Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-12-20 / 296. szám

NAPLÓ

Megyénkben máé nyolc gépállomás túlteljesítette ősad idénytervét

Mngy eukteen már 8 gépállomás Hí! ■téliesített« !az elmúlt hét -»égéi« őszi Idénytervét. Ezek között van olyan 5s, iuint a dalin and i, amely »»ár tiihíi. mini litt százalékkal teljesítette tol idény tervét. A dalmandi traktorosok emellett jelentős üzemanyagmegtakarítást értek ét. A teljcsfiteuéiiyhez vi veonyitva. el h aszná III aíió üzemanyagnak közel 10 százalékát iiicgtakaiitot- täk. A sárpiMsi gépállomás 43.9 százalékkal teljesítette túl őszi idény- tervét, 93.2 százalékos iizemanyagfo- gyasztássál. Az eredményből kitűnik, hogy n sár pilisi (gépállomásnak mind kevesebb esélye van az első hely elnyerésére. A dunaszeutgyörgyi, hő- gyészi, iregszemesei, mözsi, pincehelyi és leveti gépállomások már szintén túlteljesítették őszi idény tervükéi.

Az ii zeni an yagmeg lak arí tás terén a legjobb eredményt a dimaszentgyör- gyi t raktor istá k értek el, aliol több, mint 2Ö (százalékát takarították meg a »orma szerint elhasználható üzemanyagnak. A leveli és 3regszemcse! gépállomásokon szintén jó eredmények születtek meg az üzem an yagmeg takarítás terén.

.Néhány héttel ezelőtt, számos olyan gépállomás volt, ahol az üzemauyag- fethasználási normát {'últeljesítetlék Ezt a hibát teljes mértékben sikerült

kijavüanioik megyénk (gépállomásainak, mert ma mar 'kivétel nélkül minijén gépállomáson üzemanyagmegta- karítás van. Az őszi idényterv' léiic'r sítése Perén a legutolsó 'helyre a bonyhádi gépállomás került az előző kiértékelés szerinl. Tervét még 65 szaza lékig sem teljesítene, ami azt mutatja, hogy a bonyhádi traktorislák nem folytainak szívós harcot az őszi mezőgazdasági. munkálatok sikerének elősegítése érdekében. A nagykónyi, böleskei, nagydomgi és szedresi gépállomásokon szintén nagy lemaradás ! mutatkozik, merít terv üket még Sft szá- j zalekfran sem teljesítették.

Megyénk termeiőcsoportjai 15 küldöttel képviseltetik magukat as orsságos értekezleten

December 27-én az ország gépállomásainak és term elő csoportjainak legjobb vezetői és dolgozói kétnapos értekezletre gyűlnek össze Budapesten. Ezen az értekezleten kiértékelik az eddigi eredményeket átadják egymásnak tapasztó kitaikai. hogy azokat felhasználva még jobb eredményeket tudjanak elérni termelőcso- porf,jaín.k, gépállomásaink pedig még, eredményesebben tudják elősegíteni gépeikkel mezőgazdaságunk szocialista átszervezését. Ezen az érlekezlelen megtárgyalják a küldöttek a gépállomások és tcrmeiőcsoporíok közötti kapcsolat, megszilárdításának ügyét is. Megvitatják annak fontosságát, hogy termeiőcsoportjainkba.n olyan traktorosok szántsanak, akik a tagság soraiból kerültek ki és ezeknek a traktorosoknak keresete függővé legyen Léve a csoport jövedelmétől.

.Megyénk termelőcsoportjai 15 kül| döttel képviseltethetik .magukat ezen I az értekezleten. Te rme lő cső por t jóink - j ban száz és száz olyan probléma van. amit még eddig 'nem tudtak orvosolni. Ezeknek'a küldötteknek majd az lesz a feladatuk, hogy az országos értekezleten felszólaljanak a tagság nevében. Azoknak a csoportoknak tagjai, amelyek küldöttel 'képviseltethetik magukat az országos tanácskozáson, már eddig is sok mindennel bízták meg a küldötteket. Amellett, hpgy kérték őket: mondják el hatalmas eredményeiket, megbízták többek között azazl is, hogy a munkafegyelem megszilárdítása terén is hozzanak határozatot.

