Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 11. évfolyam, 1913 (Budapest)

Raffay Sándortól: Pilátus cselekedetei

Nikodémuj evangélioma. 113 azt parancsolta a szolgának, hogy vezesse ki Jézust s azután újra vezesse be. Mikor újra bejött, ismét meghajoltak a jelvények és tisztelegtek neki. Pilátus nagyon elcsodálkozott, a zsidók pedig így szóltak: „Bűvész ez, azért tesz ilyeneketl" 2. fejezet. Pilátus mondá Jézusnak: „Hallod mit fognak ezek rád és te mit se felelsz 9" Jézus feleié : Minden embernek megvan a szabadsága jót vagy rosszat beszélni, ezek is azt beszélik, ami nekik tetszik!" A zsidók így szóltak hozzá: „Hogy mit mondhatunk rólad 9" Elsőbb is, hogy bűn gyermeke vagy, azután meg, hogy miattad, amikor születtél, leölték a csecsemőket, harmadszor, hogy atyád ós anyád Egyiptomba menekült, mert nem volt biztonságuk a nép között." Erre a jelenlévő istenfélő zsidó férfiak azt felelték: „Mi azt mondjuk, hogy nem bűnből ered az δ születése, mert tudjuk, hogy József az ő anyját annak rendje-módja szerint eljegyezve vette őrizet alá." Pilátus szólt: „Ti tehát hazudtok, akik azt mondjátok, hogy bűnből való az ő születése." Azok pedig ismét ezt mondták Pilátusnak: „Az egész nép bizonyítja, hogy ez bűvész." Az istenfélő zsidók ellenben így feleltek: „Mi a jegyváltásnál is ott voltunk ós zsidók vagyunk s ismerjük az ő egész nemzetségét, de hogy bűvész volna, arról mitse tudunk!" Az istenfélő zsidók, akik ezt mondták, ezek voltak : Lázár, Asztárius, Antonius, Jákob, Zaras, Sámuel, Izsák, Fineás, Kriszpus, Dagrippus, Amesze és Júdás. Ekkor így szólt hozzájuk Pilátus: „Azt akarom, hogy a császár életére esküdjetek meg, hogy bűn nélkül való volt-e csakugyan ez ember sziiletése9" Azok felelék: „Nekünk azt parancsolja a törvény, hogy egyáltalán ne esküdjünk, mert az esküvés nagy bűn! De azért megesküszünk a császár életére, hogy az ő születése bűn nélkül való; ha pedig hazudunk, úgy fejeztess le valamennyiünket!" Mikor azok ezt kimondották, a vádoló zsidók így szóltak Pilátushoz: „Hát te inkább hiszesz csak tizenkét ilyen zsidónak, mint az egész népnek ós nekünk, akik biztosan tudjuk, hogy ő bűvész, istenkáromló és önmagát istenfiának mondja?" Akkor Pilátus mindnyájukat kiküldte a prétoriumból, kivévén a tizenkét beszélőt, akikhez azután titokban így szólt: „Úgy látszik, hogy ezt az embert irigységből és haragból akarják a zsidók megöletni. Mert csak azzal az eggyel vádolják őt, hogy a szombatot megtöri, pedig ő akkor is jó dolgot cselekszik, mert meggyógyítja a betegeket. Ez pedig nem ok arra, hogy egy embert megöljünk." A tizenkettő is az mondta neki: „Igen Uram, így van!" Tlieol. Szaklap XI. évf. 8