Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-09-23 / 221. szám (222. szám)
4 NAPLÓ 1951 SZEPTEMBER 23 A szocialista Szovjetunió sztálini tervei évről-évre többet adnak a szovjet embereknek. U.j házak, gyárak, erőmüvek épülnek és a hatalmds építkezéseket a szovjet emberek is segítik szocialista kölcsöneikkel. Képünk egy most épülő moszkvai ház modelljét mutatja be. % sztálini építkezéseknél nagyarányú betonozási munkálatokat végeznek. A képen látható hatalmas betonkeverő-óriásgépeket a szávjánszki gépgyár dolgozói készítik igen kiváló minőségben. Az összeszerelt gépen ez a felirat •Ivasható: „A szávjánszki gépgyár munkásainak ajándéka a kujbisevi vízi erőmű számára.“ !*48-bnn létesült a pécsváradi gépállomás. Mindössze nyolc-tíz erőgép voil ** ideiglenesen épült gépszínekben ebben az időben. Azóta 41 traktor, három vontató, 40 cséplőgép, szelektorok, silótöltők álínak az új gépszínek ben. A terv adta dolgozó parasztságu nknak a pécsváradi gépállomás új gé pelt a terv építi dolgozók által jegyzett szocialista kölcsönök segítségével, * képünkön bemutatott új kombájn-szint is. libben íj évben fejezték be a gépállomás üzemi konyhájának, hálótermeinek fürdőszobáinak, kultúrtermének és irodáinak építését Képünk u felso- ,i , -'lyiségcke! befogadó épület uteafronijál mutatja be. .Moszkva képe hónapről-hónapra szépül, Mindenütt sokemeletes házak épülnek. Képünk a Komszomolszkája téren épülő felhőkarcolót ábrázolja. A kommunizmus építkezéseinél soha nem látott méretű földmunkálafok folynak. Az új módon végzett földmunka újszerű teherszállítást igényel. Képünk egy 25 tonnás önkirakó teherautó szerelési munkáját matatja be. Segítettük a tervet — a terv segít berniünket A felszabadító Szovjetunió példáját követve hazánkban is tervgazdálkodással építjük az országot, a mi dolgozóink is szocialista kölcsönökkel segítenek hatalmas terveinket valóraváltani. A Szovjetunió bőkezű segítsége nélkül azonban minden erőnket megfeszítve sem tudnánk terveinket valóraváltani. Szovjet segítséget kapunk terveink elkészítésénél és azok végrehajtásánál. A. budapesti földalatti vasút a moszkvai Metro építésének tapasztalatai alapjóin, szovjet mérnökök segítségével épül. Dolgozó paraszt jetink és termelö- csoportjdíp.k tagjai az élenjáró mező- gazdaság hazájába, a Szovjetunióba mennek tapasztalatokat szerezni, A szovjet szocialista mezőgazdaság élenjáró dolgozói éppen ezekben a napokban érkeztek hazánkba, hogy átadják bőséges tapasztalataikat termelőszövetkezeteinknek, A szovjet segítség megnyilvánul nemcsak tervek és tapasztalatok átadásá'. ban, hanem azokban a gépekben is, melyeket a szocializmus országából kapunk. A komlói Mélyépítő Vállalat áj- rendszerű, nagyteljesítményű fúrógépei, a Sopé.ana Gépgyár ,,Horisontál“ marógépje, a pécskörnyéki bányák fejtőkalapácsainak nagyrésze, a földjeinke-n ebben az évben először arató kombájnok, mind-mind a szovjet dolgozók nagylelkű ajándékai, melyekkel épülő szocializmusunk megvalósulását segítik meggyorsítani. Hazánkban egyre gyorsabban, egyre szélesebb méretekben valósul meg Q terv, .4 mi tervünk, a béke terve. Ezt a tervei védik néphadseregünk katonái, ezt a tervet védik munkájukkal dolgozóink. A terv megvalósulását épülő napközi otthonok, fejlődő gépállomások, egyre többel termelő gyárak ■ és 'izeinek. emelkedő életszínvonal jelzi. A tervet segítettek végrehajtani dolgozóink akkor, mikor tervkölcsönt és békekölcsönt jegyeztek és a megvalósuló terv teszi lehetővé, hogy a jegyzett kölcsön nyereményekkel és kamatokkal tetézve visszakerült és visz- szakerül munkásainkhoz és dolgozó parasztjainkhoz. A béke és a terv ajándékai A Volga-doni hajózható csatorna építkezésénél dolgozik az uráli nehézipari gépgyár új lépő-exkavátora, melynek mcrkolékanala egyszerre 14 köbméter földet mozgat meg. A hatalmas gépet, mely 10.000 földmunkás munkáját végzi, egyetlen ember. Mihail M. Matrozin irányíija. Képünk az exkavátor irányítófülkéjét mutatja be. A sztálini ötéves tervek a gépek ezreit adják a mezőgazdaságnak. A szat- szki sztyeppe eelinszki kolhozában már javában folyik az új géppel az őszi szántás. Két ölt'estű ekét húz az „Sz 8Ö“-aS traktor, mely a szántással együtt a borouáiást is elvégzi. Lovászhetény a tervtől kapott 40 ezer forintos kultúrházat. Az új kultúr- házban kotrszérű sznipad várja a falusi kulhírcsoport előadásait, de majd minden héten összejön a fiatalság a kultárházban táncolni, szórakozni is. Líl’II H I1CICU Il.yilllv ung i„Moo«iivn,i,jireu B UB|JHUZ1 IMIUVIII. IVI pUHHrU VCtett ágy, sok kis pad. szék, asztal várja az apróságokat, akik naponta háromszor étkezésben is részesülnek 50 fillér térítésért. Érlek Teréz óvónő, egy dada és egy szakácsnő várja a kicsinyeket, akiknek a terv, n lovász hcJéuyi dolgozók állal jegyzett terv és békekölcsön adta a modern, jólíol- szcrclt napközi otthont.
