Fraternity-Testvériség, 1963 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1963-01-01 / 1. szám

2

TESTVÉRISÉG

adottságait, akar és tud élni azokkal úgy, hogy velük megbecsülést szerez.

★ ★ ★

Az uj Kossuth Ház felépítése azonban csak egy a feladatok közül. Mellé még jó néhány más is sorakozik. Ezeknek megoldása sem várathat magára sokáig. Az 196k-ben esedékes közgyűlésünkre elő kell készítenünk az ezekre vonatkozó terveket is és szükséges, hogy tagságunk és delegációnk jó előre megismerkedjék velük. Következő lapszámainkban sort kerítünk rájuk.

BORSHY K. GYÖRGY

MUNKANÉLKÜLI SEGÉLY ÉS TÁRSADALOM=

BIZTOSÍTÁS

Gyakran megtörténik, hogy 62 évnél idősebb ember elveszti az állását, miért is munkanélküliségi segélyhez van joga, ugyanakkor azonban “social security” nyugdijat is igényelhet. — A Társadalombiztosító Hivatal nem szállítja le a nyugdijat, mert az alkalmazott munkanélküli segélyt vesz igénybe, épenugy, mintha másféle nyugdíj illetményhez vagy járadékhoz volna joga.

Van azonban 13 állam az Egyesült Államokban, ahol a munkanélküli segélyből bizonyos levonásokat eszközölnek, ha valaki “social security” nyugdijat vesz fel. E 13 állam közül néhány a Társadalombiztosítótól húzott teljes nyugdijat, a többi pedig annak csak egvrészét tartja vissza. A 13 állam a következő:

Colorado, Idaho, Iowa, Louisiana, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, Oklahoma, Texas, Utah, Washington és Wisconsin.

Minthogy a 13 állam idevonatkozó szabályai eltérőek, a fenti államokban lakó munkanélküliek érdeklődjenek az állami Labor Department-nél, ahonnan a munkanélküli segélyt folyósítják, hogy milyen szabályok vonatkoznak az ő esetére. Aki azonban a többi 37 állam egyikében lakik, vegye igénybe mindkét juttatást, ha egyébként megvan a jogosultsága hozzá.

A merican Council