Fraternity-Testvériség, 1946 (24. évfolyam, 1-12. szám)
1946-07-01 / 7. szám
TESTVÉRISÉG 15 A Reformed Church in America magyar gyülekezeteitől _______________________ 278.00 A youngstowni Independens magyar Ref. Egyháztól _____________________ 147.47 Összesen__________________$11,523.23 Az irántunk és gondviseltjeink iránt a gyülekezetek részéről megnyilvánult és record-ot mutató se- gitő szeretet dicséretet érdemel annál is inkább, mert népünknek a múlt évben tengerentúli véreinkre, a borzalmas háború áldozataira és nyomorgóira is gondolni kellett. Legyen érte hála Istennek, hogy amerikai magyar reformátusságunkat a jótékonyság gyakorlásában ily magasra emelte! Az anyagiak tovább folytatásaképpen jelentésem következő pontjában a Bethlen Otthon multévi Bevételeit és Kiadásait az alábbiakban kívánom ismertetni: AZ 1945 ÉVI PÉNZFORGALMUNK KIMUTATÁSA 1. Fenntartási Alapon a) Bevételek Adományok ______________________________$12,749.97 Tartásdij, gyermekekért '-------------------------- 4,942.77 Tartásdij, öregekért ______________________ 1,353.03 Vendégek, gyűlések ellátás ------------------------ 2,585.04 Református Egyesülettől -------------------------- 20,771.43 Farmi termékekből --------------------------------- 2,159.55 Naptárhirdetésekből --------------------------------- 2,393.10 Naptárpéldányokból --------------------------------- 1,708.00 Életbiztosításból --------------------------------------- 2,964.59 Vegyes bevételekből ___________________ 438.19 Összes bevétel____________________________$52,065.67 b) Kiadások Fizetések _______________________________$ 9,757.97 Élelmiszerek ____________________________ 2,882.03 Ruházat ________________________________ 678.93 Bánya _____1-------------------------------------------------------- 574.40 Gáz és villany __________________________ 1,264.20 Orvos, orvosság, kórház -------------------------- 991.01 Befektetések _____________________________ 690.85 Reperálások _____________________________ 1,018.88 Házi szükségletek ________________________ 1,336.95 Életbiztosítás ____________________________ 3,285.79 Tűzbiztosítás ____________________________ 383.94 Törlesztés, kamat ________________________ 11,835.00 Adók ___________________________________ 2,471.45 Naptárkiadásra ___________________________ 2,290.59 Irodai kellékek ______________ 320.26 Posta, szállítás ----------- 140.38 Telefon _________________________________ 358.48 Propaganda, utazás --------------------------------- 1,208.33 Készpénz, gyermekekre, öregekre ------------- 305.94 Gyűlések________________________________ 193.55 Farmi kiadások __________________________ 5,246.68 Temetések ______________________________ 761.00 Vegyesek _____________________________— 1,346.66 Összes kiadás________________.___________$49,341.27 c) Mérleg Áthozat 1944-ről ________________________$ 2,057.36 Bevétel 1945-ben _____ 52,065.67 1945 évi összes bevétel ---------------------------$54,123.03 Kiadás 1945-ben _______________________— 49,341,27 Maradvány_______1----------------------------------$ 4,781.76 Visszahelyezve az 1945 májusban kiadásnak beirt de a bank által ki nem fizetett 840 sz. csekk összege ______________________ 157.00 Tényleges maradvány---------------------------------$ 4,938.76 2. Épitési Alapon Az Épitési és Törlesztési Alap bevétele legnagyobb részben koszorumegváltási adományokból, bejött lakók pénzletétjeiből és háztörlesztésekből jön be. Kiadása pedig adósságtörlesztésünkre, uj építésekre és javításokra megy ki. Éppen ezért ennek az Alapnak részletesebb kimutatását nem tartom szükségesnek, e helyett a teljes évi számadását az alábbiakban közlöm. Mérleg Áthozat 1944-ről _________________________$ 3,092.03 Bevétel 1945-ben ______________________— 9,560,95 Összesen_______________________$12,652.98 Kiadás 1945-ben _______________________ 8,849.60 Maradvány 1946-ra________________________$ 3,803.38 Összevont Mérleg a Bethlen Otthon Fenntartási, Épitési és Törlesztési Alapjairól: Bevétel a Fenntartási Alapon 1945-ben_____$54,123.03 Bevétel az Épitési és Törlesztési Alapon 1945-ben ___________________________ 12,652.98 Összes bevétel a két Alapon 1945-ben_____$66,776.01 Májusi be nem váltott csekk visszatéve__ 157.00 Tényleges összbevétel a két Alapon 1945-ben_$66,933.01 Kiadás a Fenntartási Alapon 1945-ben_____$49,341.27 Kiadás az Épitési és Törlesztési Alapon 1945-ben ___________________________ 8,849,60 Összes kiadás a két Alapon 1945-ben_____$58,190.87 Zárlat Összes bevétel a két Alapon _________$66,933.01 Összes kiadás a két Alapon _________ 58,190.87 Maradvány a két Alapon 1946-ra_________$ 8,742.14 Adósság- és kamatfizetés A fenti pénzügyi kimutatással kapcsolatban még annyit kívánok örömmel megjegyezni, hogy a Református Egyesület múlt évi $20,771.23 segítsége, az Egyházak, világi intézmények és magánosok dicséretremél- tó anyagi támogatása lehetővé tette, hogy 1945 januártól 1946 januárig 20,000.00 (húszezer) dollárt fizethettünk vissza Református Egyesületünknek adósságba és kamatba. Ennek az összegnek befizetése után a Bethlen Otthon jelenlegi adóssága az Öregek Otthonán, a Gyermekotthonon, és a teljes birtokon kb. 70,000.00 (hetvenezer) dollár maradt. GONDVISELTJEINK a Gyermekotthonban Gyermekotthonunknak 1945-ben az évközben eltávozottakat és bejötteket számítva, átlag 34 lakója volt. A gyermekek naponként négyszeri rendes étkezést megtartottuk. Egészségük ellenőrzésére félévenként orvosi vizsgálat volt, a második félévben X-Ray vizsgálattal. Súlyosabb megbetegedéseknél mindig hivtunk orvost s az év második felében úgy a gyermekek mint öregek kezelésére ápolónőt alkalmaztunk. Házi nevelésüknél a vallásos és magyar nevelés volt a főcél. Úgy a kisebbek, mint a nagyobbak részére hetenként kétszer volt magyar és vallásos tanítás, ezenkívül minden vasárnap a templomi Istentisztelet után angol-magyar vasárnapi iskola. Ének és zene tanítást hetenként három estén kaptak. Az Otthonban nyert zeneoktatás mellett a gyermek privát zene órákat is kaptak. Vallásos és magyar tanítás mellett gyermekeink nevelési programjába igyekeztünk beilleszteni úgy az Intézet, mint a gyermekek szempontjából is hasznos nyilvános szerepléseket, amikor a velünk és körülöttünk élőkkel ismerkedtünk, _ Intézetünknek barátokat és pártfogókat szereztünk. Énekkarunk, magyarruhás tánc-csoportunk, zenészeink az évnek csaknem minden hónapjában szerepeltek és képviselték a Bethlen Otthont városunk és környékünk egyházi és társadalmi megmozdulásain. Gyermekeink az iskolában is jó tanulók s nehány gyengébb kivételével a diákmozgalmakban, sportban is az elsők között szerepeltek. Egy fiunk az iskolai football, két a basketball csapatnak volt tagja. Három gyermekünk benne van az iskolai zenekarban. Nevelés
