Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-09-18 / 217. szám
4 NAPLÓ Békés a megyék begyűjtési versenyének élén K megyék begyűjtési versenyében Békés került az első helyre. Első helvét csak x'igv tudja megtartani, ha C begyűjtésében az elmaradást behozza és különösen a taikarmánygabo nafelesi egek begyűjtésében naivabb erőfeszítéseket tesz. Békésnek ezeket a feladatokat annál gyorsabban keresztüli kell vinnie, mert Hajdú Biihar a negyedik helyről most a második helyre tört előre, közveHenü! a «irkában van. Békés előnye mind össze 0.5 százalék. Biztosra vehető, hogy az elkövetkező napdíkban Békés és Hajdú közölt igen heves küzdelem indult meg a tervek maradéktalan teljesítéséért és az első helyért, Baranya megye, amely az elmúlt héten a második helyre julo.tt, he Ivét nem tudta megtartani, víssjkj- esúszott a negyedik helyre. Pest és Bács-Kiskun megye nem tartott lépést a feltörekvő megyék begyűjtési ütemével, ezért Visszaesel! a harmadik, illetve ötödik helyre. Csöng rád. Tolna, Szolnok, Heves. Zala, Fejér, Vas megye az elmúlt napokban nem emelték begyűjtési ütemüket, így helyük a ranglistán nem változott. Borsod a 16. helyről a 13-ra jöt í fel. újból megjavított munkájának eredményekén'!. Ugyanakkor a fokozatosan visszaeső Szabolcs, a 13. helyről a 15. helyre került. Győr i? ismét kél Ildivel lejjebb csúszott a ranglistán. Szaholcs-Sza'imár megyének, amely az élmegyék közül hátút, kullogok közé esett vissza, alaposan hozzá kell látnia begyűjtési munkájának megjavításához, hogy a begyűjtési törvény maradéktalan teljesítésének érvényt szerezzen. A begyűjtési versenyben az utolsó helvet változatlanul Somogy megye tartja. Napi begyűjtése például szeptember 13-án mindössze 13 vagon volt. Á szeptember 13-i állapot szerint a megyék begyűjtési versenyének rangsora a következőképpen alakult: 1. Békén. 2. Hajdú. 3. Pest, 4. Baranya, 5. Bács-Kiskun, 6 Gsongrád, 7, Tolna. 8. Szolnok 9. Heves. 10. Zala, 11. Fejér. 12. Vas. 13. Borsod. 14. Nógrád, 15. Szabóié«, 16. GvóT, 17, Komárom. 18. Veszprém, 19. Somogy. A járások versenyében továbbra is a budai járás vezel és teljest'ésé! megközelít ették a gyomai, mezőkövesdi és a szeghalmi járások. A járások között az etmúf.'t napokban a dabasi járás is nagyobb emelkedést ért el. A pestmegyei járások között nemrégiben még az utolsó helyen volt, de az elmúlt napok szívós munkájával ina már nem sokkal marad el az élenjáró járások mögött. A községek versenyében változatban ul Murony, Kelebia és ■Széphalom jár az élen, bár egyre több azoknak a községeknek a száma, amelyek eredményeikéi megközelítik és így élenjáró helyű kot veszélyeztetik. A termelőszövetkezeti csoportok versenyében a nagybörzsönyi Kossuth, a felső- szenfiváni Vörös Csilláig és a nyirbog.áli Kossuth tszcs haliad az élen. Szeptember 13-ig 93.390 dolgozó pa reszt teljesítette 200 százalékon felül ken vérgabona- és 1 akarni án ybe a dási kötelezettségéi. A begyűjtési versenyt a gahona- begyiijtés továbbvitele mellett ki kell terjeszteni az ősziek begyűjtésére is. Tanácsaink figyeljenek nehogy az idei gazdag kukorica- és burgonyatermés következtében elbizakodottság lépjen fel a begyűjtésben. Különösen azok a községi tanácsok ügyeljenek az ősziek begyűjtésének helyes megszervezésére, ahol