Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-08-12 / 187. szám
4. ft P L O_____________ _____________' __________ 1951 AUGUSZTUS 12 1 A népi demokratikus országok földjein írta: D. BOCSAROV A népi demokratikus országokban teljes lendülettel folynak - a , mezei betakarítási munkálatok, A föld igazi, gazdáivá lett parasztok minden erőfeszítése arra irányul, hogy a dús termést rövid idő alatt és veszteség nélkül takarítsák be. A föld dolgozói teljes tudatában vannak annak, hogy minél több gabonát adnak hazájuknak, annál síké- | resetben oldják meg az új. szocialista társadalom alapjának lerakásával kapcsolatos feladatokat. Ä. népi hatalom erekben az or. szagokban hatalmas segítséget nyújt a dolgozó parasztságnak, hogy feladatait jó végezhesse el. A mezőgazdasági gépek egész tömegét bocsa jtottak mindenütt. rendelkezésükre. Teljes erővel dolgoznak a gép- és traktőrá 11 oniasok. Több népi demokratikus ország terme, lösz ö vetkezet ének földjein megjelentek a kombájnok is, A mezőgazdasági munkák sikeres elvégzéséhez nagy segítséget nyújtanak az iparban dolgozók azzal, hogy foltozott mértékben küldik le vidékre a mezőgazdasági gépeket, sőt ezek helyben.; kijavítására brigádokat is küldenek le. Nem kis segítségét nyújtanak azok a városi fiatalok, akik brigádokban tömörülnek . és önként utaznak mezei munkákra. Albániában például Lusr,\Ki körzetében a termés betakarításánál 124 ifjúsági brigád, Tirana körzetében védi 99 női brigád dolgozik. A betakarítással egyidejűleg gyors ütemben halad a cséplés is, Al mezőn és a szérűkön hatalmas munkaverseny bontakozott ki. hogy minél előbb befejezzék a munkálatokat. Nápról-napra szélesedik a parasztok hatalmas hazaim© mozgalma, az állami beadások határidőelőtti teljesítéséért. Szüntelenül érkeznek az állami raktárakba a g ab o n,as z ál 1 í t mán y o k. bizonysa» igául annak, hogy a dolgozó parasztság odaadóan hűséges a népi demokratikus rendszerhez, A népi deasoferalikas országokban széles körben felhasználják a szovjet traktorosok. kombájnvezetők, csóplőgépesék élenjáró munkamódszereit, Bulgáriában például — annak el. lenére, hogy a komba levezetés új foglalkozás —, Vaszil Zsaraszkov kom- báinvezetö „Sztálinyec-6‘‘ típusú kombájnjával naponta. 21—22 hektárról aratta le a búzát 8 hektáros norma mellett. Taniu Kolev kombáinvezető 24 hektárról, Zdravko Totev pedig naponta több, mint 27 hektárról talcarította be a búzát. Sok jó Lomb á jnvezető dolgozik a többi népi demokratikus! országokban is, A népi demokratikus országokban nagyon elterjedt Nyikoláj Bredjuk, a híres szovjet cséplőgépkezelő munkamódszere. Tapasztalatát különösen széles körben használták fel (Romániában és Bulgáriában. Románia Dolzsszkaja területének valamennyi cséplő-brigádja július 23-án Bredjuk módszere szerint dolgozott .és ezen a napon a terület. 312 cséplőegység brigádja összesen 6904 tonna búzát csépelt ki. A cséplő- gépkezelők százai dolgoznak Bulgáriában is sikeresen Bredjuk módszerével, így például a tutrakani gép- és traktor- állomás gépészei egy óra alatt átlag 3 tonna gabonát csépelnek ki. Az ország ! számos körzetében bevezették a teljes 24 órás csáp lést és széles körben, elterjedt az óraütiemterv szerintii cséplés is. A népi demokratikus országokban a betakarítási kampány még nem ért véget, de már most is nyilvánvaló, hogy az idei termés jóval felülmúlja a tavalyit. Romániában például számos parasztgazdaság hdk táronként átlag 30 mázsa búzát és árpát és 50 mázsa rizst, takarított be. Bulgáriában sok kerületben hektáronként 30-—40 mázsa búzát arattak. Dús. a tavalyinál sokkal jobb termést takarítanak be a többi népi demokráciák dolgozó parasztjai is. Ezek a sikerek természetesen nem tulajdoníthatók a véletlennek. A magas terméseredmény a parasztok