Megyénkben a tszcs- és tsz-elnökök közül olyanok vesznek részt ezen az értekezleten, mint Péti János, a tamási Vörös Szikra. és Hosnyánszki János, a lengelici Petőfi elnöke, akik vezetésével hatalmas lendülettel halad előre a fejlődés terén a szövetI kezet. A megye küldöttei között van • Szemes Pál, a paksi BúzakaJász elnöke is, aki jó vezető munkájával hozzásegítette csoportúkat ahhoz hogy a megye 1 típusú, csoportjai közül elsőnek fejezték be az őszi munkálatokat. A tnőzsi I. típusú Petőfi elnöke szintén résztvesz a tanácskozáson. — Csécsi Gáspár, a lenge'ici Petőfi hírneves ser lésgondozóját is az a megtiszteltetés érte, hogy részi vehet ezen a tanácskozáson. A fácánkerti Vörös Hajnal tsz-ből Vectsei Erzsébet., a gyönki Vörös Csillagból Kocsis József munkacsapatvezetö, a zombai Béke tsz-ből Láng Lajos elnök, a simon- tornyai Alkotmány tsz-ből Závodi Istvánná párttitkár. a keszőhidegkuli Uj Elet tsz-ből Hamrik György, a kurdi Dózsából Gerencsér Mihály.né. és ezenkívül még több megyei’ küldött vesz részt ezen az országos értekezel en.

A*

Ösztöndíjat kapnak és szakmunkát tanulhatnak gépállomásainkon a fiatalok

Pártunk Központi Vezetőségének javaslatára, kormányunk határozata alapján, a gépállomások traktorosodra;; 'szerveznek be hogy mindenegyes •raktorra legyen elegendő munkaerő, kü.önben n:em tudják gépeink eilátni- a termelőszövetkezeteknél és egyéni dolgozó parasztoknál meglévő termelési munkákat,

A most beinduló munkaerő felvétel nemcsak egyszerű beszervezés, ha- ncrn szakiskolákéra való felvétel, ahol a lány ott és fiuk szakmát tanulhatok, amit a múlt rendszer elzárt előlük, főleg a női dolgozók dől. Ma ez megvált,ozott. mert a női dolgozók | egyenjogúak a férfiakkal és ,a szak- ■ munka elsajátítását, éppen úgy. mini még munkakörben biztosítja részükre kormányzatunk. Éppen, ezért nagy jelentősége van annak, hogy a nőket' a termelőmunkába bevonjuk. Már nem egy esetben bebizonyították a nők, hogy a traktoros munkát is el tudják vegemi. _ Szeretik a gépet, gondosan ápolják és nem. egy traktorista' lány van nia ™úr ay, országban, akik komoly versenytársai a férfi traktorig raknak. EJottunk van ezfn a téren a mgy Szovjetunió példája, ahol Pára Angelina felhívására a nők százezrei intek a traktorok kormányai mellé. 4 nők bevonása a munkába nemcsak munkaerő kérdés, hanem a politikai jelentősége, is nagy, mert ötéves ter- vimk sikerének egy igen fontos alap- /a- Éppen ezért a szülők engedjék lányaikat es fiaikat traktorosnak hegv szaktudásukon keresztül komoly mun- ■'at tudjanak kifejteni a mezőgazdasági munkák elvégzésénél.

A:x eddigi eredmények már azt bizonyítják, hogy a nyáron és az ősz elején Imkérült lányok keresete és ej ősi tűse igen szépen emelkedett, a dalmandi gépállomáson Jár, Dez.iőné tervét 220 százalékra teljesítette a havi keresete átlagosan idill van az toOO forinton. Magyar Sándorné - a mSzsi. gépállomáson, tervét. 200 százalékra teljesítette és havi keresete átlagosan eléri az 1400 forintot. Sár- pilisen Gáncsots Piri tervét ezideig 180 százalékban teljesítette és havi keresete eléri az 1200 forintot átlagosan. A női. dolgozók nemcsak a munkájukon és keresetükön kérésziül értele el kiváló eredményeket, hanem szakmunkát is tanulhatlak, mely állal nem ‘ ÓV esetben, kiérdemlik} hogy brigúd- ' zető, íögépé*? vagy ó.flotnásveze- " i'ti belőlük