komoly 1 ("maradás van a gabonabegyiijlésnél. Vigyázzanak arra. hogy ne ismételjék meg a múltban elkövetett hibákat: a begyűjtési rendelet pontos , és szigorú végrehajtásának e'tmuliaszlásál, mind a jól teljesítőknek biztosítóit kedvezmények betartásánál, mind a nem teljesítő, hanyag termelőkkel szembeni bűn■;elések alkalmazásánál. Ugv szervezzek meg a begyűjtés munkáját, hogy az egy nappal sein maradjon el a törési és betakarítási munkálatoktól. Tanácsaink elölt most az a feladat áll, hogy az ellenség aknamunkájának leleplezésével, a politikai felvilágosító munka fokozásával, és a ga boái a beadási hátralékok ma rád ék 'aha n begyűjtésével, szívós munkával lássanak hozzá az ősziek begyűjtéséhez és biztosítsák a gabonabegyüjlési tervek melliett a kukorica-, burgonya- és napraforgó begyűjtési tervek határidőre való maradéktalan teljesítését. A imksi járás is harcol a gabonabcg'yiijlctiii terv teljesítéséért lehet- fc A paksi járáiiMui járva csodálkozva kérdezzük, hogyan lehet az. hogy megyénkben ez a járás az utolsók között van a begyüj ben. Nehezen elképzelhető, hogy a dolgozó parasztok, akik itt ne tudnák teljesíteni államuk kötelezettségüket. Különösen elképzelhetetlen ez, ha tudjuk hogy e járás területén van egy olyan község is- ahol. már jóval vannak a 100 százalékon. Gerjen, Bikács és Dunakömlőd. ame- iy-ek már jóval túl tele jsí tették kötelezettségüket, úgyiátszik nem bírnak elegendő mozgósító erővel hatni a többiekre a lemaradókra. Pedig e jó példákból tanulni kellene. Meg lehelne tanulni azt, hogy a begyűjtés seny nemcsak a dolgozó para tói függ. hanem elsősorban a tőktő:. Attól,, hogy milyen a felvilágosító munka, hogyan harcolnak az ellenséggel szemben, hogyan lépnek fel azok'ellen, akik megszegik a törvényt. Hogiy ebben m-ermyi igazság van, azt világosan megmutatja Paks község példája, amely még a járásban is az utolsók között van. Érdemes megnéznünk az ezelőtt 3 heti helyzetet. A.z akkori tanácselnök a megalkuvás hibájába esett. Hiányzott a példamutatása is, mert hisz ő maga sem teljesítette kötelezettségét. Nem megfelelő volt együttműködése a pártszervezettel sem a feladatok megoldásában. Sőt szinte bujt a párttitkár elől, nehogy feladatot kapjon. Három liéíícl ezclőlt, mint ahogy mondani szokták, ,,megtört a jég.“ A községi tanács élére Németh Ferenc elvtárs került és megmozdult az egész község, hogy a szégyent lemossák. Eredményekben még nem túlságosan mutatkozik a hatás, de mindenesetre nagy jelentőségű már az is, hogy a 3 héttel ezelőtti 50 százalékos szénabegyüjtés ma már közel 30 százalékra emelkedett és megindult a bűrgonyabegyüj- tés is. Tehát mit bizonyít ez? Azt bizonyít- á, hogy Paks község dolgozó népe is mivel tartozik Npdolgozók álak. Azt bizonyítja, hogy eddig a hépnevelőmunka is hiányos [eil Mihály például mutatkozó \ét, 184 kiló gabonát a beszállította, csak (Wmleni neki. Nem is kellett azt sem r'enni. hogy mit kapuit Paks g a felszabadulás óta, hogy tű- dőgondozó intézet létesült, a7 iskolákat helyreállították, egy artézi kút is készen áll és az ötéves tervben még 4 ilyen kút lesz. Meglátszik itt az is. hogy milyen fontos a pártszervezette’ való szoros gyüttműködés. A tanácselnök elv- árs rendszeresen megjelenik a pártestéken, népnevelő-értekezleteken