Fraternity-Testvériség, 1959 (37. évfolyam, 1-12. szám)

1959-04-01 / 4. szám

TESTVÉRISÉG

AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA

Főszerkesztő: Borshy K. György. — Felelős szerkesztő: Kecskeméthy József. — Társszerkesztők: Király Imre és Eszenyi László. — Főmunkatárs: Daróezy Sándor.

XXXVII. Évfolyam 1959 ÁPRILIS

4. szám

MIKOYAN LÁTOGATÁSA UTÁN

A Testvériség múlt havi számának angol nyelvű (Fraternity) részében “After Mikoyan’s Visit” cim alatt az Amerikai Nemzetiségi Csoportok Országos Szövetsége (National Confederation of American Fithnic Groups) kiadványának nyomán leközöltünk egy költeményt, amit Rev. Owen McEnaney, a Bronx-i (N. Y.) SE Helena Church lelkésze irt. A vers megjelenése után több olvasónk fejezte ki azt a kívánságát, hogy a verset legközelebb a lap magyar részének szintén vezércikk oldalán közöljük le magyar fordításban is. Ennek a kívánságnak teszünk most eleget:

Ő AKI SÍRT

A kiváló vendég fogadó menetjét Színekben tetszelgő díszkocsik vezették,

S szólott a Bizottság: “Isten hozta nálunk!” Mikor valahonnan egy kiáltás hangzott: “Miatta pusztult el az egész családunk!”

Minden gyönyörű volt, kedves és világos, Ünnepi gyertyáktól volt fényes a város,

Volt ki csak mosolygott, volt aki nevetett; És az a hang megint éleset kiáltott:

“0 gyilkolta meg az édes testvéremet!”

Az úttestet vörös szőnyegekkel fedték,

A parádét gazdag bankárok vezették Amig elérték a bibordiszes termet;

I)e az a kiáltás újra csak felhangzott: “Fiam az ö vörös börtönükben szenved!”

Oh igen -— a város éljenzett, rivalgott, Vezetői adták rá a kezdő hangot, Parancsolták s meglett hibátlan’ a pompa; És mialatt lefolyt e dőre dáridó — Csendesen könyezett a Szabadság szobra.

—SHY—-