Pártunk II. kongresszusa meghatározta azokat a feladatokat,- amelyek a .munkaerő szakkáderekké való nevelésével döntően fontos, mert ötéves tervünk egyik főbiztosítéka a jól képzett, szakkáderek sorainak kineve- ;ése és beállítása. Éppen ezért gépállomásainkra legalább 50 százalékban. női dolgozókat keil, hogy szaktudásra neveljünk és munkába,, fog- ki közt as sunk. Azok a fiatalok, akik odahaza vannak szüleiknél és kedvük van szakmunkát tanulni, beszéljek át szüleikkel, hogy ők elmennek a gépállomásra traktoros szaktanfolyamra.

Az új gép állomási dolgozókat, me- 'yeket most vesy fel a gépállomás, január 3-Ló, bent a gépállomáson minden másnap délelőtt szakíanfolya- mon készítik elő a jövő évi munkák

A megye különböző részein a dolgozók teljesítik vállalásaikat amit Sztálin elvtárs 72. születésnapjának tiszteletére teltek. A fizikai, műszaki, szellemi dolgozók.ming vállvetve har- co.nak a termelés frontján hogy vállalásukat. túl teljesítsék, tervüket ha- fciridő előtt tudják teljesíteni.

Ebből a nemes versenyből a nép vagyona fölött éboreu őrködő tűzoltóink sem maradtak ki. A Bonyhádion szolgálatot teljesítő tűzoltó elv- lársak vállalták, hogy december 21- rc valamennyi kocsáfecskendőt házilag rendbe fognak hozni és szívótömlőit átkötik, mellyel hatalmas összeget takarítanak meg népga-zdaságunlk számára. Továbbá megjavítják a munkafegyelmet és a tömlőjavítás terén, versenyre hívják ki a szekszárdi alosztály dolgozóit. A községi tűzoltóság patronalásában a szekszárdi al- osztály dolgozóival vannak verseny- ijen, melyben már elég szép eredményeket értek el. A tanulás és továbbképzés terén a szép eredmények mel- IoU vállalták, hogy az időközönkénti konzultációkra átlagos. 4-es eredményt eIt Í0'SM' érni. A bonyhádi tűzoltó elvtaTaalr megértve a páti és Rákosi

sikeres megoldásához. Ezek a dolgozók 300 forint ösztöndíjat kapnak havonta és minden gépállomáson részükre a traktoros pihenő biztosítva van, hogy ne kelljen nekik minden egyes nap, főleg a, távolfalcoknak hazajárni. A női dolgozók, akik most jönnek a gépállomásokra, január főével beinduló 3 hónapod Irakloros szakiskolán fognak részt venni, ahol teljes ellátást és 200 forint ösztöndíjat kapnak havonta.. A női dolgozók emellett új munkaruhát, kapnak és minden egyes gépállomáson a női pihen»» fel lesz állítva részükre, amelyek tisztálkodási eszközökkel is eltesznek látva. A pihenőhelyeken minden egyes dolgozó részére könyvek állnak rendelkezésre, hogy tudását fejlessze és munka utáni szórakozását megtalálja.

elvtárs álfa. mutatott utat, azt magukévá téve a vállalásaikat teljesítve, készülnek Sztálin elvtárs 72. születésnapjára.

Rudolf József

levelező.

