Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-05-11 / 108. szám
4 NAPLÓ 1951 MÁJUS lt Az idén még többet adok be C-jegyre, mint tavaly Kisfíy üléseken vi tátják ni éti y begyűjtést o (eveli dolßozo po fosztok felvilágosító munkáján keresztül megmagyarázzák a dolgozó parasztoknak a beadási kötelezettség teljesítésének fontosságát és módját. Mészáros elvtárs így vélekedik a begyűjtés sikeres teljesítésével kapcsolatban: — Be fogjuk hivatni a dolgozókat a tanácsházhoz és itt elbeszélgetünk velük. Átbeszéljük, hogy miből mennyi terménye van és menynyit tud belőle beadni. Ha csak egyszerűen előírnánk, nem tudnánk az előirányzatot teljesíteni. Megmagyarázzuk azt is, hogy miért fontos a begyűjtés, Arra vesszük az irányt, hogy először a népnevelők teljesítsék az előirányzatukat. Mészáros elvlárs, a tanács elnöke elmondotta azonban azt is, hogy: — Megmagyarázzuk a dolgozó parasztoknak, ha teljesítjük az előirányzatunkat, „megszabadulnak ők is, meg mi is a zaklatástól." Ez azt mutatja, hogy a teveli tanács elnöke nem azért akarja elősegíteni a községben a begyűjtés sikerét, hogy azzal hozzájáruljanak módosított ötéves tervünk sikeréhez és a béke megvédéséhez, hanem azért, hogy „megszabaduljanak a zaklatástól.“ A teveli tanács elnöke úgy látszik zaklatásnak veszi azt, ha a dolgozó nép érdeke elvárja tőle a kötelezettségének teljesítését, amiért tulajdonképpen a nép bizalma odaállította, az idén is tudja majd teljesíteni előirányzatát. * Hatan-heten ülnek együtt Csaba József egyik szobájában. Ott ül a felesége is, aki egy „apróságot" dajkák meg vagy öt-hat fiú és leány. Ez a szép család a házigazda legdrágább kincse. Gyermekei jobb életéért dolgozik téleíi-nyáron. A községi tanács egyik dolgozója veszi át a szót. Elmondotta, hogy mit én mennyit kell a dolgozó parasztoknak beadni terményeikből, ezért mit kapnak és milyen kedvezményeket biztositott kormányzatunk a tavalyival szemben. FcHidulnak az arcok. — így jó lesz, mert az ember már előre látja, hogy mit kell beadnia és ezért is jobb, mint a tavalyi — jegyzi meg a rövid és a nem is eléggé részletes előadás után Szőcs József 7 holdas dolgozó paraszt. Közbeszól a házigazda is: — Én teljesíteni fogom az biztos. Kérdések vetődnek fel, amire az előadó és maguk a dolgozó parasztok is. akik azt már értik, azonnal megválaszolnak. Egyik is mond véleményt, a másik is a begyűjtés teljesíthetőségéről. Valami családi megbeszélésnek is beillené ez a kisgyűlés. Nádasi Menyhért, aki az előbb még tájékozatlan volt a begyűjtésről, és csak „talán" tartotta azt teljesíthetőnek, most már egészen megváltozott. — Gazdagyűlés volt — kezdi el a hozzászólását — és azon nem magyarázták meg rendesen. Nem értették meg eddig a gazdák, most azonban világos. Meg kell jól gondoni a begyűjtést, nem csak úgy vaktába. — Szinte egybeforrnak a hozzászólások. Mindenki egyszerre szeretne beszélni. Közbeszól a házigazda felesége ts, ölében is, mellette is, az apróságok és némelyik „szakértőén" figyel. — Én olyan boldog vagyok, amikor tudom, hogy teljesítettem a beadási kötelezettségemet — mondja. Előjön a szó békéről is. — Azt hiszem, hogy mindenkinek béke kell — bővíti ki a vitát Szőcs József és röviden jellemzi a béke ellenségeit, a kulákokat: — A kulákok olyanok, mint a tiszta gabona között a gaz. El akarják nyomni a gabonát. — Tudja, hogy a begyűjtési előirányzatának teljesítésével a békét is védi, éppen ezért mindjárt gondolatban számot is vet magának. Büszkén mondja el a többieknek is a rövid gondolkozás után