The Messenger, 2006 (2-5. szám)
2006-03-01 / 2. szám
Pastoral Care by Rev. Csilla Tóth "God's Waiting" It is important for us to realize that when Jesus says "It is accomplished" (John 19:30), he does not simply mean "I have done all things I wanted to do." He also means "I have allowed things to be done to me to fulfill my vocation." Jesus does not fulfill his vocation in action only, but also in passion. He doesn't fulfill his vocation just by doing the things the Father sent Him to do, but also by letting things be done to Him that the Father allows to be done to Him, by receiving other people's initiatives. Passion is a kind of waiting - waiting for what other people are going to do. Jesus went to Jerusalem to announce the good news to the people of that city. And Jesus knew that He was going to put a choice before them: Will you be my disciple, or will you be .my executioner? There is no middle ground here. Jesus went to Jerusalem to put people in a situation where they had to say yes or no. That is the great drama of Jesus' passion: He had to wait upon how people were going to respond. How would they come? To betray Him or to follow Him? In a way, His agony is not simply the agony of approaching death. It is also the agony of having to wait. It is the agony of a God who depends on us for how God is going to live out the divine presence among us. It is the agony of the God who, in very mysterious ways, allows us to decide how God will be God. Here we glimpse the mystery of God's incarnation. God became human so that we could act upon God and God could be the recipient of our responses. AZ ÉLET János 5, 24-26 Nagyon csend ülte meg a nyári erdőt. A madarak szárnyuk alá hajtották fejüket. Jóleső nyugalom terült a tájra. A pinty egyszer csak fejét felszegve megszólalt:- Mi az, hogy élet? Mindnyájan megütköztek a nehéz kérdésen. Eló'ször a rügyeit vigyázva bontogató vadrózsabokor szólal meg:- Az élét az nem más, mint állandó kibontakozás... A pillangó nem volt ennyire filozófus lény. Virágról virágra libbenve, itt is, ott is nektárt nyaldosva, csak ennyit mondott:- Az élet csupa nyalánkság és boldogság! Lent a fűben a hatalmas szalmaszálat cipelő hangya ezt nem hagyhatta szó nélkül:- Az élet csak munka és vesződtség! A frissen gyűjtött mézzel a kaptár felé siető méhecske ezt duruzsolta:- Nem, az életben munka és szórakozás váltogatja egymást... Ahol ilyen bölcs dolgokról folyik a szó, onnan a vakond sem hiányozhat. Egy szóra kidugta hát fejét a friss vájatból:- Az élet a sötétség elleni állandó harc. Össze is kaptak volna, ha az elerendő eső nem hüti le a kedélyeket. Az esőcsepp is el akarta mondani a maga bölcsességét:- Az élet csupa könny semmi más csak könny. És már úszott is a patakkal a tengerbe. Ott a hullámok, hatalmas csapásokkal ostromolták a parti sziklákat:- Az élet a szabadságért való sanyarú küzdelem....mennydörögték. Fenségesen körözött az erdő felett a sas:-Az élet felfelé törekvés! -kiáltotta a magasból. A vén, széltől meghajtott nyírfa is bekapcsolódott most már a vitába.-Az élet azt jelenti, hogy beadjuk a derekunkat hatalom előtt... Leszállt az éj. Hangtalan szárnycsapásokkal lebegve huhogta a bagoly:- Az élet- kihasználni az alkalmat, ha mások alszanak... De ezt már nem hallották a többiek. Az alvó erdő csendje borult a tájra. A lakodalomból hazafelé tartó fiatalember, a sok tánctól fáradtan, levetette magát a fa alá, és mintha a pintyhez szólott volna felsóhajtott:- Az élet nem más, mint a szerencse hajszolása és a csalódások csapásainak elviselése.... Az ébredező hajnal ezzel keltette az alvó erdőt:- Én, a hajnal, az új nap hírnöke vagyok, az élet pedig az örökkévalóságé. (Svéd népmese nyomán) With Sympathy Bethlen Communities also extends prayers and sorrow to the family of Jean A. Mcllnay. For more than 20 years, Jean from Bethlen Printing worked very closely with Bethlen Communities, printing issues of The Messenger and countless other items. But Jean's work did not stop there. Up until her sudden passing, Jean volunteered her time at the Bethlen Home. Bethlen Communities thanks Jean for all her years of dedicated service. She was truly a joy to know and will be greatly missed. 4 The Messenger
