Raffay Sándor szerk.: Theologiai Szaklap 2. évfolyam, 1903-1904 (Pozsony)
Jakab levele zsidó vagy keresztyén irat? Raffay Sándortól
Jakab levele zsidó vagy keresztyén irat? Spitta Frigyes strassburgi tanár 1896-ban Jakab levelére vonatkozólag azt a hypothesist állította fel, hogy az nem keresztyén, hanem zsidó irat. 1) Azóta kiderült, hogy Spittától egészen függetlenül Massebieau is ugyanezen eredményre jutott. 2) Nem szólnánk hozzá a kérdéshez most, a liypothesis felállításának hetedik esztendejében, a mikor a mellett, de még sokkalta nagyobb számban az ellen a szakemberek már jobbára állást foglaltak, ha a Magyar Zsidó-Szemle 1903. évf. 2-ik számában Dr. Löwy Mór „A törvény kérdéséhez" czimű czikkében erre indítást nem adna. Spitta említett munkájáról referálva, ha nem fogadja is el megdönthetlen igazságnak a hypothesist, s ha vallja i3, hogy ahoz még sok szó fér, és ha csak annyira megy is, hogy „lehet néminemű alapja", de egész munkáján megtetszik a hajlandóság e hypothesis elfogadására, s mert ujabb bizonyítékokkal is támogatja Spitta feltevését, kitetszik a készsége is, hogy annak támogatására siessen. A Spitta-féle hypothesis tehát nálunk is megindította a vélemények nyilvánítását s ha az első erre vonatkozó nyilatkozat hajlandó az elfogadásra, úgy érzem, hogy ellenző okaimat kifejteni itt az idő és az alkalom. Előbb azonban Dr. Löwy úrnak egy tévedését kell kiigazítanom. Szerinte Spitta „Jakab apostol levelét" teszi vizsgálata tárgyává. Ha gondosan elolvasta volna Spitta munkáját, ezt nem mondotta volna. Mert sem Spitta, sem az ujabb időben már talán senki sem mondja azt, hogy Jakab levele valamelyik apostoltól származott, hanem vagy apokryphusnak tekintik azt, mint pl. az egyik oldalon Spitta, a másikon pl. Jülicher, vagy pedig az Úr testvérének, a jerusálemi gyülekezet nagy tekintélyű fejének, az „igazságos" Jakabnak tulajdonítják. Dr. Löwy Mór, amint czikkének a czíme is mutatja, különösen azok iránt a részletek iránt érdeklődik, a melyek a „törvény" kérdésére vonatkoznak. Csaknem szó szerint közli Spittának Jak. 1, 2 5. v. ö. 2, 1 2 továbbá 2, 5_ u-re adott magyarázatát. ') Der Brief des Jakobus. Sonderdruck aus dem 2. Bande des Werkes ,Zur Geschichte und Litteratur des Urchristenthums." 1896. (239. oldal.) 2) L'épitre de Jacques est eile l'oeuvre d'un Chrétien ? 1896. (36 oldal).
