Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 11. évfolyam, 1913 (Budapest)
Raffay Sándortól: Pilátus cselekedetei
114 Raffay Sándor. 3. fejezet. Erre Pilátus ingerült haraggal ment ki és így szólt Annáshoz, Kajafáshoz és a néphez, akik Jézust odavitték: „Tanúm a nap, hogy semmiféle bűnt' nem találok ebben az emberben!" A tömeg feleié: „Ha ez nem lett volna pogány, bűvész és istenkáromló, akkor nem hoztuk volna őt Nagyságodhoz!" „Vizsgáljátok ezt meg ti magatok és mert van törvényetek, tegyetek úgy, amint a törvényiek parancsolja." „A mi törvényünk nem enged embert ölni," mondák a zsidók. „Ha ti nem akarjátok őt megölni, feleié Pilátus, mennyivel kevésbbé én!" Akkor Pilátus megfordult a palatiumban és így szólt Jézushoz: „Mondd meg nekem, te vagy-e a zsidók királya?" Mondá Jézus: „Magadtól kérdezed ezt, vagy pedig a többi zsidók mondták, hogy kérdezd meg tőlem?" Pilátus feleié: „Zsidó vagyok tán én is? Én nem vagyok zsidó! Ate néped és a főpapok adtak téged az ón kezeimbe. Azért mondd meg nekem, te vagy-e a zsidók királya?" Feleié Jézus: „Az én országom nem való e világból. Mert ha az én országom e világból való volna, akkor nem engednének engem megfogni, de hát az én országom nem e világból való". Mondá Pilátus: „Különben király vagy?" „Te mondod," feleié Jézus. Én azért születtem, hogy bizonyságot tegyek az igazságról, és ha valaki az igazság embere, hisz az én beszédemnek és azt cselekszi. Pilátus mondá: „Mi az igazság?" „Az igazság, feleié Jézus, az egekből való!" „Hát a földön nincsen igazság," kérdé Pilátus. „Én vagyok az igazság, mondá Jézus, és a földön hogyan bírálhatják el az igazságot földi hatalom birtokosai?" 4. fejezet. Pilátus ekkor Jézust egyedül hagyva kiment és mondá a zsidóknak: „Én semmiféle vétket nem találok ebben az emberben." „Majd megmondjuk mi Nagyságodnak, felelék a zsidók, hogy mit mondott ez! Azt mondta, hogy ő képes az Isten templomát lerontani ós három nap alatt felépíteni." „Micsoda templomra értette azt, hogy lerontja?" kérdé Pilátus. „A Salamon templomára, felelék a zsidók, amelyet Salamon 46 éven át építtetett." Akkor Pilátus egyedül a főpapokhoz, az Írástudókhoz és a farizeusokhoz szólt: „Kérlek benneteket, ne bántsátok ezt az embert, ha bántjátok, bűnt követtek el. Mert nem igaz dolog az, hogy ilyen ember meghaljon, aki oly sok emberrel annyi jót tett!" Azok így szóltak Pilátushoz: „Ha valaki a császárral szemben tiszteletlen, méltó a halálra, mennyivel inkább ez, aki az Istennel szemben tiszteletlen."