki látja így o kérdést: Augusztus 19-én délután, amikor a 11. számú Nép- boltban a dolgozók napi kenyér- szükségletüket vásárolták, az. egyik dolgoz*) felesége iv£y kiló kon veret kért, hogy férjének tini jón uzsonnát ad ni, aki munkában van. El kel számára a jó frbs kenyér hogy könnyebben végezhesse a nehéz mun­kát. Á kenyérvásárlás nagv volt. az flstzony l illem csen várt, míg sor ke-' riil rá. Amikor azonban látta, hogy a kenyér fogytán van és már nem is azoknak a vásárlóknak adták, akik a pultnál vártak rá, hanem el­viszik t-s más helyen kezdik oszta­ni, türelmetlenkedni kezdett és meg­kérdezte, hogy ő miért nőm kaphat egy kilót. Kelemen Kálmán, a II. számú Népbolt egyik dolgozója go­rombán támadl rá. hogy miért nem vásárolt tegnap. Az asszony azt vá­laszolta: azért, mert van kenyér bő­ven és minek egyen száraz, kenyeret, fiúikor frisset is ehet. Erre isméi c.*atlnnl a válasz: goß ja be a pofá­ját cs várjon, este 9-ig Ht vagyunk, addig rákerül, a »Or magára is". Egy látszik Kelemen Kálmán meg­feledkezik arról, hogy ő nem azért van azon a poszton, hogy gorombás­kodásával elriassza a vevőket, hanem azért, hogy kiszolgálja, vagy szép- szóval egy kis türelemre intse őkel. Helyes volna, ha a Népbolt vezető­sége egy kissé körülnézne Kelemen Kálmán portáján, megnézné. höéy miért viselkedik gorombán a vásárló közönséggel. szervezet építve ki kapcsolatát a tö­megszervezetekkel. különös tekintet­tel a DISZ-f zen ezetre, A DISZ alap. szervezetekben működjenek életerős szakkörök, érjék el azt, hogy min­den DíSZ-fiafal megfelelő szabadság- harcos kiképzésben részesüljön. Vál­jon valóiban még a szekszárdi alap- szervezetnél is a .Szabadságharcos Szövetjéig, do1 go zó fiataljaink hon­védségi nőiskolájává.. PAríhírek Értesítjük a másodéves Bolsevik Párt történet konferenciák részt­vevőit, hogy részükre szeptember 1 én, hétfőn délelőtt J0 órakor a Pártoktatás Házában előadást, tartunk a most folyó csry hónapos egyéni tanuláshoz kapcsolódóan. Előadás címe: A marxizmus-leni n izmus enciklopédiája. Előadó: Perecsi Fcreuené elvtársnő. Pártok! a tás Háza I II Id K SZOMBAT, AUGUSZTUS 30 U (. > i; 1. E T F, S tiYCHH SZERTAR. 11/1. >/.. Ail. a\úgvszer'ar. NÉVNAP.’ Róza. r IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Válható időjárás szombat estig: mér­sékelt északnyugati-nyugati szel, ki­sebb dói'i-déluléni felhőképződés, eső nélkül. A hőmérséklet az ország északi felében kissé emelkedik, dél­ben alig változik. Várható hőmérsék­leti értékek az. ország területére szom­baton reggel: 10—13, dclberi 26—29 fok között. A Tolna nemed) Keiidcrjfy ár­ban lelkes munka verseny folyik, p dolgozók a tervelőirányzatuk ma­radéktalan teljesítéséért folytatnak kemény csatát. Eddig már két dol­gozó fejezte be ez évi tervelőirány­zatát. Augusztus 22-én délelőtt 10 órakor Szilágyi Aladár szlahánovisla Irló's is befejezte éri tervelőirányza­tát. A kanadai ifjúság megtagadja a katonai, szolgálatot Hága (TASZSZ): A „De Waarheid** rámutat, hogy kudarcba fulladt a ka. nadai kormánynak az a kísérlete, hogy a hadseregbe toborozza