Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 6. évfolyam, 1908 (Pozsony)

Márton Lajostól: M. Aur. Cassiodorius Senator isagogikai gyűjteménye. Aurelius Augustinus De doctrina christiana c. müve exegetikai munkásságának rövid áttekintésével

Μ. Aur. Cassiodorius Senator isagogikai gyűjteménye. Aurelius Augustinus: de Doctrina Christiana cz. műve, exegetikai munkásságának rövid áttekintésével. Idői sorrendben ezt emliti Cassiodorius második helyen az Inst. div. litt. X.-ben összefoglalt introductores között. Ezzel akarok itt részletesebben foglalkozni,

1) különösen a mi ránk nézve fontos, tartalmi szempontból. A De doctr. Chr. nem épen idői, de tárgyi szempontból megnyitója, bevezetője Aug. exegetikai munkásságának, amennyiben itt vannak kifejtve azok a hermeneutikai elvek, melyek irásmagyarázatát irányították. A mű Augustinus fénykorának terméke, már mint hippói püspök kezdte meg körülbelül 397-ben, de csak a III. 25-ig jutott el s a többit csak élete vége felé adta hozzá, körülbelül 426-ban, mikor művei átnézése közben ehhez a befejezetlenhez jutott.

2) Tárgyalásunk ') Tételünk zárt köre, nemkülömben Aug. biographiájának s forrásainak ismert, vagy legalább könnyen hozzáférhető volta felment engem itt a részletes élet- és jellemrajz írásának kötelessége alól. Egy író sincs az ó-korban, kinek élete és munkássága oly eredeti és gazdag forrásokból volna ismeretes és annyira fel volna dolgozva mint az övé. A Confessiones I—X. őszinte vallomásai (400 körül), levelei, a Eetractationes-ben (426—7 körül) irodalmi műveinek időrendi sorban való átnézése, a hibáknak, vagy hiányoknak javítása, pótlása (mi ma az újabb kiadásban történik), Possidiusnak, tanítványának és barátjának róla írt bő életrajza, munkáinak jegyzékével, (432 körül), Gennadiusnak színtelen és hiányos feljegyzése (De vir. ill. 39. c. az 5. sz. végén) bőséges anyagot nyújtanak az életrajzokhoz, melyek a kiadásokhoz csatolva, vagy irodalomtörténeti, egyháztörténeti művekben, patrologiákban, vagy épen önállóan is igen nagy számban forognak közkézen. A szövegkiadások közül a bencések (e congregatione S. Mauri) antwerpeni, 1700-ban megjelent s Bruder Κ. H-nak ennek alapján készült editióját (Lipcse, 1883.) használtam. ') Mi okból maradt annyi ideig befejezetlen, nem mondja meg, de kitalálhatjuk: hitvitái miatt. A Retract. II. 4-ben ő maga igy nyilatkozik e műről: Libros De doctrina Christiana cum imperfectos comperissem, perficere malui, quam eis sic relictis ad alia retractanda transire. Complevi ergo tertium, qui scriptus fuerat usque ad eum locum, ubi commemoratum est ex evangelio testimonium de muliere, quae abscondit fermentum in tribus mensuris farinae. . . . Addidi etiam novissimum librum et quatuor libris opus illud implevi, quorum primi tres adjuvant Scripturae intelligantur, quartus autem quomodo, quae intelligimus, proferenda sínt.