Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 4. évfolyam, 1906 (Pozsony)
Raffay Sándor: Jézus születése
124 Raffay Sándor. Jakab elbeszélése — Protevangelium JacobV). 8—9. fejezet. Mikor pedig Mária 12 esztendős lett, a papok tanácsot tartottak, mondván: — íme Mária 12 esztendős lett az Űr templomában, mit tegyünk hát vele, hogy az Úr szentélyét be ne szennyezze? Te az Úr oltáránál állasz — mondták a főpapnak, — menj be és imádkozzál miatta, s a mit az Úr ki fog nyilatkoztatni, azt cselekedjük. És a főpap felöltvén a 12 csengettyűst 2), bement a szentek szentébe 3) és imádkozott miatta. S ime az Úrnak angyala odaállott, azt mondván neki: — Zakariás, Zakariás 1), menj ki és gyűjtsd egybe a nép özvegyembereit; mindenikük hozzon egy-egy vesszőt, s a kinek az Ur jelet mutat, annak a felesége legyen. Kimentek hát a hírnökök Júdea egész tartományába s megcsendült az Úrnak harsonája és mind összefutottok. 9. József pedig eldobva a szekercéjét, kiment azok találkozójára, akik összeverődve a főpaphoz mentek, vive a botokat. Az pedig miután mindenkitől elszedte a vesszőket, bement a templomba és imádkozott. Az imádság végeztével a vesszőket fogva kiment s kiosztotta köztük. És semmiféle jel sem mutatkozott rajtuk. Az utolsó vesszőt pedig József kapta. S ime galamb jött ki a botból és József fejére szállt. S mondá a főpap Józsefnek: — Te vagy arra választva, hogy az Úrnak szűzét oltalmadba vegyed. — Fiaim vannak, — veté ellen József — és öreg ember vagyok, ez pedig fiatal, nehogy nevetségessé legyek Izráel fiai előtt! Mondá a főpap Józsefnek: — Féljed a te Uradat Istenedet és ne feledd, mikép cselekedett az Isten Dáthánnal, Abirámmal és Kóréval; mikép ') Részletes tárgyalását 1. Raffay, Újszövetségi Apokrifusok 49—74. Szerzőjét s szereztetése helyét és idejét pontosan nem ismerjük ugyan, de mert a második században már széltében használják, szerzése idejét a második század elejére kell tennünk. s) A 12 csengettyűs öltözetről II. Móz. 28-ban olvasunk. Csak a főpap viselhette. Aranycsengőinek számát a törvény nem határozta meg, azért 12—72 -360 csengőről is beszélnek a hagyományok. ') A szentek-szente a templom legbelső része, melyben a szövetségláda volt, s melybe a főpap is csak egyetlen egyszer mehetett be évenként a nagy engesztelő napon. 4) Zakariásnak mondják itt a főpapot, összetévesztve a Keresztelő atyjával, kiről Luk. l-ben van szó.