a mun­kanélküli kanadai fiatalokat. A két­százezer hivatalosan nyilvántartott munkanélküli súlyos helyzete ellené­re egyre kevesebb munkanélküli ka­millái ifjú hajlandó katonai szolgá­latra jelentkezni. Sok fiatal katona megszökik a hadseregből. Mintegy ezer katona szökött meg rövid idő ídait abból, a kanadai dandárból, «mehet Koreába akarnak küldeni. Játékvezetőküldés 1952 augusztus 31=re Tolna—Nugymáiiyok, Tolna, te.39. Kov<c» J. (Po#$ny, Petrits), Simon tornya.—D. Lokomotiv, Simonion* yn,, t?, Kaf»osvár (Ligeti, Zsigmondi, Danaföld vár—Bonyhád. Dnnaföldvár. lé.JOj Székesfdhérvár . (Steinbeck, Kollír). Tsmást—Itögyész. Tamási, Móder íjónás, Kleiber). Postás—Máza, Dombóvár, Streer (Tátrai, Varga). r>dzsa—Paks, SZokszárd, i?, Berta (Kyszka, Pcfckö), Sz. Építők—B, Kinizsi, Stekszérd, 15.30, Pctltő (Bcnczfc, BenLe) barátságos. Kappsvrjri Építők-—Barcs, Kaposvár, Horváti; F. Sióajgárd—Tolna II. Sióagárd. Révész (Kántás). Ráceirfts—Építők 11., Űzd, Paula: Meteor—-N.agydorog, Szekszárd. tO, Kuszká (lakürs). Bogyilpzló—Fadd, Bogyiszló, ÍTaracsi. Gerjetr—Patánk, Gerjén, Pereszíegi. Dózsa II.—^Paks II., Szck.vzárd, 14, Túl. Simonfornya-—Pinc.ebcly, Simontomya. 15, ligeti (Zsigmiptid). D. L?>k. II.—Székes, Dombóvár, Varga (Fátrai), Szakály-v-IL Postás II., Szakály, 17, K tilde*. TregsZenw*e—Tamási 11., tregszcmcsc. Mosonyi. Mórágy—r-Decs, Mórágy, Révészi. Bonykád ÍL—Bástya. Bouybád, Szál’ > 1. (Várad!). rtrsénv—-Vtórálja. őcsény, Szendrov I, ftíellc). Pörböly—.... Pörböly, 16, Ignáczi. Petőfi — Kai,^mád, Szekszárd, 8.50, Túl. MőZat gépj*úomás—- . . . , Tolna, 14.30, Pptrits. Lendület—Alsóhidvég, SzcksZárd, lt.45, Takács, Augusztus 31<m kezdődik az őszi idény körzeti bajnokságban is A körzeti bajnoklság Tóin* megyében összekötő kapocs a megyei cs járás! baj. üokságok között. Az jidén S körzeti bajnok­ság bárom csoportjának a bajnoka, illető­leg, ba a bai-nok tarbúékcsapat a követke. ző helyezettje harcolja ki a megyei baj­nokságba való jutás wgát. Jelenleg erre a Keleti csoportban a VöAös Meteornak, a De­liben, a Decsi SK-naké a Nyugatiban pe. dig 1 regszemcsének és pincehelynek van a legtöbb esélye. Vasá/nán ismét meg ndul a harc a körzeti bajnokságok egyes cső. portjaibivn a bajnoki pc«itokcrt. Álég na­gyobb küzdelmekre van kilátás, mint ta. vásszal. Nerm egy feltörehvő csapat van a különböző csoportokba’*», a.& ;k ú j színt vit­tek a bajnokság kiizdekme^be. Az aug. 31.' forduló mérkőzései közül ö Meteor—N’njy. dörög. Sió.lgárd—Tolna 11, Mórágy-—Dees, Simonlornya, II.-—Pincehely .mérkőzés emel­kedik ki. AZ Cg'ves mérkőzések várható esc Íveseivel az alábbiakban foglalkozunk, bár ez az idény elején igen npbéz probléma, mert nem i«djuk. bogy a bajnokságban résztvevő csapataink milyen lelki’smoretes munkával készültek fel sz úfi idényre. KÉJ,PITI CSOPORT.» Sióagárd—Toten 11. TaváSsAal a tolnai e.gyiittes nagy rótarányú g'rőze’Ínet aratott. Most is valószínűleg az a helyzg t. bogv lé­nyegesen előbbre van az clőki&ziiletekben és .