szív-ős, önfeláldozó munkájának és a' népi hatalom állandó gondoskodásának köszönhető. A népé demokratikus országokban évről-évre szilárdabb technikai bázisra épül a mezőgazdaság, nagy arányban folynak a talajjavító munkálatok, új földeket vesznek művelés alá, javítják a vetésforgókat és széles körben bevezetik az élenjáró szovjet agrotechnikái. A népi demokratikus kormányok gondoskodására elég megemlíteni az alábbi lengyelországi adatokat: a lengyel falu most már több, mint 30 ezer traktorral rendelkezik, a tavaszi vetési kampány alatt az állam 51 ezer tonna vetőmagot — 110 százalékkal többet, mint tavaly —, bocsátott a falu rendelkezésére és 89 ezer tonna vető. Múlt év őszéin még műveletlen, mocsaras vidék volt az a hely, ahol most 20 ezer négyzetméteres területen a vlorai rizshántoló.gyár építkezése folyik. A múltban a V1 or ak ör n yéki mocsaras vidék a malária egyik főfészke volt, de a népei lenes rendszerek semmit sem tettek a mocsarak lecsapolá- sa érdekében. Most az egykori mocsarak helyén lázas építőimuika folyik. Az utakon jőn- nck.mennek a terméskövet, téglát, cementet, vasma-gvat szállító tehergépkocsik. Huszonhárom beton-alapzatú épülettömb emelkedik itt, a jövendő rizs. hántoló gyár. Az épülő falakon hatalmas felíratok éltetik a nagy Sztálint, az Albán Munkapártot, Enver Hodzsát, s hirdetik az építők elszánt békeakaratát. ,,A terv teljesítésével védjük a békét!” — hirdeti a központi épület burgonyát, 242,3 ezer tonna műtrágyát, j A mezőgazdaság szolgálatába állították j a tudományt és bevezették a legbonyolultabb mezőgazdasági gépek gyártását is. Mindez jellemző a többi népi demokratikus országokra is. A Szovjetunió példája nyomán előtérbe helyezik a mezőgazdaság gépesítését. A népi de- rnokraiikus országok többségében már gyártanak traktorokat. más mezőgazdasági gépeket, sőt kombájnokat is, A gépesítés nagyban megkönnyíti a panasz. tok munkáját és növeli a földek termelékenységét• kell eirlíieai a népi demo- jj kratikus országokban folyó talaj javítási munkálatokat, a hatalma© arányú erdősítéseket, a csatornák- és vízgyűjtők építkezéseit, amelyek lehetővé teszik a mocsaras területeik termővétételét é© az aszályos területek megtermékenyítését. Albániában például az utóbbi években szabályozták Málityi tó mocsaras kör- jj zetét és itt 6500 hektárnyi területei | csapoltak le. Bulgáriában minden évben új vízgyűjtőket és öntőzőcsaiurnákat helyeznek üzembe. Lengyelországban az elmúlt év folyamán a lengyel parasztok 2650 km hosszúságban helyreállították a folyók partja mentén a védő. töltéseket, megtisztítottak 49 ezer km hosszúságban csatornákat, amelyek lecsapolnak, illetve öntöznek 1 millió hektár szántóföldet. A népi demokratikus országokban a dolgozó parasztok, ekik először lettek igazi gazdái a földnek, szilárdan ráléptek a fejlődés útjára. Bíznak a még szebb holnapban, mert tudják, bogy a Szovjetunió és a népi demokratikus országok szövetségére támaszkodnak és mert ott áll előttük a Szovjetunió szocialista mezőgazdaságának példátlan síkéire. felirata. De a béke és szocializmus jelszavait nemcsak a falaikról olvashatja le a látogató. Ezek a jelszavak tükröződnek a termelési grafikonon, ezek csillognak a lelkes építők szeméből, ezek pattognak a munka gyors ütemében. Az utolsó kilenc hónapban hatalmas munkát végeztek a vlorai rizshántológyár építői. Kezdetben számos nehézség akadályozta a munkát. A talajmunkálatok során, az alapozásnál sok helyen előtört a talajvíz és nem állt rendelkezésre kellő számú szivattyú. Azonban ez a nehézség sem akadályozta meg a lelkes építőket abban, hogy felajánlásaikat határidőn belül teljesítsék. Hamarosan segítséget kaptak elszánt harcukban: a baráti Szovjetunió korszerű szivattyúkkal és motorokkal sietett a gyár építőinek a segítségére. A