Fraternity-Testvériség, 1987 (65. évfolyam, 1-4. szám)
1987-10-01 / 4. szám
FRATERNITY Page 15 BRANCH 181-GRAND RAPIDS, Ml Augusztus 16-an a Grand Rapids, Kalamazoo-i osztályok együtt rendezték második nyári pikniküket. A kalamazooi magyar református templomban tartott istentisztelet után, melyet Posta József lelkipásztor tartott, kivonultunk Vargo Steve és neje tanyájára, ahol a Lorántffy nöegylet tagjai finom ebéddel fogadták a közelből és távolról érkezett vendégeket. Szeptember 7. Labor Day napján tartottuk nyárvégi piknikünket. Jó idő lévén a fiatalság, de az idősebbek is élvezték az uszodát. A nap folyamán bemutattuk a következő lelkipásztorokat: Szép Róbert. Érkezett Kézdivásárhelyről. Támogatja a La Grand Christian Reformed Church. Varga Ferenc, Debrecenben végzett. Támogatja Byron Center First Christian Reformed Church. Vizi István kecskeméti lelkész egyéves ösztöndíjjal tartózkodik Grand Rapids-en az itteni Teológia ösztöndíjával. Julius Vigh, Osztálykezelö BRANCH 238—YOUNGSTOWN, OH I am enclosing a poem which our member, Hohvart Adámné wrote. She is 93 years old and still writes poems. I would like you to print one of her many poems in our Fraternity. It would make her very happy, and I am sure that it would also provide great pleasure to our readership. Margaret Dubos, Branch Manager Könyörgés Magyarország felszabadításáért És az egész világon örökös békéért. Terem a magyar föld búzát és gabonát De a rabló nemzetek veszik annak hasznát Az istentelen tatár-mongol népség eszi meg a magyar föld termését. // Ok elviszik mindennek a javát A magyaroknak hagyják a salakját. Országjokban rabszolgákká tették Olyanok kik Istent megvetették Megfordul még jóra a nagy Ínség Csak a magyar ne hagyja el hitét Titokban is kérje az Istenét Váltsa édesre keserű kenyerét A Tisza is kiontja haragját Mert a vizét ország rablók isszák Nem hajlandó táplálni azokat Kik rabságban tartják a magyarokat. Kedves Hazánk nem szűnünk meg érted Könyörögni a Jó Istenünknek Hallgassa meg végre kérésünket Szabadítsa fel a magyar népet. Könyörgünk országunk szabadításáért Az egész világon örökös békéért Hallgassa meg Isten a sok kérésünket Háborút többet sehol nem kezdjenek Bízzatok magyarok és imádkozzatok Megsegít az Isten, hogy felszabadultok Hohvart Ádámné (Our branch managers can render a great service to our Bethlen Archives in Ligonier by collecting and sending in similar writings — poems, stories, letters received from relatives who served in the armed forces during WW II, etc.) Bacon Fry. From left to right: James Hohvart, Tilly Tatar, John Varga The Szalonna Sütés that took place on Saturday, October 17, 1987 was very successful and a good time was enjoyed by all. Even though it rained, our Hungarian Heritage spirits were not dampened. Our President, Tilly Tatar, held a brief meeting at the Bacon Fry and the members voted unanimously to donate the proceeds to the Bethlen Home in Ligonier. The meeting was closed with a prayer said by Margaret Dubos, Secretary. Margaret Dubos, Branch Manager