így a tolnai együttest lényegesen esélye­sebbnek tartjuk. Rácegres—Építők 11. Tavaly (Ti rolt Szek­szárdion, Az Építők 11. nagvoö gyenge. Győz­het a hazai együttes. Dózsa 11.—Paks II. Nem sokk;,8 jobb a Dózsa 11. snm. mive! azonban a {mérkőzés idehaza lesz és az ellenfél a sereghajtó, a I lózsá ti. nek biztosan kell nyer,wie. Meteor—Nag» Horog. TaVassz<*l az 0**5 for­dulóban a Meteor 6:Ó-ra győzött Tbnrogon. Szerintünk most lényegesen jobba?*' kell majd megdolgoznia a győveltTnér(. A. najy- doroigi együttes kemény dió le9Z. Gcrjcn—Palánk. A mérkőzés el hatüisz lá­bához hozrájárvút a T5B, mivel * palán_ k»«V diákjai még nincsenek az iskola szék- bolyén. DÉLI CSOPORT. Meteor 11.—Bátaszék 11. lí gyen lő erők küzdelme lesz. A Meteor 11. esetleg dön­tetlent elérhet. Mórágy—Decs. A Déli csoportban ez lesz a forduló mérkőzése. A decsi együttes kct. ségtelenü! nagvolbb játékerőt képv ael, azon­ban a tavaszi decsi kétszámjegyű vereség erősén fogja fűteni a mórágyiakat és íyv 1—2 gólos decsi győzelemnél nem várható nagyobb. Bonyhád 11.—Bástya mérkőzés elmarad, mert a Bástya feloszlatta labdarugószakosz. tál-vá t. öcsén»-—Váralja. Két egyforma képességű csapat összecsapása. Váralja az előkészü­lete, kben előbbre’ van, viszont idegenben kell mérkőznie. Így a mérkőzés valószínűleg döntetlenhez közeli eredményt hoz majc^, Zomba ezúttal szabadnapos, mért hiszen 9 a résztvevő csapatok száma. NYUGATI CSOPORT. Simoutorn»a II.—Pincehely. Pincehely s megyei bajnokságba, való bejutás felé tör. Éppen ezért lényeges számára a simonjor nyai mérkőzés eredménye. Azt hisszük azonban, hogy ezúttal a pincehelyi együt­tes mégis vereséget fog szenvedni. D. lokomotív—Szakos. Nem kétséges » mérkőzés eredménye. A Lokomotív könny en fog győzni. Szakály—R. Postás. Egyenlő erők küz­delme sárható. Minthogy a mérkőzés Sza- kályban lesz, esetleg győzhet a helyi együttes. íregszemcse—Tamási II. H* 1 regszemcse gvőz és Pincehely elvérzik Pincehelyen, akkor ismét elfoglalhatja vezető helyét (már csak a bajnokságba való jutás sz~m. pontjából) az jregszemcsei együttes. Erre m'nden reménye meglehet. Regöly szabadnapos. A Labdarúgó Szakszövetség hírei Az OTSB labdarugó Osztóivá 3 megyei bajnokságok befejezése után 10 megye • és Budapest 5 legjobb ifjúsági válogatofetjo részére tornát rrndíZ. Az ríőmérkőzéset ct pont és gólarányra menő körmérkőzéssel; 4 csoportban bonyolítják le. Fgy-eey csopor'lba 6 csapat nyert, beosztást. Az ifjúsági váU- gstnttak tornájára megyénk is beneveryic ifjú=ági válogatott legény-sósét. Csnpatuitlk Budapest 11, Budapest 111, Fejér, Baranvsi és Somogy megye válogatottjával került ézp csoportba. Az első mérkőzésre, október htj 26-án kerül sör. A négy csoportgyőztes kör­mérkőzésére nnv( rnber végén és december- elején kerül majd sor. * Hivatalosan is bejelentette a D.főldvári Petőfj a megszűnését és azt. bogy a Petőfit valamennyi jogával és kötelezettségével R Dünaföldvári Spartacus Sportkör vette át. A bejelentést a TSB tudomásul vette. * * A Szekszárdi Tangazdaság kérésére hoz­zájárult a Szakszövetség ahhoz, hogy az augusztus hó 31-re kisorsolt Palánk—Gerjen mérkőzésre az idény végén, november