Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-08-26 / 199. szám

N A P T. O

«52 AUGUSZTUS 29

A gépi munka meggyorsítja, könnyebbé teszi a termelést

A tolnamegyei dolgozó parasztok küldöttsége a pátyi gépállomáson

Tolnamegye dolgozó parasztsága, eak küldöttsége a tanulmányút má sodtk napján először a pátyi gép- á-Lömása-n tett látogatást. Beck Mihály elvtárs, a gépállomás igazgatója ismertette a gépállomás műn- kaját, fejlődését.

Beszámolt arról, hogy közel 14.000 hold föld tartozik a gépállomás körzetébe. Tavasszal 6.0CQ hold földön végezte el a gépállomás a ía. lajmunkát, s ezzel hathatós segítséget nyújtott a körzet kilenc termelőszövetkezete részére. Jelenleg 58 erőgép, 54 munkagép, 5 kombájn, S aratógép képezi a gépállományt. A gépállomás 1949 elején alakult, s a kezdeti gyenge eredmények ulán ma már mintaszerű, en végzi munkáját.

Tavaszi tervét a gépállomás f32 százalékban teljesítette, kombájn- aratásban pedig 125 százalék eredményt értek el. Beck elvtárs azután arról számolt be, hogy

a gépállomás agronomusai idejük legnagyobb részét a térni e! őszéi ve tk ezet ékben töltik,

közvetlen segítséget nyújtanak szakmai tanácsaikkal a szövetkezetek termésátlagainak emeléséhez.

'A gépállomás 38 traktorosa tagja valamelyik környékbeli tsz nek. Tgv közvetlenül is érdekük, hogv jő mimikát vége ««nek, mert a szerzett munkaegységek arányában ré szegednek Csoportjuk jövedelméből.

Ennek az eredménye, hogy a: legritkább esetben érkezik kifogás u munka minőségével szemben.

Végül arról számolt be Beck elv. társ, hogy a pátyi gépállomásról már nem egy jól képzett szakember került más területre, és itt nevelték kj az egyik Kossuth-díjas fő- gépészt is. A gépállomás körzeté, hez tartozik a zsárnbéki Rákosi Mátyás termelőszövetkezet, melynek tagjai 3.700 hold földön gazdálkodnak. Ebben a szövetkezetben is. mint általában a környéken. az összes talaj mim kát. a gépállomás végzi el.

Az ismertető előadás Után a kiil döftek megtekintették a gépeket, bores Árpád vezető mezőgazdász ismertette az. egyes gépek szerepét, jelentőségét a mezőgazdasági munka alkalmazásában, A gépek be. mutatása közben feltárult a küldöttség tagjai előtt a Szovjetunió nagv- arányú támogatása. Az elő'liántűs eke. a traktor-kultivátor, a rotációskapa és különösen a kombájn nverték meg küldötteink tetszését. Szorgalmasan jegyezgették Veres elv- társnak a gépekről tartott ismertetőjét, aki elmondta, hogy a gépekkel megdöntötték n pá- , fyi gépá'lomás traktorosai azt a nézetet, hogy dombos vidéken nem alkalmazhatók.

A körzethez tartozó terület SO százaléka dombos, tő százaléka hegye« és csak 5 százaléka sík. A gépállomás gépeivel könnyűszerrel szán

Iának, vetnek .a meredek domboldalakon is,

A gépállomás munkairányító termében hatalmas táblázatok mulatják a brigádok cs a traktorisfák teljesítményeit, versenyeredményeit, Külön táblázat mutatja a gépál öntés tervtej j'esíté«ének állását. Grafikonok mutatják be azt is, hogy a teljesítmény mellett milyen iizemanyagfogvasztást érnek el. Megmutatták azt a nyomdagépet is. amellyel a kampányok idején har.' ei röplapokat adnak ki, hogy a politikai munka mellett ezzel is lelkesítsék a dolgozókat a még nagyobi) teljesít,mén vek elérésére.