és minden problémájával a pártszervezet titkárához fordul. Bériéi- elvtárSnő a megyei tanács elnöke beszámolója nyomán már látszik is, hogy munkához fogtak. Újjászervezték a népnevelő-hálózatot, mert vo’tak bizony eddig bent olyanok, akik csak papíron szerepltek és nem csináltak semmit. Most a kötelezettségüket példásan teljesítő dolgozó parasztokat hívták meg értekezletre, de egyúttal meghívták a nem teljesítőket is, ahol a jól teljesítő dolgozó parasztok, elmondják,, milyen -sok előnye származik a beadás teljesítésével a községnek és. az egyes gazdáknak is. Elmondják. hogy a. nagyjelentőségű hatos műút építkezése is, de a tervezett vasútépítkezés is, csak akkor valósulhat meg még hamarabb, ha min. denki; a község dolgozó parasztjai a jó példákon felbuzdulva teljesítik kötelezettségüket. Mo*it a se a feladat, hogy e beindult jó munkát ne hagyják elaludni, hanem következetesen vigyék tovább és a pártszervezet segítségével döntően igyekezzenek az MN DSZ-asszony okai és a DlSZ-fialalokat, különösen a jól teljesítő dolgozó parasztok fiait és leányait bevonni ebbe a munkába, ami eddig nem. volt tapasztalható, a gerje-ni és a többi községek példája azt mutatja, azt kell, hogy mutassa, hogy Pakson is lehet eredményt elérni és kell is. . KEDD, SZEPTEMBER 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógvszerlár. NÉVNAP; József. — IDŐ JÁR ÁS JELENTÉS Várható időjárás kedd estig: Felhő- átvonulások. több helyen eső, valamivel élénkebb északnyugati-északi szél, a hőmérséklet tovább csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Kedden reggel 12—15 délben nyugaton 19—21, keleten 21—21 fok között. — Az újdombóvári MNDSZ tagjai két gyapotszedő brigádot alakítottak, amivel’ nagyban elősegítik az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és termelőcsoportok gyapotsze- dési munkáját, hogy a gyapotszedést a határidő előtt el tudják végezni. Minden MNDSZ -szervezet vegyen példát az újdombóvári és a mado- csaí szervezetektől, akik már régebben megalakították a gyapotszedő brigádot és jó munkával segítik elő a swocializmus építését. A mőzsí Úttörő termelőszövetkezet esődéig már 200 mázsa takarmányt sílózott le földes silógödörbe. Ezzel biztosítják az állataiknak megfelelő takarmányt és a kétéves állat- tenyésztési tervünk sikeres végrehajtását. Minden termelőszövetkezet vegyen példát a mözsi Úttörő termelő- szövetkezettől és igyekezzen állatainak megfelelő takarmányt biztosítani. ftuzás (//ispár is kétszeresen tn/erí... hrissen szántott tarlók, lekaszált mezők között rohan velünk az autó Bony kád felé. Olyan érzés támad bennünk mintha a körülöl lünk elterülő, gyorsan elmaradó földek, némaságukkal is sokat, nagyon sokat mondanának nekünk. Szinte hallom, amint, biztatnak — mi mór megteltük a magunkét, most már rajtatok van a sor. dolgozó emberek, hogy jól használjátok lel, amit adtunk. — Jóleső érzéssel fűzöm hozzá gondolatban, hogy dolgozó parasztjaink jól használIák fel. A föld jövedelméből jut,olt bőven a jobb éleire, hazánk erősítésére, a I ervkölcsönre. a békekölcsönre is. De népünk állama sem maradt el azoknak a megjtv talmazásában, akik bizlak benne. Éppen itt Bonylwdon — nyeri közben megérkeztünk — láthat jak. I apasztalhat- juk cnn/'J; fényes bizonyítékát. Azért is jöttünk ..rvolor- halálaba ide Bonvhádra, hogy együtt örüljünk Bttzás .jaspairul a bonyhádi ,.Dózsa Népe" tagjával abból az al/colomból, hogy kél I ervkölcsönköl vényét is kihúzták 11.000 forintos nyereménnyel, finnek Jelét mm is kapta mrrl 100 forintos kötvényei voltak. Forintértékben is többet kaptam vissza — mondja boldogan Bnzás elvi őrs de ha azI is számítom, hogy !j'rmr!