Fraternity-Testvériség, 1948 (26. évfolyam, 1-12. szám)
1948-04-01 / 4. szám
TESTVÉRISÉG 7 I. STATEMENT OF CHECK ACCOUNT : DURING 1947 KIMUTATÁS A FOLYÓSZÁMLA BETÉT 1947. ÉVI FORGALMÁRÓL "H. R. F. A.' ’ Checking Account "AMRE " Folyószámlája Receipts Disbursements Bevétel Kiadás Januarv, 1947 $ 85,560.35 $ 134,551.96 Februarv, 1947 60,119.41 73,717.99 March, 1947 65,435.35 103,725.00 April, 1947 57,860.37 37,494.66 May, 1947 83,218.95 78,601.77 June, 1947 159,918.28 170,160.49 July, 1947 100,388.65 71,754.57 August, 1947 57,980.08 69,642.91 September, 1947 104,852.21 187,041.19 October. 1947 293,649.92 182,714.76 November, 1947 77,698.68 156,482.09 December, 1947 98,742.59 67,486.63 Receipts-Bevétel — 1947__$1,245,424.84 $1,333,374.02 Forwarded-Áthozat — 1946 172,246.52 Total — Összesen $1,417,671.36 $1,333,374.02 STATEMENT — ZÁRLAT December 31, 1947 Total receipts — Összes bevétel $1,417,671.36 Total disbursements — Összes kiadás _ __ 1,333,374.02 Balance — Maradvány 1947. dec. 31-én — __ $ 84,297.34 Purchased Bonds — Kötvény vétel, 1947 ___ 811,935.17 787,000.00 Total — Összesen________$3,198,987.30 Sold Bonds — Kötvény eladás, 1947 __ 441,026.76 Bond-Kötvények — ------------------Dec. 31, 1947_________$2,757,960.54 $3,269,500.00 485,500.00 $2,784,000.00 IV. LOANS — KÖLCSÖNÖK December 31, 1947 Mortgages — Betáblázott Kölcsönök________$209,182.87 Certificate Loans — Okmány Kölcsönök____ 123,602.14 Total — Összesen^ V. SHARES — RÉSZVÉNYEK $332,785.01 1947 Book Value Market Val. Dividend Könyvelési érték Ári. érték Osztalék Total — Összesen---------$6,410.00 $5,897.05 $195.20 VI. TAX BILLS — ADÓ KÖTELEZVÉNYEK 1947. december 31-én__________________________$5,882.25 VII. DUE FROM BRANCHES OSZTÁLYOKTÓL ILLETÉK II. STATEMENT OF BANK DEPOSITS TAKARÉK BETÉTEK ZÁRLATA December 31, 1947 Check Account in Open Banks — Nyitott bankban Folyószámla___________$ 84,297.34 In Open Banks — Nyitott bank betétekben 2,207.01 1947. december 31-én__________________________$1,425.41 VIII. REAL ESTATE — INGATLAN BIRTOK Book Value Market Val. Kossuth Ház, Könyvelési értéke Becsértéke 1726 Penna. Ave., N. W., Washington 6, D. C. _____$53,508.88 $75,000.00 Total — Összesen. III. OUR FEDERATION’S BONDS EGYESÜLETÜNK KÖTVÉNYEI December 31, 1947 86,504.35 Name of Bond Book Value Par Value I-II. Kötvény neve Könyvelési érték Név érték III. U. S. Bonds — t IV. U. S. Kötvények . . $1,184,437.50 $1,186,000.00 V. Political Subdivisions — Törv. Hatósági Kötv. __ 1,032,217.29 1,057,000.00 VI. VII. Railroad Bonds — Vasúti Kötvények __ 121,833.25 130,000.00 VIII. Public Utilities — Közjóléti Kötvények __ 290,053.75 283,000.00 Industrial Bonds — Ipari Kötvények 129,418.75 128,000.00 Total — Összesen . $2,757,960.54 $2,784,000.00 STi STATEMENT OF BONDS KÖTVÉNYEK ZÁRLATA Book Value Par Value Könyvelési érték Név érték Bonds-Kötvények — Dec. 31, 1946 _._______$2,387,052.13 $2,482,500.00 IX. STATEMENT OF LEDGER ASSETS ELKÖNYVELT VAGYONOK ZÁRLATA December 31, 1947 Item Book Value Tétel Könyvelési érték osits — Takarék betétek_______________$ 86,504.35 Kötvények----------------------- 2,757,960.54 Kölcsönök__>_____________ 332,785.01- Részvények ______________ 6,410.00 i — Adó-kötelezvények________________ 5,882.25 _________ 1,425.41 >k__________________ 53,508.88 Osztályoktól illeték Total — Összesen_____________________$3,244,476.44 X. JEMENT OF THE ORPHANS TRUST FUND ZÁRLAT AZ ÁRVÁK LETÉTJEIRŐL Decembér 31, 1947 Am’t of Dep. Pd. in 1947 Balance Letét összege Kifizetve Maradvány 1947-ben 1947-ben 1947. dec. 31. Total — Összesen__$16,917.97 $3,130.64 $13,787.33