Végezetül megtekintették a gépállomás dolgozóinak sport- és ku’- túfelszerelését. Asztalokat foglal cl a sok táncruha, futócipő. tornacinő, bov-kesztyű és a többi felszerelő-, a látogatók alig győzik nézni a k )s- kenyfilmvetítőgép mellett nagy rádiókészülék. amellett lemez játszó és alig lehet sorolni a többit, ami valamennyi a dolgozók fejlődését, n vetését segíti.

A látogatás után értekezleten be széllék meg a tapasztalatokat. Kér. dósokét tettek fel, amelyekre Be k elvfárs és Burányi elvtárs adták meg a választ, majd az értékelés végén Szügyi Elek elvtárs, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának vezetője köszönte meg a küldöttség nevében az értékes tapasztalatokat.

Vái;atlao eredmények az o*zi bajnokság I. fordulójában

Győrött a Dózsa és IXagymúnyvk, kikapott Simasntornya ,es Sunynád, pontot vesztett a Dombóvári Lokomotív

Újra megyei ‘.bajnoki mérkőzéseknek szurkol ható»' t a labdarúgószurkolók hatalmas jjábora. Volt is mit szurkolni. Hiszen ismét vaskos meg- 1 tüzelések születtek'. Ilyen meglepetésnek szálúit a s-iiuontornyaiak szekszárdi veresége, a D. I .okomotivnak hazai pont ve*./.terse,. a Postások győzelme a dunaföldóváriak feltett és már lassan néni isi rae^y meglepe- tésszámha a bátas/vkfek vereségi még ha azt a bőg Résziekkel szemben szenvedik is el.

Nagymánvokon a rangadón a hazai együttes nagy kü.» delein után, de biztos győzelmet yraíolt. Győzött a Dózsa te Mázán» azonban lényegesen nehezebb körülmények között. Az utolsó mérkőzésen a Tamásiban a hazai egy ü Uftes biztosan nyert.

Részletes eredmények: Nagymá- nyoki bányász.—Bonyhádi Vasas 3:1 0:1), Szekszárdi Dózsa—>Vizai Báli v ász 1:0 (0:0), Szekszárdi. Építők— Simontornvai Vörös Lobogó . 2:t (1:0, Dombóvári Lokomotív—-ToírA ti Vörös

l obogó 2:2. Tblna az. utlolsó percbén tt-est hibázott Dombóvári Postás— Dunaföldvári iSpartakusz 1:0, hlö- gy.észi A- G.—‘Béta-széké Lokomotiv 2:1, Tamási Peáőfi—Paksi Á, G. 3:1.

Az őszi K fotrduló ultin Nagymá- nyokon és a Dózsa kivált a mezőnyből, ez azonbna anég semunil sem jelent. Lgy látszik, hogy -máris megindult a hajrá és a csapatok nagyon is tisztában vannak azzal, hogy minden pontnak milyen holtaim as jelentősége van a bajnokság alakulása szempontjából. A tabella áSlása az őszi T. forduló után a következő:

1. Szekszárdi Dózsa

19

U 1

4

73:23

29

2. Nagyrífányoki B.

i9

13 1

5

78:22

27

5. Simoutdruyai V. L.

M

12 1

b

57:30

25

4. Bonyhádi Vasas

n

12 2

5

31:27

2b

5. Simontornvai V. L.

! >

|2 1

ti

57:30

25

6 .Dunaföldvár

19

10 —

9

•33:37

20

?. Tolnai V. L.

19

S 5

S

61:38

19

S. Szekszárdi Építők

19

9 1

9

30:41

19

9. Mázai Bányász

19

8 2

9

55:36

18

10. Dombóvári Postás

19

7 4

8

31r53

18

11. Bát.aszéki Lók.

|9

6 1

12

35:63

15

12, Tamási Petőfi

19

4 3

10

34 :64

13

13. Hög’ycszi A. C.

19

3 2

14

23:1 03

s

14. Paksi Á. C.

19

1 2

1b

19:37

4

Egyetlen szenvedd veretségeí

a megyei férfV kosárlabdaválogcntoíf Kagykátán

Jól já'Síeff ft yp&lfgjfutalt it, bár emn.1taI i* txhtlmarad.