1*A R TH IUI.lt

l’oliiliksij Gazdaságtan szakon a kő

zepíokú hallgatóknak, december 22-én délelőtt 9 órakor lesz a konferencia foglalkozás Szekszánlon a Pártok’a- tők Hazában és a járási székhelyeken.

ii i it m jk

CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 20 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR:

11/1. sz. AD. gyógyszertár, NÉVNAP: Ambrus. IDŐ JA RAS JELENTÉS:

Várható időjárás csütörtök estig: Erős párásság, többleté köd, egyes heive- keu esetjog ködsziláiás. Mérsékelt szel. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország leni1.-tere csütörtök reggel: mi unsz, 2. minus/. .1, délben l' I l0k közölt

A bonyhádi tusolták vállalása december 21-re

1951 DECktWöíSi 20

Üzemek, falvak dolgozói készülnek a nagy ünnepre

Már Csak egy nap. Egy map és itt lesz Sztálin elvtárs születésnapja. Az üzemek dolgozói izzó lelkesedéssel készülnek a sztálini műszakra, a falvak dolgozói pártunkkal, államunkkal szembeni kötelezettségeiket törlesztik ie. Egyforma, lelkesedéssel készülnek üzemek és'■ falvak dolgozói e nagy nap megünnepléséire. Akármerre járunk a megyében, 'mindenütt kopacso- Iás zaja, néha teljesen elnyomja a kiszűrődő ének'hangokat. Nagy a sürgés- forgás. Kultúráiázakat ünnepi díszbe öltöztetik Sztálin elvtárs születésnap - jára. Ünnepi dekorációk, díszítések, lengő vörös zászlók hirdetik a nagy napot.

A szekszárdi MEZŐ is. EK

kirendeltségének kul túrgárdája fáradtságot nem ismerve, a burgonya begyüj. tése és elszállítása mellett időt szaki, toltak arra, hogy Sztálin elvtárs szii- let&napjára az eddigi alvó kultúrmün kát megjavítsák. Rákosi elvtárs beszé. de nyomán határozták el . a kultúro. sok, hogy műsorszámok, színességével teszik nívóssá ezt a - nagyjelentőségű napot. Lelkes mozgatója ennek Csapiáros elvtárs kulíúrfeielcs, aki a mély álomból felébresztette a kultúr gárdát, 'Késő. este tíz-tizenegy óráig próbál •: lelkes gárda. A ..Boldogság“ című egyfel vonásos színdarab cs az „Édes barmonikaszó’‘ című . színdarabok betanulásán fáradoznak. Sok olyan tag. ja van a kultúr gárdának, mint Fonyo Margit, Füstös Ida, PáWóldi István. Molnár Ferenc. Császár Balázs, Ádám Éva és Kovács Dezső. De így sorolhatnánk mindazokat a dolgozókat, akik megállják helyüket a termelésben. de aktívan harcolnak a kultúr, forradalom sikeréért is. A kultúrgárda önkéntes munkával készítette a- színpadot és a színfalat. Egyik színdarabokat be sem fejezték, máris újabb tervet szőttek a kultúrgárda tagjai. Kimennek falura te csasztuskákka!, táncokkal szórakoztatják a beadásban élenjáró dolgozó parasztokat.

A falvak dolgozói között legnagyobb lelkesedéssel folyik a munka.

Sióagárdoo feulturház- «vatásra késs>üiaek

a falu lelkes és szorgalmas, dölgózói- Önkéntes munkájukkal ötvenezer rorint értékű munkát végezlek cK- -Nyéki Jó. zsef járási előadó eivíárs segítségéve! egy este összeszedték az énekkar tagjait ős ma már szervezett énekkar kő szönti Sztálin elvtárs születésnapját. Példái vehetne Sióagárd kultúrosáítól Paks község, ahol nem dolgoznak tervszerűm és nem foglalkoznak a tömegek kultúrnevcMsével. A tanács nem tartja, fontosnak, hogy kultúrával is segítsék a napi alkotó munkát, A lazaság terén azonban túltesz rajta

Magyarkeszi község.