megszületett tervét: — Az idén még többet adok be C jegyre, mint tava Ív. Tavaly is 100 százalékon Jelül tudtam teljesíteni az előirányzatomat, de az idén még többet tudok teljesíteni, mível szép termés ígérkezik, így zajlott le Csaba Józsefék kis- gyűlése, amelyen megváltozott a szomszédos gazdák begyűjtéssel kapcsolatos véleménye. Még arra is ígéretet tettek a kisgyűlés egyes résztvevői, hogy a többi gazdáknak is elmondják, hogyan lehet a begyűjtést teljesíteni. pArtuirek Május 11-én, pénteken este 8 órakor a Pártoktatók Házában Király László elvtárs, a Megyei Pártbizottság titkára tart előadást és konzultációt: „A fegyverkezés hatása az imperialista országok gazdaságára" címmel, felső- és középkáder tanfolyam hallgatók részére. Mesőgasdasági hír adó Polecsák Károly 13 holdas kop- pányszántói dolgozó paraszt április 28-ra elvégezte a tavaszi vetést és vállalta, hogy a cséplés után azonnal elegei, lesz beadási kötelezettségének és 3 napon belül az összes felesleges gabonáját beadja a földművesszövet- kezeinek. Polecsák Károly jó munká- javai és a saját államával szemben fennálló kötelezettségének teljesítésével a béke megvédésének ügyét akar^ ja elősegíteni. Á gerjeni Vörös Nap termelőszövet kezet 40 holdon vetett négyzetesen kukoricát. A csoport tagjai a magasabb eredményeket a fejlett szovjet agrotechnika alkalmazásával akarják elérni Géppel vetettek el 20 hold kukoricát, amit mesterségesen fognak megtermékenyíteni. A csoportban jól beszervezték a női munkaerőket is a munkálatokba. Házi Ferencné egy 16 tagú női brigádot szervezett. A női bri. gádnak is nagy szerepe volt abban, hogy a május 1-í felajánlásukat, a ta vasziak elvetését, április 28-íg teljesíteni tudták. * Dóczi Pál, cseresznyéspuszlai dolgozó paraszt versenyre hívta a pák- si tanács összes tagjait a,z egész é\ i munkálatok időelőtli elvégzésére, minőségi munkára és az lóöl—52-es évi beadási kötelezettség túlteljesítésére. Dóczi Pál versenykihívása azonban csak. egy a sokszáz dolgozó paraszt, közül, akik követik Pártunk útmula tását és a versenymozgalom kiszélesítésével akarnak nagyobb eredményeket elérni. A burgoayaszáilításí szerződés kötésében a dombóvári járás legjobb községe Döbrököz. Április legutolsó hetében több, mint 85 mázsa burgo nyát kötöttek le, melynek nagy részét már le is szállították. A járás összes teljesítésének 50 százalékát Döbrököz község teljesítette. Ezt a jó eredményt úgy tudták elérni, hogy pártnapokon, gazdagyííléseken és a népnevelőkön keresztül megmagyarázzák a dolgozó parasztoknak, hogy minden begyűjtött terménnyel elősegítik ötéves tervünk sikerét és a béke megvédését. Az Alföldi Baromfiipari Egyesülés tolnamegyei felvásárló kirendeltsége május hó elsejével, bátaszéki telephellyel megalakult. A földművesszö- veíkezetek és tanácsok a baromfi- és tojásfelvásárlással kapcsolatos prob, léniáikkal ezentúl a bátaszéki telephelyhez forduljanak amelynek vezetősége ígéretet tett arra, hogy mindenkor készséggel áll a szövetkezeik és tanácsok rendelkezésére. * Az erdőgazdaságunk dolgozói is munkaiétnjón]ásókkal készültek május 1-rc. Felajánlásaikat legtöbb helyen nemcsak teljesítenék, hanem túl is leljesílelték. Farkas Mária cs 7 társa a bálaapáti. üzemegység dolgo zó/ vállalták, hogy a napi csemeteül. tetési átlagukat 150 darabról 770 da. rabra, emelik. Vállalásukat túlteljesítették. meri állag nun 180 darabot ültettek el. PÉNTEK. MÁJUS 11 ÜGYELETES GYOGYSZERTARí 11/1. sz. Áll. gvógvszertár. NÉVNAP: Adolf. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várhaló időjárás péneken estig: Felhős idő. sokfelé újabb esővel. egV-ké1', helyen zivatarral. Élénk szél. A nappali hőmérséklet nyugaton kissé csökken, keleten alig változik. — A fcmgyüjlő bét május 15-től 20- ig tar!, minden dolgozó saját érdeke, hogy az eldobált hulladékvasa'i átadja a Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalatnak, a beszállított használt vasakat készpénzzel azonnal fizetik. —- Paprika Julianna 2 holdas ér!é- nyi dolgozó paraszt tojásbeadási kö’te- leze'tségél május 1. tiszteletére 10d százalékra teljesítette, mert tisztában van azzal, hogy a népgazdaságunk és ötéves lervünk fejlesztését ezzel is elősegíti. — Sárosi Arisztidné paksi lakost a inegyrej bíróság fel'lebbviteli hűlhető ta,. nácsa 3 hónapi börtönbüntetésre ílélle, mert nagyobb mennyiségű haniisí:ott paprikát szállítói". Pestre. — Tojásbeadási kötelezettségének Bognár Lajos 30 holdas értény! kulák nem lelt elegei. A községi tanács a szabotáló kulák ellen megindította az el járási. — Áramszünet! Az Állami Villamos, energia Szolgáltató Vállalat ért esi li az áramfogyaszlóií, bogy május lió 13-án. vasárnap reggel 6 órától 12 óráig Szekszárdon és környékén a nagyfeszültségű vezeték javítása miatt áramszünetei tart. Vasárnapi játékvezető-küldés Komoly sportélet a decsi és környéki iskolákban A „Sárközi Kupá“-ért szómbatou lesz nyolc iskola versenye Április utolsó vasárnapján Decsen rendezték meg a helybeli és a Decs— Cserenc-pusztai általános iskolák közötti atlétikai verseny'.. Számos szülő volt kiváncsi, hogy a kis apróságok hogyan fognak egymás ellen küzdeni és a két iskola közül melyik viszi el a legiöbb pontot Általában az eredmények azt mutat, ják, hogy Decs és környékén a nevelésügyi dolgozók a testnevelés terén jó munkát fejtenek ki és jó közösségi szellemet visznek a reájuk bízott növendékeikbe. Igen ajánlatos volna, hogy nem csak Decs és környékén, hanem megyénk valamennyi iskoláiban ily komoly sportélet mutatkoznék meg Tgy május hónapban előbb a járások, és ezek győztesei pedig a megyei versenyen mérnék össze erejüket. Tolna megye a sportvonalon nagyon el van maradva és ezekkel a versenyekkel felráznánk nemcsak az általános iskolai növendékeket, hanem a nagyobbakat is, s így megindulna széles tömegek között a spor1'. megszerettetése. Bizonyára e verseny megrendezése az illet ékesek figyelmét nem fogja elkerülni és az MTSB minden lehetőséget és segítséget meg fog adni a versenyek megrendezésére. E hó 12-én. szombaton fog lezajlani a nyolc iskola közötti atlétikai verseny, melyen a következő iskolák fognak részlvenni: Sárpilis, Bátaszék-laj- vér, Bál aszék-kő vesd.’ Szekszárd-ózsák, Decs-bogaraspuszía, Decs-alföldszállás, Decs-szőlőhegy és Decs-cserencpuszta. A versenyt a cserencpusztai sportpályán fogják megtartani, A versenyen szerep, lő számokra minden iskola 3-3 versenyzőt állíthat ki. így a hét számból összeállított műsoron a nyolc iskolából csaknem 200 gyermek fog versenyezni az ezüst érmék megszerzéséért. Versenyszámok: 80 méteres síkfutás, táv- és magasugrás, hármasugrás, súly. lökés, gráná".dobás és 4xS0 méteres staféta. Decs és Usercnc-puszlai iskolák közötti verseny eredményei: Ellik: 80 m síkfutás: 1. Kovács Decs. 2. Mözolin Gserenopuszta. 4x80 m staféta: 1. Decs. 2. Cserencpuszta. Távolugrás: 1. Kovács D. 488 cm. 2 Fehér Cs. 452 cm. Magasugrás: 1. Fehér Cs. 125 cm. 2. lvovács D. 123 cm Hármasugrás: 1. Kovács D. 953 cm. 2. Bakos Cs. 940 cm. Súlylökés. 1. Horog 1) 978 cm. 2. Fehér Cs. 930 cm. Gránátdobás: 1 Fehér Cs. 50.34 m. 2. Horog D. 48.25 m. Leányok. 80 méteres síkfutás: 1. Galambos Cs. 2. Nagv D. 4x80 m staféta- futás: 1 Cserem'. 2. Decs. Távolugrás: 1. Galambos Cs. 378 cm. 2. Nagy D. 339 cm. Magasugrás: 1. Szűcs D. 107 cm. 2. Nemes Cs. 105 cm. Súly dobás: 1. Csizik Cs. 672 cm. 2. Nags- D. 526 cm. Gránátdobás: 1. Markos Cs. 33.25 m. 2. Tóth D. 32.67 m. N Pontverseny: Fiúk: 1. Decs 116 pont. 2. Gserenc 85 pont. Leányok: 1. Cse* renc 97 pont. 2. Decs 73 pont, összesített verseny: 1. Decs 189 pont. 2. Cserenc 1S2 pont. PAKSI ÁG—BÖLCSKEI DISZ 4:3 (4:0). Paks. Barátságos, vezette: Döméi. Az első félidőben a vendégcsapat védelme sokat kihagyott és ennek köszönhette, hogy négy góllal megterhelték kapujukat. A második félidőben a vendégek lényegesen többet támadtak, és egymásután érték el góljaikat. A hazai csapat teljesen visszaesett és csak szórványosan jutottak eí az ellenfél 16-osáig. FELHÍVÁS. A Nagymányoki Szénbányák Vállalat. _ Nagymányoki, Mázai és Szászvári tizeméihez földalatti segéd- és szakmunkára jelentkezzenek mindazok a dolgozók, akik a bányászatban akarnak elhelyezkedni. Azok a dolgozók, akik mint létszámfeleslegek kerültek ki más üzemektől, vagy mezőgazdaságból jönnek és egyéves szerződést kötnek a vállalatnál, 490.- Ft toborzási jutalomban részesülnek. A 409.— Ft a munka megkezdésekor azonnal ki lesz fizetve. 2S9í. TOLNAI NAPLŐ Felelős szerkesztő: G A L PA L Felelős kiadó: KIRÁLY L A S Z L ö Szerkesztősén telefonszáma: 22-10 Kiadóhivatal telefonszámn: 20-t0 Postntaknrékpéhütári csekkszámla.'?..: 2sá>-l*£. Előfizetési díj: havi ti.— torint Pécsi Szikra rvvomda Pécs. Monk4r«v Milialv-uU's 10 u. lelefon. ‘20-2? A nyomdáért felel: GaRDOSI io/.SEP. Tavalyi tapasztalataink azt mutatlak, hogy ahol Pártunk népnevelői lói megmagyarázták dolgozó parasztságunknak a begyűjtés jelentőségét, az előirányzatot még túl is tudták teljesíteni. A tapasztalatok azt is bizonyítják, hogy eredményt nem akármilyen hanem szívós népnevelő munkával lehet elérni, aminek egyik legjobb eszköze a személyes példamutatás. A módosított begyűjtési rendelet végrehajtásával kapcsolatban az a feladatunk, hogy az agitációs munkánkat még rendszeresebbé, szívó- sabbá, konkrétabbá és az ellenséges hangok leleplezésével kapcsolatban határozottabbá tegyük. Ahol a alapszervezetek és a tanácsok ilyen szempontok szerint irányítják a begyűjtést, már most is megmutatkoznak eredményei. Fényes bizonyítéka ennek a németkéri tojásbegyüjtés is. A teveli párttitkár, Ferenc János elvtárs és a helyi tanács elnöke, Mészáros Lajos elvtárs is a népnevelő munka kiszélesítésében látják az ered. mény eléréséhez vezető utat. Az 1951 52-es évi begyűjtési rendeletet még a gazdasági év kezdete előtt kiadta a minisztertanács, ami lehetőséget nyújt a kellő időbeni ismertetésre és a begyűjtési kampányra való jó felkészülésre. Ferenc elvtárs is, Mészáros elvtárs is, azt mondják, hogy nem várják meg a termény be- érését, hanem addig is kisgyüléseken, gazdagyűleseken és a népnevelők jó Tévéién a/.ou!ian ueuioak szóbeszéd a kísjjíUésck szervezése, hanem élő valóság, Erre mindenütt nagy szükség van,' mert bizony a dolgozók jórésze még nincs tisztában azzal, hogy a dolgozó nép állama mit vár tőle és mit jelent az, ha teljesíti a beadási kötelezettségét. A községet házcsoportokra osztották fel és esténként kísgyűléseket tartanak. Nappal nem érnek rá a dolgozók, mert nagyon el vannak foglalva a mezei munkákkal és így estére hívják meg valamelyik házba a közeli