szocializmus egyik nagy építkezése A gépipar megteremtése a Bolgár Népköztársaságban A bolgár ötéves népgazdasági terv (1949—53} alapfeladata a szocializmus gazdasági és kulturális alapjainak lerakása, az ország iparosítása és villamosítása, a mezőgazdaság és a kisipar gépesítése és szövetkezetekbe való tömörítése által. A Bolgár Kommunista Párt vezetésévé! az ország valamennyi dolgozója nagy lelkesedéssel fogott hozzá a gépipar szocialista fejlesztéséhez, megértvén azt, bogy a gépipar képezi a szocialista iparosítás legelső alap- feltételét. A bolgár kormány óriási összegeket fordít a gépipar fejlesztésére. Egész sor új szerszámgépgyárat, lca- zánmühelyt és még nagyon sok jelentős gépgyárat épített fel. Ezek között is első helyen keli megemlítenünk a Georgi Dimitrov nevét viselő mező- gazdasági gépeket előállító hatalmas kombinátot, amely a bolgár gépipar nagy büszkesége. A botgáT gépipar megteremtése és annak fejlesztése lehetetlen volna a Szovjetunió gazdasági és tudományos műszaki támogatása nélkül. Csak 1945-től 48-ig a Szovjetunió Bulgáriának kb, 20 milliárd léva értékű különböző fémeket szállított, kb, .2,5 milliárd léva értékben színes fémet és kb. 1,5 milliárd léva értékű különböző gépeket. A Szovjetuniónak ez a támogatása évről-évre fokozódik. 1945-től 1950 íg a színes fémek behozatala háromszorosára növekedett. A gépipari vállalatok az 1950-es tervüket 117 százalékra teljesítették és a,z 1949 évi termeléssel szemben tervüket 79 százalékkal túlteljesítették, Az elmúlt évben a bolgár dolgozók több, mint 50 különböző új gép tömeges gyártását vezették he. Az Antqn Ivanov gépgyár dolgozói büszkék az általuk legyárt ott új esztergapadra, amelynek termelő szélessége 2 méter. Ez az új eszergapad 800.000 lávával olcsóbb, mint a külföldről importált hasonló esztergapadok, A hidraulikus vágóikések tömeges előállítása nagyon sok gépállomás, gyár és műhely munkáját javította meg. A „Vaszil Kolarov" dolgozói a 250 kiló gramm os ütésű légkalapácsot tömegesen gyártják. A Bolgár Népköztársaságban év**’ röl-évre növekszik az öntözési terület. Csak 1950-ben több, min! 200.000 aekár földet kapcsoltak be az öntözési rendszerbe .Ebben az évben pedig újabb 400,000 dekái kerül öntözés alá, Az öntözési hálózat ki- fejlesztéséhez óriási zsívattyúk és egyéb öntözőberendezésekre van' szükség. Ezeket a berendezéseket és gépeket nagy tömegben gyártják jelenleg Bulgáriában. A „Szila"-gyár egy őráísi emelődarú szalag gyártását kezdte meg, A népi demokratikus Bulgáriában napról-napra újabb és újabb gyárak és gépállomások, állattenyésztési telepek születnek. Lehetetlen, volna a szocialista építkezés megfelelő számú betonkeverőgép, kőtörő, csillék és emelődaruk nélkül. Ezeket a gépeket a „December- 20” nevezetű gyár állítja elő. A gépipar minden népgazdasági széktort ellát a szükséges gépipari berendezésekkel. 1950-ben a karácsuk" ipar hidraulikus berendezéseket kapott, a textilipar újfajta szövőgépeket, nagyteljesítményű orsókat, a famegmunkáló ipar nagy számban kapott villamos fűrészeket és más gépeket. A háború előtt, illetve a felszabadulás előtt a hűtőberendezéseket kizárólag külföldről importált Bulgária, ma a „Hladosztroj”-gyár állítja elő ezeket a hűtőberendezéseket 500-tól 4500 kalóriáig terjedő változatban. 4 951 ben sokkal nagyobb mérték- ben kellett gyártani a különböző gépeket figyel'emtbevéve a népgazdaság megnövekedett igényeit, A folyó év első megyédében a bolgár dolgozók nagy erőfeszítéseket tettek - a terv teljesítésére és ezeket a terveket rendben túlteljesítették. Az első negyedévi tervet 12 százalékai- teljesítették túl, Egy egész sor új gép gyártását vezették be, így például, a szabályozható ekét, a traktorvonta- tású pamut vető gépet, trágyaszórót a gyapot-földekre, szőrme- és bőrszárító gépet és más egyéb gépet. Tervbevették ez évben 200 új gép gyártását, Büszkesége lesz a búlgár gépiparnak az 50,000 kalórai hatású új hűtő- berendezés. A kenyér- és tésztsegyá- rakat is a legmodernebb gépekkel szerelik fel. A bolgár vasipari dolgozók a nagyszerű szocialista munka- versenyben kemény harcot folytatnak a tervek túlteljesítésére, mind meny nyiségben, mind az ipari cikkek változatosságában. Nap mint nap újabb és újabb élmunkások, sztahanovisták, újítók kerülnek ki soraikból. A bolgár dolgozók, munkások és mérnökök lelkes, odaadó munkája, a Szovjetunió szüntelen és nagylelkű támogatása, a bolgár gépipar további gyors fejlődésének legbiztosabb záloga. KENYÉR A HAZÁNAK A Szovjetunió minden vidékén versenyben folyik a termés betakarítás*. A sokezer kilométerre lévő Burját-M on golfjában készült fényképünk. A kszsígínszíri járás Sztálin kolhozának autói begyűjtőhelyre viszik a gabonát. A jól végzett munka után büszke őrömmel viszik a koÜhoziegok a feliratot: „Ke nyer a hazának!“ A háborús usxítőh ellen folyó hare egy hete A béke és háború erőd között folyó gágászá küzdelem óráról'-órána fokozódik. A háborús uszítok aljas céljaik énetekében állandóan új., vagy leg. a Babibis újnak hitt fegyverekhez nyúlnak. Ilyen újnak hitt,, de -a gyakorlatban már régien csődöt mondott fegyver az imperialisták kezében az, hogy a béke híveiként lépjenek fel üres szólamaikkal. Ezit tette a közet- muTüban Morrison angol külügyminiszter, legutóbb pedig Trurnáin, az amerikai szenátus és a képviseiiőház. Trumain levelében azt állította hogy a.z amerikai kormány őszinte kíván, sága, hogy minden tőle telhetőt elkövessen az igazságos és tartós béke. eléréisére. A világ népei azonban. s feárány álarca mögött megiflévesztheletíLenül felismerték a vérszomjas, prédára éhes. fenevadat. Az amerikai imperialistáknak nem sikerült az a% aljas szándékuk, hogy a háborús politikájuk ellen egyre hatalmasabb tömegekben felvonuló béketábort megtévesszék. a békeharoo- ®ok százmilliói tudják, hogy Truma.. nék üzenetét azok eszel ték ki, akik a fél világot elpusztítaná akaró gálád terveket, agyainak ki a Szovjetunió, a népi demokráciák, a viliág békéje ellen. Ez az üzenet ismét- a népek becsapására, békeharcuk csökkentésére irányuk. Svernyik elvtárs és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége leleplezte ezeket a megtévesztő frázisokat és szólamok helyett kézzelfog- ható javast a tokai tett a béke megőrzésére. Javasolta az öt nagyhatalom béke egyezmény ének megkötését. A viliág becsületes emberei a Szovjetunió Legte -só Tanácsa Elnöksége és Svernyik elrvbárs válaszából, de emellett; máx saját tapasztalataikból is 'tudják, hogy az imperlaJliistlák béke- szólamai mögött mindig a legveszedelmesebb háborús gaztettek húzódnák. , Mi sem bizonyít ja ezt jobban, mint az, bogy a koreai tűzszüneti tárgy a- llá'so'kait továbbra is a legmesszebbmenőkig akadályozták az imperialisták. Visszájára .akarják fordítani azt a győzelmet, amit a békéiéből aratott a tárgyalások megindulása alkalmával, Sikertelenné próbálják tenni, vagy legalábbis a végtelenségig szeretnék elhúzni a tárgyalásokat amit elszenvedett, súlyos vereségeik követ, kéziében a béke aTÖi rájuk kényszie- rí tiettek. Ellentétben az egyetlen jogos javaslattal — hogy a demiiitarizált (kato- niaillag semlegesített) övezetet a 38. szélességi kör mentén jelöljék ki , az amerikaiak azt. követelik, hogy a demarkációs vonalait jóval a 38. szélességi kör felett, mélyen a koreai néphadsereg és a kínai önkéntesek állásad mögött kell meghúzni. Ennek a lehetetlen követelésnek a tárgyalások akadályoztatása mellett az az oka, hogv a Kína határai^ kívül található els ő rendű h adi fontossággal! bíró wolframíkós'zleitek 90 százaléka abban a körzetben fekszik, amely a 38. szélességi körtől északra van. Az i imperialisták tehát nem. a koreai háború beszüntetésén, hanem a háború kiszélesítésén fáradoznak. fl Világipsági Tgtál&ozá előkészületei alkalmával is nvegmu-! iaitkozott, hogy „mennyire akarják“ ; az imperialisták a békét. A rendelkezésükre álló összes eszközöket, bevetették, hogy akadályokat gördítsenek a viliág ifjúságának harcos béke. találkozója elé. A titoLalák aknamunkája, háborús készülődései sem az imperiattiLsiák bé- keakaraitáról tanúskodik. Tiloék tucatjával dobják át a népi demokrácia ak határain ügynökeikéi, hogy kémkedjenek, szabotázsakciókat végezzenek. Legutóbb a Romén Népkö®fcánsa_ ságban 'lepleztek I« illetve fogtak éS ilyen kém- és szabóiérbandát. N yugat-Németország újra# el fegyver- zése szintén eleven cáfolat a7 i-mpe* riialásiták éTliítótegos békés szándékok ra. Az újjászülető nyugatnémet fasiszta hadsereg egyre hangosabban és egyre arcátlanabbul hallatja hangját. a hitlerista tábornokok, Hitlerhez hasonlóan élettere követelnek,, mH közben egymás után igyekeznek kijelenteni, hogy készek harcolni az amerikaiak oldalán a Szovjetunió éa a népi demokráciák etlen. ' A háborús uszítok az ú jabbnál' újabb propagamdalhadjáratok mellett roppant erőfeszítéseket tesznek asz új háború kirobbamtása érdekében. Ezek az erőfeszítések: aizonba^ gyengébbeknek bizonyultak a béketábor ere-* jenéi. A most folyó berlini ifjúsági találkozó ízelítőt ad ebből a legyőz., heteden erőből. Közel száz ország több, mint 70 millió fiatalja, élén a Szovjetunió hős Komszo-moljával, képviselteti magát «zen a találkozón, amelynek nagy fogalma: A világ bér kéjéért a végletekig küzdeni, a világ iíjúságába lelkesedést önteni a béke műve iránt. Fel bee sülíhetefTen jelentőségű a Világ, ifjúsági Találkozó az olyan nemzetközi helyzetben, mint a mai, ami-i kor az imperialisták — bár egymás után szenvedik eT a n agyob bnál-na. gyobb vereségeket — gyorsítják háborús élőké szülödéseiket. A VIT-eS a világ ifjúsága harcosan UriéU és sTkraSizál] a béke ügye mellett, szer* vezetteti lép fel az imperialistá.k ellen. Megmutatja, hogv van mód gátat emelni a háborús tervek elé. Az elmúlt heten hozták nyilvános- ságra a szovie! nép fiéSietaáRÉ újabb hatalmas sikerét, A szövie# ipar a-, 1951. évi második negyedévi tervét 104 százalékra teljesítette. A szovjetunió egész iparának össztermelése 1951 második negyedében 1950- második negyedéhez viszonyítva 16 százalékkal növekedett-. Ugyanakkor a mezőgazdasági növények vet és terű- íiete 1951.ben a tavalyihoz viszonyít va hatmillió hektárral1 szaporodott. A' szovjet emberek békém övéhez hasonló eredményeket, értek el a többi felszabadult népek is. A lengyel ipar, amply már az elmúlt évben két és egynegyed szer annyit, termelt, mint 1938-ban, ez év második negyedében 29 százalékkal termelt többet, mint az. elmúlt év hasonló időszakában. Bulgáriában pedig 14.5 százalékkal1 emelkedett ez év második negyedében f az ipari termelés a múlt év hasonló időszakához képest. Ezek az óriási eredmények, a szovjet emberek példája hatalmas lendületet ad a világ összes népeinek béke- harcához, "Ezek az eredmények bűz. | dítják a„ iráni dolgozókat hogy fokozzák elszánt harcukat a.z amerikai 1 imperialistákkal lepatatélő Moszadik- j kormány kisemmizö politikája, ellen.1 A btke erőinek növekedése nem azt jelenti, hogy a háború vészé, lye csökkent. Az imperialisták egyre dühödtebben látják hogy befolyásuk állandóan csökken. Ezért, mind va- dabbul igyekeznek miméi előbb a háborút. kirobbantani, mert ebben látják egyetlen reményüket, hogy zsíros üzleteiket megmenthetik. Nekünk tékái az eddiginél kétszeresen kill megfeszíteni erőnket. Csak így tudjuk kew resztcUhúzni a háborús terveket és le- heteflcnné lenni azok kivitelezését, j