Idejében arassuk a kender*

Ötéves népgazdasági tervünk növényt érmés rí-é síének együk alapvető munkája a rostként! er időiben történő learatása. A Földművelésügyi Minisztérium július 30-i rendeleté a rost kender gyors és ídöbenii Itearatásá-róf, vA. Ismuint szakszerű betakarítáisáról Intézkedik,

Az aratás iedj-c rendes éghajlati v'- SBOnvok között augusztus közepe lőj.) ra esik. Az idei szokatlanul száraz, Csátién évben kendereink jóval előbb érnek és már augusztus első napjai- bem elérték azt. az érési jakot, amikor a kendereket aratni lelt. Ha kendere, küket időben éfl nem késlekedve aratjuk, ezzel népgazdaságunkat erősítjük.

A rost kender aratásra akkor érett, amikor a hím (virágos) kender java virágzásban van, ütésre erősen porziik 'füstöl), a szár és levehet zöld színét sárguló szín váltja fel, a nőkender ugyan még zöld, de alsó leve'oj túszára dóban vannak, sőt már lehullottak.

Ebben az érésj szakban Ica ra tolt

kender a kellő bérszáradás után a legnagyobb súlyt adja. Ezzel a termelő jár jól, mert súlyos kendert ad át, feldolgozó iparunk a legjobb ro-sfanyagéi, kapja, népgazdaságunk viszont ju'm-V *égii rostanyaggnl gyarapszik. A iá rosta,ruing nyerés nemcsak az időben ital6 aratástól függ, hanem a. learatott kender helyes szárUása, kötözése és behordása, valamint a bekazalozós mielőbbi elvégzésétől is Ha kenderünk kint ázi'lk a földön, annak miin5- négc romlik és nagy súlyvesziosiég éri.

A jó és idejében történő ara lábnál' az alábbi szempontokat, vegríilk Egy.*. lemibe. Virágzáskor arassunk, rumikor füstöl, későn sose vágjunk, lehetőleg kendervágó késsel arassunk kis tarlót hagyva közel a földhöz mert a magas tarló csökkeni.! termésünkol a megszáradt komiért a harmat l’cl-száradfisa után !e kell lombozn-i, 2-0 centiméter átmérőjű kévébe kötni,, alsó és felső harmadában kender-szállal, de s-o-lvi- sóm dróttal, szalmával, fűzves-szővei. Az összekötött kendert kupékba állítjuk száradás végett, hogy levegő járja. A szá'Utás időpontját tartsuk he.

Feldolgozó üzemeink augusztus Iától kezdik átvenni a termelők áltol leszállított kazalérett kendert s ezért igyekezzék minden termelő ezen begyűjtési kötelezettségének c'eget lenni A (enntőöik érezzék kötelességüknek a kcnideraratá'S és leadás gyo-rs •-•,-- bonyolíiá.'ő! mert ami a gabonák kései aratásakor sz-omveszteségben nviI- vánul még, az a rost kend er kései aratásánál durva, ro-ssz,minőségű, szakadozó rostban mutatkozik.

Minden termelő arassa le rostkenderéi, hogy a k'tűzött időponttá rost iparunkat megfelelő nyersanyaggal láthassuk ei. A leadott ro-sttkercler ánit a Duiiáni iVi Rőst kikészdtő VáIInla 1 I ö napon beH.il :t termelőnek mcgkjiUli. DERES ílXYl GÉZA Dunántúli Rost kikészítő Yá'kilát megyesi felügyelője

^ gyorshizlalás új módszert* a szenei állami gazdaságban

#* á r i h íré k

Fe’hívjuk nz elvtársok figyelmét, hogy augusztus 29-én, este ? órakor a Pártoktatás Mázában időszerű nemzetközi kérdésekből konzultációt tartunk. A konzultációt Puszta György elvtárs. a Központi Előadói Iroda tagja tartja. A konzultáción vegyenek részt párt, állami és tömegszervezeti vezetők, propagandisták, népneve ők.