ászöoeikezrlbe új avul ógépek traktorok /öllek, jövőre áj bekötőutat kap szövetkezetünk, hogy gyeim"- krifik évről-évre jobban I until fa’ll nah álkor érzem igazán, hegy százszorosaii kapom vissza azt, amit adtam. A felesége is megszólal — a nyert pénz feléért takarékbélyeget vettünk, míg a másikért tehenet és egy kocát veszünk a háztáji gazdaságunk részére. A felszabadulás előtt bizony sokszor még az ennivalónak is szűkében voltunk, ma meg mindenünk meg van. baromfiak, hízó, rádió, kerékpár, de ruhnnrmíickből sincs hiányunk. — Amint, körülnézünk a lakásban látjuk ám. hogy a könyvtár sem hiányzik, ahol marxista könyvek mellett szép számmal találjuk a szovjet és a magyar írók szépirodalmi műveli. — Ezt is annak köszönhetjük — folytatja Búzás elv- társ \ hogy hull gall unk a Pártra és tervkölcsönt 1000. békekölcsönt 1.200 forint éri jegyeztünk. De nem tudtunk volna jegyezni annyit véli közbe a felesége, — ha nem let tűrd: volna a csoportban. Szinte ■ eskiivésként hangzik a Búzás család fogadalma, amint, a búcsúzásnál boldog mosollyal ajkukon mondják — ezeket mind a Pártunknak és szeretett Rákosi elvtár- svuknak köszönhetjük és ezért meg is fogadjuk, hogy még jobban fogunk dolgozni a szocializmusért a békéért. Visszafelé már mintha lassabban jönne az autó. Az alvó mezők halk zaja mintha egy nagy óriás lélegzése volna. Úgy érzem megnyugodott ci jó öreg föld, ő i& érzi, hogy egyre sokasodik azoknak a száma, okik már nemcsak hiszik, hanem tudják, hogy a boldogabb jövőért harcolni kell, de összefogva, együtt. 1951 .SZEPTEMBER 1? Simon tornyán vesztette el veretlenségét Nagymányök A szeptember 16-i forduló mondhatni meglepetés nélkül teli el. A meglepetés azonban nem egy mérkőzésen. a levegőben lógott. Kis meglepetésnek számít a Szekszárdi Építők nehéz győzelme a tizedik paksiak ellen, Bonyhád 2:1 -^s győzelme Fadd ellen és a tartalékos faddi csapat tisztes veresége Tolnán. Ez a mérkőzés beigazolta, hogy a.z egyesületek nyugodtan nyúlhatnak a fiatalítás eszközéhez. A „krekkek“ helyett mindenkor helytállnak a fiatalok, akik égy csapat számára a jövőt jelentik. A kitűnő formában lévő vasutascsapat Mázán is biztos győzelmet aratott. Bátaszéken a hazai csapat csak a II, félidőben tudta győzelmét fölényessé tenni a Meteor ellen, Dombóváron a Postás és Dunaföld- vár éles küzdelmet vívott, végül,is a vendégek most is egy góllal győz- , tek, akárcsak otthonukban tavasz- szak A simontornyai rangadó a várakon ásnak megfelelően nagy érdeklődés közepette zajlott le. A mérkőzésen a bőrösök biztosan szerezték meg a bajnoki pontokat, már 3:0 arányban vezettek. A mérkőzésen játszott Ünnep is, akit Simontornya az utóbbi időben nélkülözni kényat». : rül't. Részletes eredmények: Simotvtor- j nya—Nagymányök 3:1, Tolna Fadd 3:1, Dunaföldvár—D. Postás 3:2, Bonyhád—Decs 2:1. A járási A) bajnokságokban eddig beérkezett eredmények szerint az Sz. Építők gyengébb teljesítménnyel is győzni tudott Tolnán, a két szekszárdi 'tartalékcsapat nagy gólarányú győzelmet aratott. Eredmények: Sz. Dózsa— Tolna II 4:2, Sz. Építők II-'Decs II 6:1, Sz. Meteor—Sz. Kendergyár 5:0, Tolnasziget—Paks II 2:0. A megyei bajnokság állása a II. forduló után a következő: 1, Nagym. 