Fraternity-Testvériség, 1947 (25. évfolyam, 1-12. szám)
1947-04-01 / 4. szám
TESTVÉRISÉG 5 I. STATEMENT OF CHECKING ACCOUNTS DURING 1946 — KIMUTATÁS A FOLYÓSZÁMLA BETÉTEK 1946. ÉVI FORGALMÁRÓL a) “H. R. F. A.” Checking Account — “AMRE” Folyószámlája Receipts Disbursements Bevétel Kiadás January, 1946 .......... $ 117,523.27 $ 142,068.73 February, 1946 ........ 49,221.77 79,485.93 March. 1946 .............. 166,597.39 109,624.81 April, 1946 ............... 117,102.06 130,399.50 May, 1946 ................. 143,826.55 133,882.13 June, 1946 ............... 62,584.18 70,682.69 July, 1946 ................. 111,023.56 63,831.59 August, 1946 ............ 66,008.97 159,168.11 September, 1946 ...... 72,126.97 80,878.33 October, 1946 ............ 60,353.96 34,836.59 November, 1946 ...... 47,710.17 42,175.74 December, 1946 ...... Receipts-Bevétel 217,666.88 93,245.43 $1,231,745.73 $1,140,279.58 — 1946 ................. Forwarded-Áthozat — 1945 ................. 80,780.37 Total — Összesen .... $1,312,526.10 $1,140,279.58 STATEMENT — ZÁRLAT December 31, 1946 Total receipts — Összes bevétel .... $1,312,526.10 Total disbursem’ts — Összes kiadás 1,140,279.58 Balance — Maradvány 1946. dec. 31. $ 172,246.52 Our Federation’s Bonds — Egyesületünk Kötvényei Name of Bond Book Value Kötvény neve Könyvelési érték a) U. S. Bonds — U. S. Kötvények ......................... $1,341,937.50 b) Political Subdivisions — Törv. Hatósági Kötvények ....... 507,001.00 c) Railroad Bonds — Vasúti Kötvények ....................... 141,133.25 d) Public Utilities — Közjóléti Kötvények ................. 348,892.88 e) Real Estate Bonds — Ingatlan Kötvények ................... 33,000.00 f) Industrial Bonds — Ipari Kötvények ......................... 15,087.50 Total — Összesen ....................... $2,387,052.13 Statement of Bonds — Kötvények Zárlata Book Value Könyvelési érték Bonds — Kötvények, Dec. 31, 1945 ............... $2,221,476.76 Purchased Bonds — Kötvény vétel. 1946 .......................... 674,627.54 Total — Összesen .............................. $2,896,104.30 Sold Bonds — Kötvény eladás, 1946 ....................... 509,052.17 Bonds — ---------------Kötvények, Dec. 31, 1946 ............... $2,387,052.13 IV. LOANS — KÖLCSÖNÖK December 31, 1946 a) Mortgages — Betáblázott Kölcsönök Total — Összesen ....... $137,982.47 b) Certificate Loans — Okmány Kölcsönök Total Loans on Certificates of Members, Dec. 31, 1946 — Tagjaink okmányain 1946. dec. 31-én összes kölcsön .................................. $121,617.16 V. SHARES — RÉSZVÉNYEK Total — Összesen ........................ $6,410.00 VI. TAX BILLS — ADÓ KÖTELEZVÉNYEK 1946. december 31-én .............................. $6,535.87 VII. DUE FROM BRANCHES — OSZTÁLYOKTÓL ILLETÉK 1946. december 31-én .............................. $1,905.44 VIII. REAL ESTATE — INGATLAN BIRTOK Its Book Value Könyvelési értéke Kossuth Ház, 1726 Penna. Ave., N. W., Washington 6, D. C.................. $53,508.88 IX. STATEMENT OF LEDGER ASSETS — ELKÖNYVELT VAGYONOK ZÁRLATA December 31, 1946 Item Book Value Tétel Könyvelési érték I.—II. Savings Deposits — Takarék betétek ................... $ 189,532.38 III. Bonds — Kötvények ........... 2,387,052.13 IV. Loans — Kölcsönök ............ 259,599.53 V. Shares — Részvények .......... 6,410.00 VI. Tax Bills — Adó-kötelezvények ......... 6,535.87 VII. Dues from Branches — Osztályoktól illeték .............. 1,905.44 VIII. Real Estate — Ingatlan birtok ..................... 53,508.88 Total — Összesen ................. $2,904,544.23 X. MISCELLANEOUS ITEMS — VEGYES VAGYONTÉTELEK* Total — Összesen ................................. $35,721.17 * These changeable values are not shown on the Annual Statement. — Ezekről a tételek mint változó értékek nincsenek az “Annual Statement”-ben kimutatva.
