Fraternity-Testvériség, 1959 (37. évfolyam, 1-12. szám)
1959-11-01 / 11. szám
6 TESTVÉRISÉG HAWAII JELIGÉJE ÉS JELKÉPEI Irta: Szabómé Lévay Margit “Ua Mau Ke Ea 0 Ka Aina I Ka Pono.” — “The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness.” — “Az Ország élete igazságosságban van megörökítve.” — Ezzel a jelszóval kezdte meg a “Nagy Kaméhaméha” uralkodását az egyesitett Hawáii szigetek és népe felett. Ez volt jeligéje mint Tartománynak is kezdettől fogva, és mint hivatalos Állam is ezzel a királyi jelszóval óhajtja kormányozni szigeteit és azoknak egymással igazságosságban élő népét. Ezt a kívánságukat, kérelmüket máris felterjesztették Eisenhower Elnökhöz hivatalos kinyilvánitásra és — “Adopting” — örökbefogadásra. Nemzeti szine piros-sárga. A Hawáii néhai királyság uralkodó színe. Ma is ez a legkedveltebb viseletűk: e két szinben szőtt kelmékből varrt Muumuu-k, női ruhák és férfi Aloha ingek. Sárga alapon piros szinben szőtt virágok: hibiszkuszok, plumériák, gingerek — gyömbér virágok — és piros alapon sárga szinben ugyanazok. Nemzeti daluk “Hawaii Ponoi” ■— “Song of the Island” —• “A Sziget Éneke”. — A “Daughters of Hawaii” egyesületnek, amely ápolja és fenntartja Hawáii jelképeit, hagyományait, egyik tisztviselője, Mrs. Alice Kamokila Campbell mondotta: “I have never been for Statehood and never will be” — “Soha nem voltam és nem leszek az Államosítás mellett — de azt szeretném, hogy jelképeink, nemzeti jellegünk megmaradjon mint Állam is s köztük legfőképen a ‘Song of the Island’.” Nemzeti virága a Hibiscus — hájbiszkusz. Mivelhogy féltő- szeretettel művelik, párosítják, az elképzelhető legszebb színekben és szinkeverékekben, különböző nagyságokban, szimpla és dusfodru szirmokban virítanak, még az utszéleken is, egyszerű vadonságban. Kukui a hivatalos nemzeti fájuk. Fényes sötétbarna, mint ők, gömbölyű, mint a gyöngy, kőkemény dió a kukui-nut. Bélnélküli, feltörhetetlen diók; a rendes dió középnagyságában nő, szinte egyenlő méretben a haragos zöld nagylevelü lombok alatt. Arany vagy ezüst láncszemekkel összefűzve a diókon fúrt parányi lyukon keresztül gyöngysorokat, karkötőket, fülbevalókat készítenek belőlük művészi összeállitásban. Egyik legjövedelmezőbb kereseti forrása a vérbeli Hawáiiaknak.
