Fraternity-Testvériség, 1962 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1962-01-01 / 1. szám
14 TESTVÉRISÉG FELELET PROBLÉMÁKRA KÉRDÉS: Amerikai polgárságért szeretnék folyamodni, dt valaki azt mondta nekem, hogy sohasem kapok polgárjogot, mert egyszer életemben közsegitséget vettem igénybe. A dolog úgy történt, hogy egy évvel azután, hogy Amerikába érkeztem, állás keresés közben baleset ért és a városi közkórházban díjtalanul ápoltak egy ideig. Barátom azt hiszi, hogy ha a Bevándorlási Hivatal ezt megtudja, nemcsak hogy nem honosítanak, hanem deportálásomat rendelik el. Igaz-e ez? FELELET: Nem igaz! Ami a deportálást illeti, az a tény, hogy ingyenes ápolást vett igénybe, nem okvetlenül jelenti azt is, hogy a társadalom terhére volt (“public charge”). Csak ha a város (vagy állam) fizetést követelt volna a szogálatért é> az illető megtagadja a fizetést, lehet szó “public charge”-ról. De még akkor is, ha ez az eset állna fel, nem lehet deportálni azt, aki nem olyan betegséggel került a kórházba, amely az országba való belépése idején is fennállott. Az ön kórházi ápolását baleset okozta, amely jóval megérkezése után érte önt. Ami a honosítást illeti, a törvény nem tiltja meg, hogy olyan valakit honosítsanak, aki közsegitséget vett igénybe, azon ban a közsegitség elfogadását, ha képesek lettünk volna a szol gálatért fizetni, esetleg olyan magatartásnak tekintik, ami a jóerkölcsökbe ütközik. Leveléből Ítélve azonban, nem hisszük, hogy ez eset forogna fenn. Az ingyenes ápolás elfogadása tehát nem fogja akadályozni azt, hogy polgárjogot szerezzen. KÉRDÉS: Egyedülálló özvegyasszony vagyok. Férjem 12 évvel ezelőtt hunyt el. Az utolsó években abból éltem, hogy lakásomból egy szobát kiadtam, amelyet takarítok és fehérneművel ellátok, továbbá apróbb ruha javításokat végzek ismerőseimnek. Minthogy jövedelmem csak körülbelül 1,000 dollár volt évente, jövedelmi adóvallomást nem tettem és “social security” adót sem fizetek. Hogy kaphatnék anyagi segítséget, mert 1,000 dollárból megélni nem tudok. FELELET: Állítson ki jövedelmi adóvallomást két évre visszamenőleg. Jövedelmi adót ugyan nem, de “social security” adót mindenkinek kell (és lehet) fizetnie, akinek évi 400 dollárnál több önálló keresete van. Szerezzen be Írásbeli kijelentéseket azoktól, akik ruha javításokért önnek az utolsó években fizettek és az adóívre vezesse rá a szobakiadásból származó tiszta jövedelmet is. Körülbelül 60 dollár “social security” adó ellenében, legalább havi 40 dollár havi nyugdijat kaphat a Társadalmi Biztosítótól, amit esetleg egy évre visszamenőleg fizetnek ki önnek.
