Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 11. évfolyam, 1913 (Budapest)

Raffay Sándortól: Pilátus cselekedetei

112 Raffay Sándor. járkál ebben a városban, akinek van egy József nevű atyja, az anyja meg Mária, ő maga pedig királynak és az Isten fiának mondja magát és zsidó létére elcsavarja az írásokat, a szombatot meg megtöri. Azt kérdezte hát Pilátus nyomozva náluk, hogy miféle módon rontja meg a szombatot? Azok azt felelték: „A betegeket gyógyítgatja a szombatnapon." Felel Pilátus: „Ha a szenvedőket meggyógyítja, semmiféle rosszat nem cselekszik." Mondák neki: „Ha helyesen végzi is a gyógyításokat, akkor is van benne rossz, mert bűvészkedéssel cselekszi azokat és ördögök vannak vele." Feleié Pilátus: „A beteggyógyítás nem ördögi dolog, hanem Istentől való kegyelmi ajándék I" Akkor a zsidók így szóltak: „Arra kérjük Nagyságodat, hivasd őt magadhoz, hogy alaposan megismerjed azt, amiről beszélünk." Pilátus letéve a vesszőnyalábját, átadta azt az egyik szolgájának mondván : „Menj el, mutasd meg ezt Jézusnak és mond meg neki: Pilátus a kórmányzó hivat téged magához." Elment a szolga, megtalálta Jézust ós megszólította őt s a földre teve Pilátus vesszőnyalábját, felhívta őt, hogy menjen azon keresztül. Mikor ezt a zsidók meglátták, nagyon felboszankodtak és Pilátushoz mentek morogva, hogyan részesíthette Jézust ilyen tisztességben. Mikor ez a kiküldött szolgát megkérdezte, hogyan cselekedte ezt, a szolga így felelt: „Amikor a zsidó Alexanderhez küldöttek engemet, Jézussal találkoztam, aki szamár hátán ülve ment be a város kapuján, s láttam, hogy a zsidók ruháikat terítették az útra és a szamár a ruhákon járt, mások meg ágakat szeldeltek, eléje mentek és ezt kiáltozták: „Dicsőség a magasságokban!" Nekem is így kellett tennem és így is tettem. Ennek hallatára a zsidók így szóltak hozzá: „Római létedre hogyan érthetted meg a zsidók szavait!" A szolga így felelt: „Megkérdeztem egy zsidót ós az mondta el ezeket." Monda Pilátus: „Mit jelent a Hozsanna!" Felelék a zsidók: „Segíts meg minket Urunk." Ha magatok bevalljátok, viszonzá Pilátus, hogy a ti fiaitok így szóltak, hogyan vádolhatjátok hát és hogyan beszélhettek Jézusról ilyeneket?" A zsidók elhallgattak és mit se tudtak ellene vetni. Mikor Jézus Pilátushoz ment, a helytartó katonái tisztelegtek neki. Mások is állottak Pilátus előtt, akik jelvényeket tartottak, s amikor Jézus belepett, a jelvények is meghajoltak és tisztelegtek előtte. Mikor Pilátus a történteken csodálkozott, a zsidók így szóltak: „Uram nem a jelvények tisztelték meg Jézust, hanem kötelességük ellenére ajelvényhordó katonák." A zsinagógafőnek így szólt Pilátus: „Válassz ki tizenkét erős férflt és add azok kezébe a jelvényeket, hogy erősen tartsák azokat." Mikor ez megtörtónt, Pilátus