Ahol például a VB-titkár elvtárs eze. két mondja; — Azért nem neveztek be a falusi kul túr versenybe. mert „fa. hangunk“ a fiatalok. — A mozit sem tekintik semmibe sem, nem látják a kultúrforradialom jelentőségét,

Nagykónyi községben

állandóan rendetlenül találjuk a kub túrotthont. A kul tárházat arra is fel. használják, hogy „néhanapján' lakodalmat rendezzenek benne. Pedig nem helyes ez, mert Nagykónyi község a begyűjtésben jól halad, de ugyanakkor a kultúrálunk át, nem tekintik semmibe. A szomszédos Pári községről példát vehetnek, ahol jól megy a begyüj_ té-s és az új tanácselnök a kul túr munkának ^is gazdája. Jól halad a Szabad Föld Teli Este, begyűjtés, oktatás, orosz nyelvtanulás, beneveztek a tél; falusi kultúrversenybe is. hogy itt is megmutassák a falu dolgozói, hogyan harcolnak a kultúrforradalom sikeré ért.

Az egész megyében lázas készülődés folyik. Mürgén, Zombán. Kakasdon. Póriban, Nagyszokolyon, Sióagárdon. Janya-pusztán. Kishajdacson és Tolna, némedin mind kul túr otthonavatással készülnek Sztálin elvtárs születésnapjára, hogy méltóan ünnepelhessék meg ezt a napot.

Velük ünnepel a világ dolgozó népe szerte a világon. Boldogan éí felszabadultan, amelyet mind a Szovjet uniónak és annak vezetőjének. Sztálin elvtársnak köszönhetünk,

\ ép ti iíztávm s ág í Kupa

Banyai Vasas SK—Mecsskszabolcsi Bányász SK 1:1

" 400 néző. Vezette: Megye*. Nagy iramban kezdődik a játék, melynek irányítását azonnal a vendégcsapat veszi át és meir-meg- á.julö rohamokat intéz a hazai csapat kapuja ellen. \ bonyhádi egviittes minden csupat- Tcszc nauyszernen működik, ügy baloldali lám adás után Németh Nagynéni edihez játszik, uz kiteszi újból Németet, beadását ismét Nagyncmedi kapja, a kapus kifut, de a kiizépcsaiár .hibáz. I.akatos laiuiájóval Káder kitúr, már csak a kapussal áll szemben, de idegességében nagy erőve] fölé. lő. A 35. pereben változatlanul nagy az iram, most már a bánvúszok is többüt támadnak,, de a Vasas játszik fölényben. A 56. percben Forró remek labdájával Heti kitör, ő is már csak a kapussal áll szemben, de kissé hosz- szau szökteti magát és a kapus nagy üggveí- bajjal ment. A 40. pereljen u. bonyhádi védelem csak kornerre tud menleni. A nagv- szeiiieii eltalált sorpkrúgas érintés nélkül hull a háló bal felső sarkába,

A 11. félidőben kiütközik a bonyhádi játékosokon a fáradság és éhben a félidőben Lit t/.on burger! a bal fedezet helyén Sziklai váltja let. A hazaiak sok támadást intéznek a bonyhádi kapura, de a védelem itt most már nagyszerűén működik és nem engedik lövőhc'yzetbe a bányászcsatárokat. A 20. perctől kezdve azonban újból feljön a vendégcsapat, csatárai 2 gólhelyzetet i®

dolgoznak, de azok értékesítése nem sikerül, mert a szuhok-si védelem jól tömörít]- A játék vége felé újból a hazainak támadnak , többet, az utolsó percekben 2 sarkot is rúgnak, de a bonyhádi védelem ezeket is sikeresen hárítja. Az eredmény pedig nem változik.

Tolna megye sportszerető közönsége félve engedte útnak a Bonyhádi Vasas labdarúgóit. hiszen a mesekszabolcsi együttes az elmúlt bajnoki szezonban csupán 1 ponttal végzett a .második helyen és oŰhon már nagy csapatpk ellen is komoly sikereké'1, ért cl. A bonyhádi játékosok és a vezetőség azonban mindent elkövetett annak érdé kében, hogy a csapat megyénket minél eredményesebben képviselje a Népköztami- I sági Kupában. Azok, akik bíztak a bonyhádi szívben, nem is csalatkoztak. \ Vasas labdarúgók a 60 perc alait szivvel-lélekkeb harcollak a sikerért és ennek eredményeként született meg a nem várt eredmény, a Népköztársasági Kupában való továbbju- , fás.