hó 16 án kerüljön sor. * * Tudomásul vetfe a Szakszövetség a Szekszárdi Bástya SK-nak azt a bejelen­tését, bogv a sportkör inbdarugószakosztá. l\a beszüntette működését. I Tani liírck Ebijén az évben kezdték me,sc a Ma V AG-han népgazdaságunknak annyira szükséges lokomobilok gyár­tását. A lokamobíi alkatrészeket a. hatal­mas gyártelep különböző részein: gyúromvsőgekocn. műhelyekben ké­szítették. Tgv, amikor arra került a sor. hogy egy-egy iokoinobilt össze­szerel jenek, az alkatrészeknek hosszú utat kellett megtenni a megmunká­lástól a szerelőig. A műszaki vezetők elhatározták, hogy központosítják a lokomobtl- gyártást. »V MÁYAG két új. korszerű műhelycsarnokába helyezték ái a Jokoirmbil gyártásra kiszemelt műhe­lyekből a gépeket.*. Augusztus ^ő-én már megindult a termelés a lokomobilgyártó üzemben. A lokomobíigyártás közpohtosítá- ,ságiak segítségével aMÁVAG-ban ha­vonta ötven százalékkal több loko- múbilt gyártanak, mint eddig. Az, utak építéséhez és javításához nagymennyiségű kőre van szükség. Kőbiűn vám tikban a kőzet kirobbantá­sa után az anyag kisebb-nagyobb da- rabokya hull szét. Azokat a részeket, amelyeket kézikalapáecsal még nem tudnak1 szélfejteni, újra szét kell robbantani s ez. igen sok időt vesz igénybe,, A préslégszerszámgyár mű­szaki vezetői gépi berendezést szer­kesztett az. ily en nagyobb kőzetdara­bok széthúzására. Nemrég készült cl a gyárban az első magvar automata ‘kőtörőkalapács mintapéldánya. A be­rendezés egy ütésre szétzúzza a kő­zetdarabot, KÖNYVESPOLC 1b»rdos Tibor Igaz tör lenetek íj agy építkezésekről című riportgyüjtémánye elvezeti az obynsót hazánk néhány újonnan épü ő nagy művéhez. Inoláról, a November 7 er őmű születéséről afJ színes beaza. bepötan.t Sztálin városba, Diós gyón be, a bányavidékekre, a Fö:d- aiattj épülő aiagűtjába, — s mégis könyvéből az egész ország építésének tevet&öj'ß árad. Tardos, a Szabad Nép muntartársa e néhány helyen is meg­figyeli he az általános jelentőségű ese- ményte-ket, s így néhány konkrét be számolója tükrében az egész ország, az e»ijész dolgozó nép fejlődéséről, harca pól tudósit. Riportjai mind a va ­lóság talajából nőitek ki célja az volt, I&ogy v-aá igazat mondja, ne a valódi t" s ez tette lehetővé számára a lényég megragadását, a munka sod­ró áré mában napról-napra fejlődő ember (megmutatását. C23ZHICTEE5 eélk0lciah«t<*f!en az agitáció* «unkába*» SEGÉDMUNKÁSOKAT, vasbetonszerelőket éí beton* )/.i'i®unkásokot azonnal felves*. épületeiéi» gyártásra átképez, Épületelenigvár, Budapest, a:., Budafoki-út 7S. Jelentkezni a helyszínen. Vidékieknek szállás biztosítva. Jí O L N A I NAPLÓ Felelős »szerkesztő: SOMOGYI t.Aö/I.Ö. helelős kiadó: K I K a L V L A S i L O szerki sztóség telcícmSzama: Xt-10. • Kind■ Ijivnlfit telefonszama. 2U >U. Sztf-szard, S/éclicnyi iin-fl tó, M N. b.j cgyseáralastatn 00 876.066—S|. itafiz kiesi dijs havi 11.— forint. BjraiR »megvet Szikra Nyomd» Pécs, Mt*nkoc-y Mihály utca Ki *z. 1 c'i-tpn 10 2" A n , ii m«ti c r l fc Id : Ml I I LS tv t . ZSé)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents