Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-06-13 / 135. szám

NAPLÓ 1P51 JUNIUS 13 A szedre si gépállomás dolgozói felkészüllek a cséplés megltezdésére Szerte a határban folyik a munka- Termelőszövetkezeti csoportjaink és egyéni dolgozó parasztságunk seré­nyen végzik a tavaszi nővcnvápolási munkálatokat, hog> azok elvégzése u.;m kellően felkészülhessenek az ara­tási- cséplési valamint a betakarítási munkálatokra. .Gépállomásaink dolgo­zói is szorgalmasan végzik a gépek kijavítását, nagy gonddal vizsgáljál-: at azokat, hogy a legkisebb hibát is kellően kijavítsák és ezáltal biztosít­sák a cséplési. betakarítási, valamint a további talajművelcsi munkálatok zavartalanságát. Gépállomásaink dol­gozói tudják, hogy csak akkor veszik ki kellően részüket szocializmusunk építéséből, ha mindenkor jól kijaví­tott gépekkel állnak rendelkezésére, mind lerrflelöszövetkezeteinknek, mind egyéni dolgozó parasztságunknak. A szedresi gépállomás dolgozói is nagy súlyt fektetnek gépeik kijavítá­sára, munkájukat versenyben végzik cs munka után minden nap oktatás­ban vesznek részt, hogy szakmai és elméleti tudásukat fejlesztve, gépei­ket szakszerűen ki tudják javítani és az eddiginél sokkal nagyobb segít­séget tudjanak nyújtani termelőszö­vetkezeteinknek, valamint egyéni dol­gozó parasztságunknak. Jó munkájuk és fáradtságuk sikerrel járt, megyénk területén elsőnek fejez­ték be gépeik 100 százalékos ki­javítását. Ara ló.cséplő és erőgépeiken kívül ki­javítottak meg 23 darab ekét, 14 tár- c-á(, amik teljes üzemképes állapot- kan várják a további munkák megkez. dését; A gépi munkák javítása mellett elkészítettek még egy nagy kapacitá­sú morzsolni, amit két ronccsá nyilvá futott morzsolóból állítottak össze és helyeztek teljesen üzemképes állapot­ba. Ezzel a munkájukkal mintegy 10.000 forint értékű gépet készítettek cl, ami nagy segítséget fog nyújtani a kukorica morzsolásánál, mind ter­melőszövetkezeti csoportjaink, mind egyéni dolgozó parasztságunknak. A. morzsoló mintegy 400 mázsa kukori­cái képes lemorzsolni egy nap alatt. A javítási munkálatokat a dolgo­zók versenyben végezték, így a ver­seny során a cséplőgépek javításá­nál Széles Lajos, Kiss József, Csákvári János, Vörös József, Szíjártó Fe­renc érték el a legjobb eredraé- nyéket. Az ekejavításnál Farkas János és Lu- senczki Ferenc. A tárcsajavításnál Kovács István I, *és Labot Sándor ha­ladtak az élen. A vetögépjavító- brigád sem hagyta magát és a bri­gádból Virág György Csákvári János jártak elől jó példával. Az utóbbi a vetőgépek kijavítása után átment a cséplőgépek javításához is, hogy mun­kájával elősegítse a cséplögépjavítá- sqk mielőbbi sikeres befejezését. Az erögcpjavitásoknál Horváth János, Füller István, Vörös István, Risznel Gyula szerelők dolgoztak példamuta. tóan. Fehér Lajos és Hamvai László szerelők az aratógépek kijavításánál végeztek példamutató munkát és igye­keztek az aratógépek rendbehozását a legnagyobb odaadással végezni, hogy ezen keresztül biztosítsák ter­melőszövetkezeti csoportok aratásá­nak . időbeni elvégzését és a szem­veszteséget a legkisebb százalékra csökkentsék. fi Tolnai Vörös Lobogó SE néhány hiányosságáról Simon Károly üzemi párttitkár é Cser László elvtársak elmondották hogy a tengelici Petőfi, fácánkerti Vörös Hajnal és a sióagárdi Béke termelőcsoportoknak a gyapot és ku­korica kapálását gépierővel segítet­ték elvégezni. Elmondották még, hogy a cséplést úgy szervezték meg, hogy az erőgépeket nappal cséplésre fogják használni, este pedig a kö­zeli földeket fogják tárcsázni. Ennek érdekében megszervezték a két műszakot a gépállomás dolgozói között. Addig amíg az aratási és csép- lési munkálatok megkezdődnek. a gépállomás dolgozóit az eddiginél fo­kozottabban be fogják vonni az ok­tatásba, hogy azok kellően fel legye­nek politikailag is készülve az ara­tás és cséplési munkálatok elvégzé­sére, A gépállomás dolgozói között a cséplés sikeres elvégzésének érde­kében megindult a 40 vagónos ver­senymozgalom, amit úgy állítottak be, hogy a nagyobb teljesitményű gépek int szakmunkások búcsúzunk a vájáriskolátó! Másodéves vájártanulók vagyunk. * nagynaányoki vájáriskola növendé­kei. Kél. esztendőt töltöttünk mun­kával. tanulással Nagymányokon és mos: visszatekintve az elmúlt, két év. re. jóleső érzés fog ©; bennünket és szeretett el gondolunk a.zokra a na­pokra. Most, hogy tanulásunknak ezt a szakaszát, befejeztük, mérlegel, kell készítenünk 'fejlődésünkről. Az ott­honba kevé-bbé képzett emberkénk é- a bányamunkához nem értve jöt­tünk. Otthon-kollektívába még nem éltünk és így nehéz volt a közössé­get megszokni. De a hosszú idő alatt testvérekké kovácso-ódtun-k össze. Az iskolának mi voltunk az első út­törői, , ami komoly nehézségekkel járt, mert úttörőnek lenni mindig annyit, jelenj hogy le kell küzdeni a kezdeti nehézségeket. Küzdelmes mun kánkat siker koronázta és így lelke­sen tovább vittük az építő munkát s az a cél volt előttünk, hogy bár nekünk nehéz, az utánunk következő évfolyamnak sokkal könnyebb lesz. Ennek a feladatnak helyt is álltunk. Munkánk további során Rákosi elv- társ szavait követtük, hogy minél több kádert adjunk népi demokráci­mmmmmmmmmmmamm•amammsmnmmiBK árúinak, dolgozó népünknek. ' Úgy érzem, hogy jó szakmunkások lettünk, akiket a közösség és a kö­zösségi szellem n-evlt. A Párt irányi, fása szerint haladva, kialakítjuk az új szocialista embertípust, amelynek sokoldalúnak kell lennie. ’ További céljaink fejleszteni magunkat, szak­mai és ideo'ógiai vonalon, A tanuló­ifjúság egy része a bányába kerül, mint vájár. egy része pedig műszaki főiskolára megy, mert nem csak szak­munkásokra van szükség, hanem ki­váló vezető káderekre is. Dolgozni a bányában és ott elősegíteni az ipar kenyerének a szénnek kitermelését. Harcolni a termelés frontján a jobb eredményekért és harcolni a háborús gyújtogatok ellen, akik egy újabb háborút akarnak kirobbantani ■ _ ez a mi feladatunk. Még ha lieh, fegy­verrel a kézben is megvédjül; a bé­két, mert erre tanít a Párt és Rá­kosi elvtárs. Mi, vájártanulók, akik elhagytuk az otthoni, és az. iskolát, megfogadjuk, hogy még sokkal nagyobb erővel küzdünk békénk megvédéséért, a szocializmus mielőbbi felépítéséért. Végh Róbert II. éves vájártanuló. többet, a kisebb teljesítményű gépek pedig ugyancsak erejükhöz mérten kevesebb mennyiséget fognak elcsé­pelni. A gépállomás dolgozói vállalták még, hogy gépeiknél az üzemanyag­csökkentést 5 százalékra, az alkat­rész-szükségletet pedig teljesen meg fogják szüntetni. SZERDA, JUNIUS 13 CGYELETES GYÓGYSZERTAR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Klót ild. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: Nyuga­ton már több felhő, esetleg kisebb eső. Mérsékelt szél,, a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti- érté­kek az ország területére szerda reggel: 9—12, délben 23—26 fok közölt. — Horváth Márton györei lakos 1 darab borjút vágott engedély nélkül és azt feketén kimérte. Feketevágásért már többször folt büntetve, ezért a bonyhádi járásbíróság közellátás érdé két veszélyeztető bűntett miatt 6 hó­napi börtönbüntetésre, 2 évi közügyek to.l való eltiltásra és 1.000 forint pénz- büntetésre Ítélte. — Sándor .János szekszárdi lakos hentes és mészáros mestert a szekszár di járásbíróság büntető tanácsa 2 hó­napi börtönre és 300 forint pénzbün­tetésre Ítélte, mert 17 kiló húst a ha­tósági árnál drágábban adott el. — S hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre kelte a paksi járásbí­róság büntető tanácsa Murányi Már­ton dunaföidvári lakos, volt csendör- liszthelyettest, mert egy darab sertés! vágót engedély nélkül és azt feketén kimérte. Az ügyész súlyosbításért fel lebbezett. — A 18, életévüket betöltött női­es 20. életévet betöltött férfiak, akik a rendőrség kötelékében kívánnak szolgálatot teljesíteni, azok jelentkez­zenek a városi és járási kapitánysá­gon, ahol a többi részletes felvilágosí­tást megkapják. — Égy é.s félévi börtönbüntetésre, 3 évi köziigyektől való cl!irtásra és 2.000 forint pénzbüntetésre Ítélte a tamási járásbíróság büntető tanácsa Torma Sándor 21 holdas tamási kutatót, mert egy darab 30 kilós sertést engedély nélkül vágott le és annak busát Buda­pesten feketén értékesítette. 'Lapunk eddig fs több es étben - szá. mo.lt be egyea egyesületek munkája-' ról, hogy segítséget nyújtson a me. gye ’ iabda-rúgösportja fejlődésének. Mai cikkünkben a Tolnai Vörös Lo­bogó . hiányosságait- hozzuk felszínre, hegy ennek a,apján megi-ndölhasson a hibák kijávílás-a, amely a fejlődés, alapjául szolgálhat. A fiatal t-oína cs-apat az elmúlt' 15 mérkőzésen, változatosan szerepeli. Akadtak kiemelkedő eredmények, amelyek azt bizonyítják, hogy a csa­pat. képességeivel, nem volna baj, de ugyanakkor akadtak súlyos hiá­nyosságok, megtűrpanás-ok is, ame. ivek aztán azt eredményezték, hogy a csapat végeredményben a bajnoki tabella II. felében tanyázik. — Az egyik legsúlyosabb hiányosságot ab­ban látjuk, hogy a. vezetőség és. -a já lékosok között nincsen meg az a köz­vetlen kapcsolat, amely, a jó munka előfeltétele. Megnyert, vagy elvesztett mérkőzéseket a vezetőség és a játé­kosok nem értékelik ki. Az ilyen ki. értékelő megbeszélésen rá kellene mutatni arra, hogy mi okozta a s-ike re-s és .mi a sikertelen szereplést. Ez. által megadhatnák . a játékosoknál azt, hogy lelkileg fel tudjanak ké­szülni az egyes mérkőzésekre. Ha a csapat, eredményeit vesszük figyelembe, azonnal meglátjuk azt, hogy az erőnléttel baj van. A D Postás ellen mind a két alkalommal 2:0 arányban vezettek, végeredmény­ben azonban 3:2, illetve 5:2 arányban vereséget szenvedett, a. rossz erőn* létnek az okát természetesen az ed- zésren-dszerbem kei! keresni. Az edzés nem merül ki abban, hogy a csapat kapura lő, bár azt is meg kelj tár­gyilagosan állapítani, hogy a játéko­sok iabdakez,elése kielégítő. Ezen kí­vül á játékosok sok esetben nem tudják magukat alárendelni a közös­ség érdekeinek. A túlzásba vitt egyé. ni játék sokszor van a csapat, kárá­ra. Egyszóval a csapat nem bánul, nem igyekszik megismerkedni a szov­jet csapatok élenjáró edzésmédszeré, vei. A vezetőség nem gondoskodik különböző előadások és tanfolyamok m eg-rendez ésérő 1. • Ezeken a hiányosságokon lehet és kell segíteni. Nem hisszük, hogy meg. oldhatatlan volna a csapatot szaksze­rű edzői irányításnak alávetni, ugyan akkor az elért eredmények kiértéke­lése, a játékosok elméleti tudásának fejlesztése sem ütközhet akadályokba. Bízunk abban, hogy a Vörös Lo­bogó vezetőség.,* igyekszik a fent fel. sorolt hiányosság-okait, kiküszöbölni és a teendő intézkedések eredményének, ha az 1951. évi bajnokságban nem is, de 1952-ben féké Kénül jelen tkezniük kell. A csapat fiatal játékosokból áll, akik a fejlődés, úlján vannak és mi hisszük, hogy a tolnai 11 a jövő­ben még több kellemes percet sze­rez a nagyszámú szurkolós-eregmek, amely vasárnapról vasárnapra lelke­sen várja csapatának eredményessé­gét. Öcsény—Várdomb 8:0 (4:0) Gcsény, járási bajnokság. Vezette: Ignáczy. — Öcsény: Horváth — La- cza, Karácsonyi, Szabó — Vkla, Ba­logh — Odor. Horváth, Korsós, Pa- tyi, Papp. —- Várdomb: Be-nkó — La. zet-ta, Vadász, Mezei — Jelasics, Melier .— Karászi, Tóth, Csele, Ara. nyosi, Zörényi. Kezdés után a helybeliek azonnal támadni kezdenek, a. támadások soro. zata gyorsan felőtti az ellenfél védet mét és a 7. percben kezdődik a gól- őzön. A 7. percben sarkot ér el Öcsény, a labda Karácsnyihoz jut el, kl Tapoe lövéssel a labdát a hálóba küldi, 1:0. A vendégek kapusa nagy­szerűen véd, a veszélyes -lövéseket jó érzéssel fogja. A 21. percben Odor beadását Patyi befejeli, 2:0. A 25. percben Odor a védelmei kicselezi, máris 3:0. a 34. percben Patyi állít­ja be az első félidő eredményét gyö­nyörű f e j esé v e>l. 4:0. A II. félidő újra a helybeliek tá­madásával kezdődik. A 7. percben Horváth II. kap labdát a bal-szélről, a védelmet, lerázza magáról és lapos lövéssel gólt ér el, 5:0. A következő percben Vadász kézzel fogja a labdát,. a 11-est Szabó a kapus kezébe rúgja. A 17. percben Horváth ér el újra góM, 6:0. A vendégek mindent meg­tesznek, hogy szépítsenek az ered­ményen. de a gól-lövés nem -sikerült. A 25. percben Lazettát a játékból ki­zárják feles-elés miatt. A 27. percben Kor-sós szép ossz játék után 7:0-ra, majd az utolsó percben Papp állítja be a végeredményt. Bírálat: A helybeli csapat csatár­sora émlkedett ki különösen. Ha Jö. veséiket szerencse kísérte volna, úgy sokkal több gólt érhettek volna eí. A vendégeknél megvo't az Így eke, zct, elveszett labdát nem ismernek, de technikai felkészültségük mca kezdetleges. — A mezőny legjobbja Horváth, a várdombiak kapusa volt. Rövidesen Iregszemcsén is kcmoly sportélet lesz A nyári filmévadról és az új mozibérletről Selejtes, agyon játszott filmek, fülledt mozik: ezek jellemezlek azelőtt az úgynevezett „uborkaszczo'nf’-t: ezek okolták, hogy a közönség nagyrésze a nyári l.óna­pokban non látogatta a filmszínházakat. A nép érdekeit stem előtt tartó halt úr politika gyökeresen szakitól \ ez­zel a káros nézet let. Az idén a dől gőzöknek tág és változatos lehetőségük nyílik arra, hogy a nyári hónapokban. is élvezhessél: n kétségtelen,ül ley népszerűbb szórakozási nyal: n mozit. A dolgozót; részéről egyre több kívánság merüli fel a színvonalas nyári moziműsort illetőleg. A MŰK.Él’ örm- tncl tesz (ínyei ennek a kívánságnak, annál is inkább, mivel a bem uialásra kerülő filmek ma egyre fokozoll-áb bal szolgálják a béke meg védéséért folyó hatalmas hare ügyéi. — ez a harr piaiig a nyári hóna pókban sem szü­netel. Helytelen volna tehát a. békeharcnak ezt a fontos fegyverét felhasznál all anal hagyni. Milyen filmek kerülnek Iván utalásra a nyár folya­mán/ Xahány példa a gazdag nyári fit minit sorból: Verseny e tengeren (szovjet film <t tengerészek vidám életéről), ['fölső pántoló vés {izgalmas csehszlovák ellenállási film-, Körív (színes német m< sej ihn.), V of pone (francia s lati­ra i. [irmokra tikus A émelors rág lszínes szór.jel-német, prodttkeüi I és víétj számos kilim.) film, így ptddági a haladó, jelenleg Amerikában börlöttbí n sínylődő kiváló 'befcchurcos rendező, Dviylryk egyik Liviik) alkotása, melyben gr. amerikai munkásuk, eleiéről fest, megrázó képe!. A: ..öfter a film" közkedvelt, miifaját is több kitáró f,t képviseli, w<ly(L körül kiemelkedik Hit a ka Indal­mas Iran. Szuszán yin (Arait operája alapján készült film, amely a bolgár filmgyártás újszerű eszközökkel feldol­gozol i ragyogó alkotása.- fír mulatják ezenkívül a Car no cipője eímá Csa jko vsz ki j-o per eltet szovjet filmen, vala­mi ni a Hu ja z.zó k és a Sevillai borbély filmváltozatát, mind kettői az olasz filmgyár kis feldolgozásában. Ezen hívül számos nagy sikert aratott filmet hit ha­itiül; a nyári hónapokban, így az Ormi csomópont-ot, a Szerencsést hajózást, az Erdei tört éneiét, a (íyöshelrt- len. brigád-ól. n Halló Moszkvá-t, a Hatolva szép az élet, a Ludas Matyit, Mágnás Miskát cs több más népszerű filmalkotást. S régül: kedvezményekben is részesül a nyári mozi- lálogaiö közönség. Nyári mozibérletet 'vezetnek be, amely vidéken S, festen 10 szelvényből áll. A dolgozót: az űzi: mi és a tömeg szer ve zeti ■ film propagandistáknál vásárolhatják mvy a bérletet, amelynélc cgy-rgy szelvé­nye ellenében a mozi bármely helyére válthatnak jegyet, az illető filmszínház legalacsonyabb helyének áráért. A bérlet tulajdonosa a bemutatásra- kerülő filmet; bárme­lyikéhez felhasználhatja a bérletet. Egyszerre/beváltható több szelvény is. azaz egy bériéi tel egyszerre többen is m.ehc.tnc-k moziba. A bérlet vasár- és ünnepnapokon is érvényes és vidéken.. Hűd a pesten egyaránt beváltható, lehal az üdülő dolgozói; is felhasználhatják. A bérlet ara. vidéken 2 fonni, fíuclapesten 3 forint. Vidéken a varosokban és üdülőhelyeken vezetik be. I 'átló zal-us, s tó rakó Ha ló filmmüsor, kellemes mozik, és dönyös kedvezmények várjak az kiért a nyári vaj:i- h Aggató közönségei, bizonyt Irkául ónnak, hogy e< rá eg és vissz n vonhatni tanul megszűnt az uboi kétszenzon! Május utolsó napján tartotta meg a sport-egyesület közgyűlését. A köz. gyűlésen megjelentek a tanács, az ÄMG, a malom, a szövetkezet, a nö­vénynemesítő kiküldöttei és elhatá­rozták. hogy a -község sportegyesül-e. tét közösnek tekintik, c valamennyi­en nemcsak erkölcsi, de anyagi erőt is adnak hozzá. Majd elhatározták, hogy a -labdarúgó szakosztályon ki vül a kosár-, röplábda. asztali-tenisz és sakkszakosztályokat is felállítják. A község dolgozói, de különösen a fiatalság nagy örömmel fogadta a ve­zetőség elhatározását. Eddig csak a labdarúgók szerepeltek elég -szép si­kerrel, hisz egy évvel ezelőtt a II. ősz. tályban bajnokságot nyertek. Csak a rossz közlekedés akadályozta meg abban a csapatot, hogy a tavasz fo­lyamán nem vettek .részt a megyei bajnokságban. Természetesen a sport­kör anyagi helyzete sem engedte meg a részvételit. Igv tehát, hogy a község a csapatot magáénak tekinti, minden bizonnyal a segítség nem fog elma­radni és tavaszra az iregszemcsei fia. falókkal fog Tolna megye sportja gazdagodni. A -sport nemcsak, hogy nem a kiváltságosak sportja, de nem is egyes községeké, hanem azoké, akik a fiatalokat segítik és megadják a lehetőségeket a fejlődésre. Elmúltak azok az idők, hogy a község sportját 1—2 kocsmáros, vagy kulákok irá. nyítsák és a hasznot zsebrevágják. Most valamennyi szektornak köteles ség-e a fiatalok irányítása és segítése. A jó sportember még a munkájában is jobbat ad, élenjár és példát, mu­tat a béke megvédésében. DOMBÓVÁRI I l'A KITANULÓ ISKOLA — KAPOSVÁRI IPAH1TANULÖ ISKOLA 5:0 (1:0) Kaposvár. Vezette: Avar Ricsi. A mérkőzés első félidejében jól védeke­zett a kaposvári csapa! és a vendégek kapufákon kívül csak egy gólt tudlak lőni. Szünet után mind jobban kidom­borodott a dombóvári fiúk fölénye és ez a fölény gólokban is kifejezésre .ju­tott. Góllövő: G. Kiss 4 és Rábai. A visszavágó mérkőzést Dombóváron rendezik meg. ZOMBAI DISZ—APARHANTI DISZ 6:3 (2:2) Zomba. Vezette: Móhr. A helyi csa­pat már az 5. percben Pál révén meg­szerzi a vezetést, A gól után a vendé­gek is szép támadásokat indítanak el qs a 12. percben Rendes góljával egyenlít. 1:1. A vizes pályán a helyi csapa', védelmé, bizonytalankodik és ez', a vendégek ki is használják. Néma góljával vezetéshez jutnak. 1:2. A szur­kolók hizlalása közben a helyiek Pál révén kiegyenlítenek, 2:2. < Csere után a helybeliek nagy fö­lényben játszanak és a 10. percben Borján lő gólt. 3:2. A 15. percben Ren-, des egyenlít, 3:3. A játék igen szép iramú, A 20., 30. cs 32. percben Pál kétszer é.s Csámpái- voll eredményes és végeredményben a helybeliek meg- érdemeken győzlek 6:3 aranyban. A mérkőzés elölt a zombai ált isko­la növendékei nagysikerű tornabeniu- látót tartottak. A tanulók fegyelmezel-! maga'arlásji, szép bemutatója meg­óv ere a nagyszámú közönség tetszésé! és a testnevelés ügyét nagyban előse­gítette. JÓLSIKERÜLT TORNAÜNNEPÉLY A DOMBÓVÁRI ÁLT. 1 II. ISKOLÁBAN Június 3-án rendezte a dombóvári ált fiúiskola tornaünnepélyéi a Beze- rédi-ulcai sportpályán. Színpompás látványt nyújtóit az iskola 450 növen­dékének felvonulása egységes sport öl­tözetben. Szabadgyakorlatok, karika és zászJlósgyakorlalok peregtek egymás után, majd pedig az ullörő pajtások atlétikai versenyére került sor. A 60 méteres síkfutásban Ecker: pajtás győ­zött 7.9 mp-es kiliinö idővel. A magas­ugrást Hevesi pajtás nyerte meg 130 cm-el, távolugrásban pedig Nagy paj­tás leli az első 160 cm-rcl. Ezután bu. zogány-. padgyakorlat, majd kötélhú­zóverseny következe'!!, végül pedig kosárlabda. kéziíabdabemulatók és LMMK akadályl'ulóváltó zárta tie az tin nepélyl. A MOZI MŰSORA: Szaluul írjiisiiir: SZERENCSE FEL- Akció* jegx érvényes. E'őudúSok hétküzuap: tel 7, tél •>. \asHi-. cs ünnepnap fél 5. tél fét 9 ómkor. TOLNAI NAPLÓ Felelős szcrkes/.iő: GÁL PÁL Felelős kiadó: KIRÍ I. V LaSHO Szerkesztőség tclefonszáma: 22-1#. Kiadóhivatal telcfonszáma: 20-10. Postatnkiirékpcnztiiri i-st-k ksz.ómlasz.: 299-1 OH Előfizetési ilij: havi u.— forint. Pécs. Munkai--' Mihói«.íjtea 10 **. Férsi Szikr.1 in o m cl a Telefon: 20-2.'. A, nyomdáért felet: G'aKDOSI JÓZSEF­I a vjúÉ, f gj ajtot és a kukorica kapálását gépicrovcl végezték

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents