Fraternity-Testvériség, 1959 (37. évfolyam, 1-12. szám)
1959-11-01 / 11. szám
i TESTVÉRISÉG 7 Ősnemzeti madara a gyönyörű Apapane. Mind az öt sziget kedves lakója. Fecske nagyságú, “red-gold” szinü a tollazata. Hawáii királyainak és királynőinek volt a kedvenc madara a “mamo o’o Apapane”. Vörösarany tolláikból készültek a Király, a királyi hercegek és a főhadvezérek palástjai. Egy-egy madárkából csak néhány tollat húztak ki egy-egy időben, hogy az életét, tollazatának ékességét meg ne sértsék. A királyság idejében olyan szaporaságban éltek e remek (mamo o’o) madarak és még külön is tenyésztették őket, hogy egy-egy palástra rövid idő alatt összegyűlt a kellő tollmennviség. E ma is világhirü toll palástok és gallérok jelképezték a rangot. A Király egész alakját földig betakaró palástot viselt; a hercegek térdig érőt; a főhadvezéreket csípőig fedte be, és a Király testőrei könyökig érő gallért viseltek. Az Apapane tollából készült a királyi helmet: a Mahiole is. Ez is rangot képviselt. A Királyé volt a legdíszesebb formában csinálva és rangszerint egyszerüsitve a hercegeké, a hadvezéreké és a vitézeké. Megerősítése e páratlan toll- müvészetüknek a királyi diszőrség jelvénye is: a Kahili. Erős fonálból szőtt sűrű netbe vannak egyenként belevarrva e kicsi tollak, szorosan egymás mellé sorjában, alulról kezdve felfelé, olyan művészi tökéllyel, hogy egy század múltán is mint újat csodálják bámulói. Csukott üvegszekrényekben őrzi a Bishop Museum e megfizethetetlen értékű királyi toll-palástot, a királyság rángj elvényei- vel együtt, a Mahiolé-k s a Kahilik, és csak kivételes alkalmakkor vannak közszemlére kitéve, mint pld. “Aloha hét”-en. Az Apapane tollából netbe szőtt lei-t (lé j t) viseltek a királynők, hercegkis- asszonnyok és a főrangú hölgyek. Két-három inch átméretben vannak gömbölyű formában tömören netbe szőve e toll lei-k. Úgy néznek ki, mint egy-egy toll-hurka. Különböző hosszúságban di- szitették, mint gyöngysorok, a királyi hölgyek nyakát. Ezeket ma is csinálják eladásra; 20 dollártól 50-60 dollár az ára egy-egynek; a mérete szabja az árát. Néhai Királyaik születésnapjának évfordulóin toll lei-jel a nyakában jelenik meg a “Daughters of Hawaii” tagsága, szebbnél-szebb őshawáii öltözetekben és legendáik előadásaival, hula-tánc és dal-számokkal gitár kiséretek mellett hódolnak. Ezek a már idős és középkorú hölgyek, letűnt királyságuk és elszállt ifjúságuk emlékeinek . . . gyermekeik jelenlétében, így plántálja a Multat a Jövőbe a Jelen. Hawáii Mottója és a hawáiiak szimbólumai mellett van a mindennap állandóan közszáj on hangzó Aloha! Mert itt nem “Hi!” — Háj !-jal — köszöntik egymást az utcákon találkozó