Pártoktatás Háza

Ismeret««, hogy egv héttől eAV-ST. Szerisvárdon vendégsaer-epe'lt a g’-est megyei férfi kosárkbctováiogiril ott, valamint a Swluoki Lokomotiv \női csapot«.. Az ekó mm-kózésen nr^yy

hajrá után a hamvtak 2 'pontos gyiö- pelmet «rai'i»k, míg a szekszárdi lányok II. féhdieji helytelen taktikájuk | következtében szanvedtek vereség A1 • Most a visszavágó mérkőzésre Nagyi kiátán került sor szombaton es-t.e vilá ianyfény mel.ey. Bár roinidkét c&apaf, vereoáget. szanvedett. végeredmény ! ben. egyik együttesünk sem játszott rosszul és így 400 km es iát. után nyújtott telj ósdimén vükkel elégetettek fehotüwk; A mirategy 300 érdeklődő előtt lezajlott mérkőzésről az alábbiakban számolunk be.

Elet cs Tudományban két

A MTT illet és Tudomány Anké tot rendez folyó hó 26-án IS órakor Szekszardon a Járási JvuHúr- házban. Az ankétre ezúton hívjuk meg- az „Élet és Tudomány“ hetilap minden elő fizetői ct cs példa iivonkénti vásárolóit.

Termeszettudom ány i Társulat.

IS 9 SS

K

KEDD, AUGUSZTUS 23

L ii V E L K I E S GYÓGY,SZERTÁR.

li/1. All. jvógv$z»riár. AKVMi’:

»Sa m u. IDŐ J AI? A SJ ELE N'TÉS:

V á rh a tó időjá rá s kedd es tig: fel hős idő, több helyen még további eső, mérsékelt szél. Várható hőmérsékleti értékek az oirszá.-v területére kedd reggé’: 15—16, délben nyugaton 19—22, keleten 22—25 fok közölt.

M O Z I

S*»b?d Itjúság: Augusztus 25, 2b,

11RÁGZÓ ÉK.RAJNA. Színes szovjet film. Dokument fiIni! A szén. a virágzó kolhozok hazájáról, a szorgalmas, dolgos ukrán nép életéről szól. Akciós jegy érvényes.

Klőa elások kezdete: Vasár- és ünnepnap féi-5, lél 7 és tél 9 órakor, hétköznap fél 7 és fél 9 órakor.

Szolnoki Lokomotív—Szel:szórd válogatott 42:34 (23:13)

Vezette: Móróez és TruHi. A visszavágó mérkőzésen fordítva alakult a helyzet. Az I, fé'idöben a hazai, illetve a S'zo'noik.i együttse diktálta az iramot és Lécében tartotta a mérkőzés irányi fása t. így 10 pontos előny* nyeli fordult a II. félidőre. A. TI. félidőben kieg-yemlített. küzdeLtn folyt, melyben a szekszárdi lányok harcoltok ki némi fölényt, -azonban arra már nem je Vett erejükből, hogy a mérikőzés , sorsát megfordítsák. Végeredményben 400 ld lomé teres út u'án nyújtott teljesítményükike1! elégted-et- fek lehetünk. Legjobb dobók: Kovács 14 Idei 14, ilfotve Bonyhosné 12, Kj-s.s 10 és Kovács 10. A hazai egy úttest ikii!.ö:nben az alábbi játékosok 3,1- ko-ttáik: Kovács. Idei. Barbar»:,né, Raj csáinyi, Szűcs, Hortobágyi. Váradiné, Horváth, Radó Csapó,

Pest. megye válogatott—Tolna megye válogatóit, 49:48 (27:27)

Vezette: Ma tits dr. és Morócz. — Pest megye: Endrődy, Kereszbirv. L-enqryel, Tem'ösvári, Gáspár. Cso.re: Molnár. Czibl.k, Szabó, Padány Csűr, g,ai, Németh. Mohácsi, — Tolna megye: Szittya, Kardos — Miklós, Pads nyi, Romvári. Csere; Biiítzky, Várad!, Gungl, Várnai, Fog-araasy, B-a- radri, Gungl, Várnai, Fogarassy, Bar- bacsy.