szomszédokat. Csaba József 8 holdas dolgozó paraszt egész nap a határban dolgozott, mert amint mondja: — A kinti munkából most már nem lehet kifogyni. — Estefelé hazajött a határból és a házkörüli munkák végzése közben sorra járta a szomszédos gazdákat, hogy jöjjenek el az ő házához esti kisgyülésre, mert ott a begyűjtésről lesz szó. Itt is, ott is feltűnik valaki az esti sötétségben, akik Csaba József háza felé igyekeznek, Jön Nádasi Menyhért is, aki tavaly is eleget tett beadási kötelezettségének. Arról beszél útközben, hogy az idén jobb termés mulaLkozík a tavalyinál és igy „talán" Domb. Postás—Decs Dombóváron 14.15 ó. Vezeti: Rovacsek (Kuszka, Dudás). Dunaföldvár—Simon'lomya Duna. földváron 16.30 ó, Vezeti: Mecseki (Steinbach, Pereszlegi). Bonyliád-—Máza Bonyhádon 16 30 ó. Vezeti: Kovács J. (Mayer,, Berta), Sz. Építők—Tolna Szekszárdon 16.30 ó. Vezeti: Tölgyesi (Kollár, Varga). D. Lokomotív-Sz. Me- leor Dombóváron 16 ó. Vezeti: Dudás (Kuszka, Rovacsek). Paks—Bátaszék Pakson 16.30 ó. Vezeti: Ignáczy (Ben- eze, Bucsi). Fadd—Nagymányok Fad- don 16 ó. Vezeti: Pogány (Piskor, Zsigmond). Tartalékbajnokság. Sióagárd II.—Sz Építők II. Sióagárd 14 ó. Vezeti: Szemző. Járási bajnokság. Alsónána—Öcsény Atsónáná 15 ó. Vezeti; Helle. Mórágy —Zomba 'Mórágyon 15 ó. Vezeti: Ré- vészi. Dózsa—Sióagárd Szekszárdon 10 ó. Vezeti: Majoros. Gerjen—Kajmád (le r jenben 16 ú. Vrurüi: Szívós. Bo- gyiszló—Fadd Bogyiszlön 16 ó. Vezeti: S'.reer. Váralja—:Nagyloriuás Váralján 15 ó. Vezeti: Pintér, öcsényhcgy— Harc öcsényhcgycn 15 ó.. Vezeti: Pinke. Május 14-én, hétfőn. Tolna—Nagymányok Tolnán 16 ó. Vezeti; Pallós (Majoros, Móder). Bátoszék nyerte a női kosárlabda rangadót! tíátaszéki Lokomotív—Szekszárdi Építők 51:45 [24,22] Bátaszék: Bodolay< Radó — Rajcsá_ nyi, Kovács, Sepsiné, Csere: Tóth, Széli. — Szekszárd: Biencze, Váradi- né —• Idei, Szigethyné, Hortobágyi. — Csere: Simon, Schuszter, Csapó, Romvári. Vasárnap került sor a megyei bajnokság legérdekesebb és legizgalmasabb találkozójára. A miégyed bajnokságban női vonalon két csapat: Bá. taszék és a szekszárdi Építők külön versenyt vívtak és a tavaszi elsőséget a két csapat találkozója döntötte csak el. Nagy küzdelem után és némi szerencsével Bátaszék javára dőlt el a mérkőzés. • Szép játékot nem láttunk egyik csapattól sem, idegesen, kapkodva játszott mindkét csapat és ezért inkább csak küzdelmet láthatott a közönség. Fej-fej melletti küzdelem alakul ki az első félidőben és hol az egyik, hol a másik kosár forog veszélyben. Az első félidő 5. percében a szekszárdi Bence megsérül és ezzel sokat avenoül a szekszárdi csaoat Az első félidő eredménye: 24:22. A második félidő elején feljön a szekszárdi csa pat és megszerzi többször is a vezetést, de védőjátékos hiányában bedobó játékos kerül a védelembe és így nagy védelmi hibákból szerzik meg a vezetést a bátaszékiek és így sikerül nekik a győzelmet kiharcolni. Két egyfórm.aképességű csapat, találkozó ját láttuk, amely a szerencsésebb csapat győzelmével végződött: Kosár- - dobók: Kovács 24, Sepsiné 15, Raj- csányi 10, Radó 2, illetve Hortobágyi 14, Idei 12, Szigetyné 9, Simon 6, Váradiné 4. Szekszárdi Építők—Bálaszéki Lokomotív férfi 92:46 (45:18). — Végig fö- ; lényben játszott a szekszárdi csapat és arányban is megérdemelten győzött. A bátaszéki csapatot lelkesedése dicséri. Mindkét csapat tartalékosán • játszott. Kosárdobók: Emeritzi 34, ■ Romvári 27, Kardos 11, Váradi 10, Bi• litzki 8, Nagy 2, illetve Horváth 20, : Schmidt 16, Jung 8, Keszthelyi—Ruff i 2—2.
