The Eighth Hungarian Tribe, 1982 (9. évfolyam, 1-12. szám)
1982-12-01 / 12. szám
Page 22 THE EIGHTH HUNGARIAN TRIBE December, 1982 A lengyelektől és a svédektől egyaránt szorítva, IV, Iván a pápához fordult közvetítésért. Antonio Possevino, a jezsuita, a pápa követe eredményt ért el, meggyőzvén Báthory István királyt, hogy egyezzen bele a tízéves fegyverszünetbe." (George Vernadsky: A History of Russia. Yale University Press, 1961. 104. oldal.) Más forrásokkal tehát ellentétben, az orosz történetíró készségesen elismeri, hogy a pápa kezdeményezését megelőzve, bizony — a sarokbaszorított cár fordult Rómához! XIII. Gergely — akinek a nevéhez fűződik egyébként a naptárreform is, — remélte, hogy Ivánnak a kátyúból való kihúzása következtében a hálás cári család a római akolba vezeti be az orosz tömegeket. Hosszadalmas alkudozás kezdődött Róma és Moszkva között, súrún fűszerezve római-bizánci theológiai vitákkal. A moszkvai követségben voltak egyházi- és voltak világi személyek is. Elképzelhető az orosz világi küldöttek türelmetlensége, hiszen a terjengős filozofálások következtében bármikor megtörténhetett volna Moszkva eleste és talán a cári COL. KOVÁTS EMLÉK ALBUM A Col. Kovát a Historical Society, the Hungarian Eighth Tribe Foundation és a Bethlen Press, többek segítségével rövidesen kinyomtatják a “Kováts Emlék Albumot”. Fabriczy Kováts Mihály ezredes életéről, tetteiről és hősi haláláról az amerikai szabadságért. Valamint a 200. éves évforduló megemlékezései egész Amerikában és a U. S. Congress elismerése a Congressional Recordban amikor Kovátsot “az amerikai huszár csapat apjának nevezte el.” Értékes ajándék saját magának, gyermekeinek, unokáknak, nem magyar rokonoknak, barátoknak. Ára: Rendes kötés $10.00 — Kemény kötés $15.00 Megrendelhető: Bethlen Press, Inc. P. O. Box 637, Ligonier, Pa. 15658. — Phone 412—238-9244. Col. Kováts Historical Society, 79-20 Kneeland Ave. Elmhurst, New York, 11373 HUNGARIAN TRANSYLVANIA Ez a négynyelvű (angol, francia, német, spanyol) dokumentációs album képekben, térképeken statisztikával mulatja be az erdélyi magyarság több mint ezeréves történetét alkotásait, hozzájárulását a nyugati keresztény civilizációhoz, Trianon kegyetlenségeit és annak mai következményeit. Ár: fűzve $11.-00; kötve $16.00 Megrendelhető: Prof. László Könnyű, 5410 Kertit Road, St. Louis, Missouri 63128. A Báthory-család sárkányfogas címere birodalom teljes széthullása is... Végül is Antonio Possevino, a jezsuita, a pápa személyi képviselője, megkezdte a közvetítést Báthory István felé. Báthory nem bánta a hadműveletek megsztlntetését, hiszen főcélja nem Moszkva elfoglalása volt és a cár teljes megalázása. Ellenkezőleg: minél előbb, minden erejét a török ellen akarta fordítani, számításba véve még a megpuhított és társul szegődő cár esetleges szövetségét is. Possevino nyitott ajtót döngetett Krakkóban. Lengyelország és Oroszország 1582 janu.ár 15-én — s ez éppen négyszáz évvel ezelőtt történt — aláírta a fegyverszünetet. (Sok forrás szerint: a békét.) A szerződés értelmében Lengyelország megtartotta Livóniát, sőt a polotski körzetet is. Rettenetes Ivánt lényegében megalázta ez a fegyverszünet. A “minden oroszok cárját” térdre kényszerítette a közös lengyel-magyar hadsereg. Mégis megkönnyebbülve adta hozzájárulását az aláírásokhoz, hiszen ezúttal cári trónja, fővárosa, országa forgott veszélyben. A pápának tett ígéret a római hit felvételét illetően?... A cár csak rándított a vállán. (Nem ő volt az első és nem is az utolsó orosz államfő, aki cinikusan fogta fel a nemzetközi megegyezéseket, ígéreteket, kötelezettségeket.) A király utolsó évei Az oroszokkal való fegyverszünet évében meghalt Báthory Kristóf árnyékfejedelem, a lengyel király erdélyi helytartója. A fejedelmi széket — a krakkói erdélyi kancellária határozata értelmében — Báthory István fia, Báthory Zsigmond foglalta el. A kis