Tuijesian egvenlő erők küz-detmét

hozta a mérkőzés. A tolnám «gyei vá. éogialo-tt a dombóváriak néfikül is egyenramigú el miete volt. a peslme- gryelőlinek. Tamás és Lugosi ugyanis nem utazott ei a csapattal. Az első félidőben nagyon jól ment a. játék a védőknek és Szittya, valamint Kardos lendületes játéka magával \ragadta a többieket is. Az első félidő ',27-27 arányiban döntelkmül végződött. ♦V II. félidőben folytatódott az oidök- 1V' küzdelem, azonban a hazaiak szeri mesésebbeknek bizonyultak é.3 ’na e<iv' ponttal is, de visszaad Iák a Szek- S7. i r-don elszenvedett vereséget. L.eg- joAb dobók: Gáspár 17, Endrődi,

SZ(|bó és Csurgia-i 6—6, illetve Miklós 11, Szittya 9 és Kardos, Várad! 6—fi.

A csapat kiegyensúlyozottságát mu tattal hogy a kosarakon valamennyi játék»Js osztozkodott. Természetesen most i-s Miklós bizonyult a Iegtercd- mény a sebbnok, hacsak egy hajsza.iái is.

Vég Ecetül pedig hadd szóljunk a Kosár! i bda SzalcszövcVégnek a mun- Icájáról is. Megítélésünk szerint ezek a válogatott, mérkőzések igen nagyban elősegítik az amúyyis fejlődő me. gyei koi árlabdaélet kiszélesítését c- emellett Égen a3ka:ra-asak arra, hegy lemérhet 5 > legyen a megye kö-Virlabda sport Jelenlegi színvonala. Az eddig leját.s ».olt ilyen mérkőzések rém festernek i os^z képet a megyei ko- t'árlabdas[ «vt színvonaléról és éppen ezért esek eéismcrésa-cl adózhahir-k a Kosárlabda.' Szakszövetségnek és a TSB, mint ; pedig az egyesületeknek és játékosc|knak, ezen. a téren kifejtett mun-ká i ságáért. Ezzel a-z őszi bajnoki idényre az előkészületek le is záródtak vés a megye kosárlabdára jongóín-ak h figyelme a meginduló bainotki mérkőzések felé fordul.

Fölényesen nyert az Épnők a Bajai Honvéd élőén

A délssdovákiai szenei állami goz- ’daság „Vörös major“ részlege ía- vasszal gyorshi/!alásra rendezkedett he. A süldők napi adagját a követ, kezűképpen állította össze: 0.80 kilogramm árpádom., 0.20 kilogramm ku- korir&dnra, 0.~>0 kilogramm fehérje- ke oer ék, bőségesen burgonya, 0.002 kilogramm só, 0.02 kilogramm mész cs 0.001 kilogramm egyéb lápanyag. A zootcehnikus elrendelte az etetőknek, hogy a vályúkat minden ölelés utón tisztítsák meg és töltsék tele friss vízzel. Az etetők pontosan betartották az előírásokat és közülték tapasztalataikat a zontech niktis-al. Az állatok állandó megfigyelés a larí állnak.

A süldőket naponta négyszer rte- tik: reggel 5 órakor, délein ti 10 kor, délután 1-kor és este 8 órakor. A süldőket két csoportba osztották: az elsőbe a 30 a másodikba a 47 kilogrammos süldőket sorolták*. A májusi eredmények már megfelelőek voltak.

