The Eighth Hungarian Tribe, 1986 (13. évfolyam, 1-12. szám)

1986-07-01 / 7-8. szám

IV. Fractional Numbers — Törzsszámjegyek

1/2 egy ketted 5/6 öt hatod 2/3 két harmad 1.5 egy egész öt tízed 3/4 három negyed

4/5 négy ötöd 2 8 két egész ny°lc tízed

3.9

10.35

105.500

három egész kilenc tízed

tíz egész harmincöt század

százöt egész ötszáz ezred

mint a tenger. Józsi a második osztályba jár. Könynyü, mint a hópehely. Síma, mint a selyem. Súlyos,

forgets a child that does not

cry. - Bagolynak is szép

a maga fia. = The crow thinks her own bird the

mint a só. Mindenki a maga mesterségét folytatja.

fairest. - Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra -A csekély hiba is hiba. Istenhez folyamodik a hivő

Do the duty that is nearest.

- Rossz pénz

nem vész

ember. A folyó a völgyben folyik. Szeszélyes, mint az áprilisi időjárás. Folytonosan dolgozik az ember.

el *

A bad penny always turns up.

A király uralkodik. Három személy van a szobában. Gömbölyű, mint a golyó. A pulyka hús ízletes.

THE

MAGYAR ALPHABET

A MAGYAR ÁBÉCÉ

Engedély nélkül nem szabad vadászni. Az apályt

a

a

o

U

a

dagály követi. Szomorú a fogoly madár. A játéka

a

o

o

ban is van szabály. Ami nem helyes, az helytelen.

b '

bé

ö

ö

A bölcs is téved olykor. A liter folyadék mérték. Az

c

ce

ő

ő

a

asztalos a műhelyben dolgozik.

cs

csé

p

pe

d

dé

a

ku

Here is another twister. Can you untwist it?

e

e

r

er

é

é

s

ess

Nem hallottam soha olyan szépen szóló szép síp

f

ef

sz

esz

szót, mint a sepsi-szent-miklósi szépen szóló szép

s

gé

t

té

síp szó.

gy

gyé

ty

tyé

h

há

u

u

THE -ÉRT ENDING

.

i

•

í

r

u

a

u

The ending -ért, added to a means God, and Istenért

r

i

a

i

ü

ü

name-word, adds the meaning means for God. Istenért és of for to that word. For in- hazáért means for God and stance a haza means the for the country. Words endj

k

jé

ká

rr

u

V

mr

u

vé

country, while a hazáért ing in -ért, answer the ques-1

el

w

kettős vé

means for the country. Isten tion for what? for whom?

m

em

X

eksz

n

en

y

ipszilon

Amint veted ágyadat, úgy aluszod álmodat - As you make your bed, so you shall sleep in it. = Néma gyermeknek anyja sem érti szavát = Even a mother

ny eny zs

You now know 1000 Magyar words.

z

zsé

zé