21 19 1 1 104:23 39 2. Sim. BTC 22 17 2 3 69:27 36 3. Sz. Építők 22 13 5 4 61:38 31 4. D. Lököm. 22 11 5 6 80:38 27 5. Dunalöldv. 22 12 3 7 63:43 27 6. Bonyhád 22 12 3 7 62:61 27 7. Tolna 22 11 — 11 52:54 22 8, D. Postás 22 10 — 12 48:60 20 9. Pak« 22 7 3 12 47:73 17 10. Máza 21 7 2 12 45:50 16 11. Bátaszék 22 7 1 14 46:75 15 12. Sz, Meteor 22 5 3 14 33:74 13 13. Decs 22 5 — 17 35:81 10 14. Fadd 22 1 4 17 25:139 6 Simontornyai Vörös Lobogó—Hasymányoki Bánya 3:1 (2:0) Vezette: Majoros. Simontornya: Fe- renczi — Cser na — Gereny, Gerenv, Baum F. — Baum K., Róth— Ünnep, Sebestyén, Rábócz'ki, Baum I., Biró. Nagymányök: Szabó — Takács (Mike), Dormány, Németh — Füzesi, Bikszegi —- Gieth, Tóth, Keller, Weber, Fazekas. Nagymányök indítja meg a játékot. A 4. percben Szabó kiugrik a kapuból Rábóczki azonban mellé lő. A 6. pereben Baum mintegy 30 méterről erős rúgást küld a mánvold kapu felé, de Szabó védi. A 10. pereljen Baum F. szabadrúgása a félpályáról a kifutó Szabó fölött a hálóba repül 1:0. A 15. percben ünnep a 16-osról, jó helyzetben fölé rúg. A hazai csapat erősen feljön a mányoki térfélre, azonban támadásai eredménytelenek. A 20. percben Baum I. igen jó helyzetet hagy ki. A 23. percben Rábóczki 2 méterrel a kapu előtt a lába közölt engedi el a' labdát. A mányoki csapat lendül támadásba, Keller szabadrúgása a 27. percben Ferenczi kapuja felett száll el. A 30. percben szép ossz játék után Rábóczki fejesét Szabó védi. A 32. percben Biró tiszta helyzetben melllé lő. A 34. percben Rábóczki a felé szálló labdát hátrafelé gyönyörű húzással a kapuba lövi, 2:0. A 36. percben Sebestyén 16 oson belül fölé | rúg, A 38. percben Ferenczi kiejti labdáját, de jó érzékkel vetődik és a bei futó mányoki játékos elől felszedi a labdát. A félidő végén továbbra is lámád a hazai csapat, azonban támadásai sikertelenek. A II. félidő első percében Baum T.. 11-es pontról, tisz'a helyzetből mellű lő. A 3, percben Ferenczi kifut a'kapuból. azonban Keller mellé lő. A 9. percben Ünnepet szereli a mányoki1 védelem, azonban Sebestyén megszerzi a labdát és lövéssel a hálóba jut 3:0. Alig, hogy mozgásba hozzák a labdát a mányoki csatársor támadásba lendül és a szép támadási Weber gólban értékesíti. 3:1. A 16- percben Biró szabadrúgását Szabó védi. Változatos játék folyik, hol egyik, hol a másik csapat támad, de a helyzeteket kihagyják. Á 39. percben Rábóczki; és Né-- methet a bíró kiállítja. A játék kezd eldurvulni, mindkét csapat idegesen játszik. A 43. percben Ünnep tiszta helyzetben mellé lő. Bírálat: Az első félidőben teljesen, sportszerű, szép küzdelemben a Vörösi Lobogó állandóan kidomborodó fölényével telt el. A második félidő második részében a játék a sportszerűII lcnség és vagdalás jegyében zajlott le. A Vörös Lobogó teljesen megérdemelten nyerte a mérkőzést. Kemény küzdelem után uyőztek a vasutasok Domiióvárí Lokomotív—Mázai Bányász SK 5:2 (2:1) Máza, 300 néző. Vezette: Ignáczy. DombÓTá-r; Csutorás — Sipos, G. Kiss, Pólyák — Potyondi, Nagy Gelencsér, Bodóki, Bertus, Horváth, Németh. Máza: Muha — Szenei, László I., Láng — Somgyvári, Radó — László II., Miksai, Feil, Linde, Henci. A hazai csapat kezd, de az irányítást azőnnal a vasutasok ves-zik át. A 2. percben nehéz szögből lő Németh, a kapus csak szögletre tűd menteni. A 7. percben Bertus szerzi meg a vezetést szép lapos lövéssel, 1:0. A helyi csapat is rohamozza az ellenfél kapuját és a 17. percben Feil kitör, Csutorást kicselezi, 1:1. A játék mind keményebb, de sportszerű. A 35. percben Gelencsér a kifutó kapus mellett megszerzi a vezetést, 2:1. A II. félidőben Nagy áll be Linde helyett. A szél a bányászoknak' kedvez. Több szép akció nyílik a bányászoknak az • egyenlítésre, de a vasutasok védelme mindent visszaver. A 8. percben Gelencsér lesz újra eredményes, szép összjáték után félmagas lövéssel 3:l re szaporítja a gólok számát. A 14. percben szöglete ligásból fejesgóllal éri el Miksai a bányászok második és egyben utolsó gólját, 3:2. A gól után a vasutasok erősen támadnak. A 20. percben a két kapus helyett a tartalékkapusok 'önnek be. A 25. percben Bodóki a jobbszélröl kapott labdával megfut, a védőket lerázza magáról, lő. a kapus hiába nyúl érte, 4:2. A gól után a vasutasok igen szépen játszanak, egyik roham a másik után megv a bányászok kapuja felé. A 38. percben Bodóki állítja be a végeredményt, 5:2. Albányászok igyekeznek szépíteni az eredményen, de a vasutas hátvédpár szilárdan veri vissza a támadásokat. • Bírálat: A két csapat sportszerű küzdelem után ö" Rte el a fuérkö- zés sorsát, A v - -.sok összjátékra törekedtek és ez meg is hozta gyümölcsét, A bánjászok lelkesedéssel látszottak, a csatársoruk azonban nem bírt a vasutasok védelmével. Az eredmény igazságos. Jók: G, Kiss, Bertus, Nagy, ill. Feil, Somogyváru Henci, « mmmmmmmmmr SZERDA: MÁZA—NAGYMÁNYÖK A Bányásznap miatt elmaradt a Máza—Nagymányök megyei bajnoki mérkőzés. Az MTSR határozat értelmében « két csapatnak meg kellett egyeznie a mérkőzés napjában, s így a két sportkör szerdán délután fél 4 órakor játssza le az elmaradt mérkőzési. — A dombóvári Szülői Munkaközösség az iskolai tanév megkezdésére vállalta, hogy az MNDSZ tagsággal karöltve, az iskolákat és az iskolában l.évő padokat kijavíttatják. Ezt a vállalásukat 100 százalékig teljesítették, mert tudják, hogy a saját gyermekeiknek biztosítják a jobb tanulást. A Szülői Munkaközösség a tanévmegnyító napján megjutalmazta az első osztályosok at. — Riz István és Pénzes Károly si* mon,tornyai lakosok Tolnanémedi községben nagymennyiségű dinnyét elloptak. A gyönki járásbíróság büntető tanácsa közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt Riz Istvánt 6 hónapi börtönre, 400 forint pénz- büntetésre és kétévi közügyeklöl való eltiltásra ítélte, míg Pénzes Károlyt pedig, mint bűntársát, 4 hónapi börtönbüntetésre, 1 évi köz ügyektől való eltiltásra és 300 forint j pénzbüntetésre. TOLNAI NAPlO Felelős szerkesztő: PÁLINKÁS GYÖRGY felelő.« kiadó; K I I? A I. Y I. A S Z L o Szerkesztőiéi »elefonszámat 22-10. Ktarlóitiratai tclefonszóma; £0-10 MNR Fprv-z.-Hnlafzáni: 036A7I—5* Előfizetési itíj: ha»l |f _ (érint. Pécsi Szfkr» nyomda Pée*, Munkrtesv Miliálv-utca 10. **. Telefon: 20-2’. A nyomdáéit feleli GARDOS1 KMSE*.