A 70 kilogrammos süldők napi ö.'O kilogrammot gyarapodtak, a na- íí' oh állatok |>cdig napi 0.87 kilogrammul.

Június e’ején újabb 36 kilogrammos mi.dókét állítottuk be gvonshiz- lalá ;ra. Minedftvik süldőt jellel látták el, íi 'gy így naponta ellenőrizni .tudják sűiygyarapótlásukat. Ennél a tíz süldőnél éi lék el a legszebb eredményeket, mert ezeknél a napi átlagos sé.lygyai apodás elérte az 1.10 ki lograinn'ioi. A régeblren beállított süldők is igen szépen fejlődtek.

Bebizonyosodott, hogy a süldők helyes elmésével, szakszerű gondozásával igen jó ered méri veket lehet el- érni a gyorshizlalással. Éppen ezért a szenei állami gazdaság In ti inért, júniusban megkezdték 100 újabb süldő gyors hizlalását, ez a szám azonban! azóta hétről-hétre emelkedőit. A{ szenei állami gazdaság fapa-ztaia'a.ii egyre több állami gazdaság és térin idő-A et kezet veszi át.

filméleti színvonalunk emelését segíti elő az

MAGTOLNAI NAPLÓ

tplflös -ítikr./ió -yJ'.VIr H.D I I A s / I O Mir:lös k in.ló K I fi r I Y I. A S L L O t3/i i ke*zióef'f* lelelorjí/cime: -?jÍ-10. k'Htlnluvnia! iC'U'f^irS/íi »na : 20 10 :v.< ks/.arvl S/echcnv.i ufrn ív M N B e§: y *ti\ in las tan> 0üW7b.ftBV—%

íhj: h»\i ti.— ftirmi. i

i n n vs ím<■ + \ pi 3/tki'f» NNMintid í *»>• s Mijnkór^v Vihal' u i«•**? • 0 **..

If»!(ofcn

A nyDirr’lijeri MLLl.Elír RE/-SO

Összevont riiegj ci vízilabda bajnoka mérkőzés. Szekszárd, 100 néző. ’r ezette: Németh.. A két csapat csekély érdeklődés mellett az. alábbi ősz. szcálHtásban úszott pályára: Építők: Pálinkás — Lcposa, Tóth — Turányí — Udvardv, Llrik, Pclényi. — bajai Honoéd: Tápodi — Ferencz.i, Kri_ kovszkv — Hciszkv I. — Hei&zky II-, Békés Bánhidv. Mint az összeállításból is látható, a szekszárdi együttes erősen tartalékos csapattal lépett páriára. Tollár vidéken tartózkodott, Németh pedgj beteg. Igv került sor Tóth mezőnyjátékára. Ä mérkőzés sokkal izgalmasabbnak ígérkezett, hiszen bajám 3:3 volt az. eredmény és ettől a mérkőzéstől függött, hogy a szekszárdi csapatnak sikerűbe ma jd megszereznie a 2. helyet. A játékot végig h szekszárdi együttes irányította és a fiatal erőkből allo bajai csapat eg> \■ Italén nem késztette komoly erőkifejtésre a tartalékos hazai együttest.. A gólokat Llrik 8, Polcnyi 3, Tóth 1 és Loposa I. illetve Fcrenczi, Krikoifszky és lleán-szüy szerezte.

A hazai cgviitliG ezzel a győzelmével megérdemelte #i jutott a bajnokság 2. hol vére. A vízilabdába jnoksá-g értékelésével majd: még később bővebben foglal közi i'nk. Llő'ljáróban

még csak annyit, iVogy ha a csapat az idény elején jólíbau összeszedte volna magát, akkor meg szebb ered- ményt érhetett volrt ^ el. Kétségtelen tény, hogy az elműt t idény Íven * csapat fejlődött, n iM.crősöd.'tt és minden remény meg «un arra, hogy a jövő bajnoki élben még szebb eredménnyel örvendezi meg a

vízilabda szekszárdi sízi ír kólóit.