A B. Vasasból minden játékos tudása legjavát nyújtotta, mégis ki kell emelnünk Horváth. Lakatos. 1 ,iif zen burger, Réder és Ho.il nagyszerű teljesítményét. A, haza' együttesből: Gáü AppeJzhofier. Rónai e* Lajos III. volt jó.

KapÉrsii spoiifiii! fia nincs MHü-pria, n ncs sporto'ás!

Mint már annyiszor megírtuk, minden sportolónak kötelessége az MÍLK-próhá leié :ele, mert éneikül január f-löl senkisem sportolhat versenyszerű 1 cg. Az MliK-próba letétele után kapja a sporloló a minősítési igazolványát, amely arra szolgál, hogy .igazolja a vercsnyzőt.

A nagydorogi ifjak közül eddig hárman pi'óbáztek: Hamar József. Kisgyörgy János és Kupilány Zoltán labdarúgók. A .»port- kör vezetősége mindent megtesz annak érdek túrén, hogy a sportolók lepróbázhassa- nak és a kitűzött időre csak13-an jelentek meg. A vezetőség, hogy mennyire fontosnak barija az V (IK-prób.izúst. még egy lehetőseget nyújt a fiataloknak cs e hó “5*ííti újra próhá/.ási napot 'tart és biztos tudatúban van, hogy ekkor valamennyi sportoló megjelenik a pályán és leteszik * próbákat.

Hiba még Nagydorogon. hogy az MKK bizottság elnöke, Kovács János t-portíár» sem törődött feladatával. Hivatkozik bivats. Ii elfoglaltságára és nem tesz meg ennek érdekében semmit sem. Ugyanekkor eszi, kellett volna venni a vezetőségnek nzl. hogy egy fontos feladattal megbízott sp • , ! írnom tesz eleget feladatának,

A megyei TSB már két hónapja Ígérte * nagydorogi MS7,T sportkörnek, bogy küld súly-golyót, kézigránátot, ugrófelszerelést, tornacipőt, detta mai napig sem kaptak semmit sem. Azért a vezetőség nincs elkeseredve, továbbra is nagy akarattal és le! késedé}-sei dolgozik a cél érdekében, mert tudja azt. hogy a kitartó munkának lesz meg az. eredménye.

A Bp Postás és a Pécsi Lokomotív bejelölt sz NB l-be

A XB II. bajnokok körmérkőzésének utolsó fordulójára nem várt eredményeket hozott. Budapesten a Sport-utcában a Bp. Rostás a Vörös Lobogó Keltei ellen 4 -6 arányban győzött. Nagykanizsán pedig a Pécsi Lokomotiv 6:1 arányú fölényes győzclTOINAÍ NAPIO

Felelős szerkesztő: PÁLINKÁS GYöHCDf Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség telefonszáma: 22-10 Kiadóhivatal telefonszfSmn: 20-t0.

■Ü. N B. egyszűmlaszái.v 656.571-58 MIőNzetési díj: hav] 11.— lóriul.

Pécsi Szikra nyomda Léi i Vi'Alk-v Mi.hálv ufón 10. #*. Telefoni 20-27.

A itVt,m,1A.!vt tetei-. Mlllll'S Rl/BO

met. harcolt ki s Bp. Gyárépitők csapata ellen és ezekkel a győzelmekkel a győztes csapatok harcolták ki a NB I-be faló bejutást. Ár osztályozd mérkőzések *£•: eredménye a következő:

1. Bo. Postás 5 2 1 — 5:1

2. Pécsi Lokomotiv ~ 2 t — n-y '

3. Keltex " — 1 2 I :(> i

4. Bp. Gyárépítők 3 - t 2 I:" I

I5ÁTAS7.LKT f.OK.—SZIGUTVaKI l.t'K.

4:1 (2:1)

Bátaszék, 5(Xt néző. Az újjászervezett bátaszéki együttes biztosan győzőit a fűl- kemény játékot játszó vendégek elten. ' bátaszéki együttes a jövő évi megyei baj

ok» i rhán komulx »/er, ie t Io- iil -.ini