Fraternity-Testvériség, 1944 (22. évfolyam, 1-12. szám)
1944-05-01 / 5. szám
TESTVÉRISÉG 7 2. Özv. Botos Jánosné, ref 65 éves. 3. Bozsolyák Mihály, gör. kath. 63 éves. 4. Özv. Gonda Lajosné, ref. 66 éves. 5. Özv. Gondol Jánosné, reL 67 éves. 6. Fábián Domokos, ref. 67 éves. 7. Fodróczi Sándor róm. kath. 58 éves. 8. Fűzi György, róm. kath. 66 éves. 8. Ignácz Mihály, ref. 67 éves. 10. Imre József, ref. 77 éves. 11. Kiss János, ref. 78 éves. 12. Kiss Mária, róm. kath. 71 éves. 13. Özv. Kozora Andrásné, róm. kath. 73 éves. 14. Özv. Kulcsár Bertalanná, róm. kath. 67 éves. 15. Kun István, ref. 82 éves. 16. Lengyel Sándor, ref. 65 éves. 17. Molnár Béla, ref. 44 éves. 18. Molnár István, ref. 78 éves. 19. Nagy Balázs, róm. kath. 65 éves. 20. Nagy Miklós, ref 68 éves. 21. Olajos Károly, ref. 70 éves. 22. Papp István, ref. 79 éves. 23. Paszmeg Borbála, róm. kath. 74 éves. 24. Pollák Istvánná, ref. 58 éves. 25. Özv. Svagerkó Tivadarné, ref. 67 éves. 26. Szabó Áron, ref. 84 éves. 27. Szabó Dániel, ref. 71 éves. 28. Szabó Dá- nielné, róm. kath. 72 éves. 29. Szabó Elek, ref. 76 éves. 30. Szabó Mária, ref. 76 éves. 31. Tóth István, ref. 69 éves. Az Aggmenház 31 lakója közül férfi 19, nő 12. Vallásra nézve volt 22 református, 1 evangélikus, 1 gör. katholikus és 7 római katholikus. A lakók a következő államokból jöttek be: Pennsylvaniából 12, Illinoisból 4, Michiganból 4, Ohioból 4, New Jerseyből 3, Connecticutból 2, Indianából 1, West Virginiából 1. Az öregek naponként négyszer, (sőt azok, akik rendszeresen dolgozni képesek ötször) kapnak tápláló eledelt. A naponként felszolgált ételekről külön könyvet vezettünk. III. HIVATALNOKOK ÉS ALKALMAZOTTAK 1. Nánássy Lajos árvaatya, aki az egész Intézetért felelős. 2. Mircse Sándor aggmenházi felügyelő, aki munkájáról az árvaatyának minden hónapban jelentést tesz. 3. Izsák György a farmi munka irányitója, aki 1943 júniusban jött be Cantonból. 4. Mándy Mihály farmi munkás. 5. Mattu András farmi munkás, aki 1943 szeptemberben jött be Leechburgból. 6. Gacsályi Imréné szakácsnő az árvaházi épületben. 7. Izsák Györgyné szakácsnő az aggmenházi épületben 1943 júniustól. 8. Szabó Józsefné női munkás az árvaházi épületben. 9. Mattu Andrásné a farmi épület házvezetőnője 1943 szeptembertől. 1943 október hóban eltávozott Hallász Györgyné aggmenházi női munkás és helyére újabb munkaerőt nem sikerült behozni. Árvaatya és aggmenházi felügyelő feleségeik munkájáért külön fizetést nem kapnak, mert a férjeiknek járó fizetésért ők is tartoznak dolgozni. . IV. AZ INTÉZET NÉPESSÉGE A Bethlen Otthonnak 1943 december 31-én 74 lakójavolt. Még pedig 30 gyermek, 31 öreg, 1 farmvezető munkás, 2 farmi munkás, 2 női munkás az árvaházi, 1 az aggmenházi, 1 a farmi épületben, árvaatya feleségével, aggmenházi felügyelő feleségével és egy gyermekével, és a Mattu Andrásék leánya, Mariska. Az eltávozott és felvett gyermekek és öregek számarányát tekintve az Intézet átlagos lakóinak számát 73-ra lehet tenni. Az Intéző Bizottság gyűlései napi 10, az Igazgató Tanácsé napi 25, a Vezértestületé napi 12, a nyaraló gyermekeké napi 110, a felnőtt látogatóké és a külömbözö gyűléseken megjelenteké napi 295 étkezésnek felelnek meg, vagyis egész éven át átlag 75 egyén részesült ellátásban. V. ÉPÜLETEK 1. Az árvaházi főépület a városban. Itt lakik az árvaatya, árvaanya, 29 gyermek és 2 női munkás; ösz- szesen 33. Ebben az épületben van az Intézet irodája és leginkább itt látják el a látogatókat. 2. Az aggmenházi épület. Itt lakik az aggmenházi felügyelő nejével és egy leányával, 25 aggmenházi lakó, a farmi elő- munkás nejével és a háztartási munkában segédkező 1 nagyobb leány; összesen 31. 3. A farmi épület. Itt lakik a háztartás vezetője, Mattu Andrásné és leánya, aki a munkában segit, öt aggmenházi lakó és 2 farmi munkás; összesen 9. 4. A bányaépület. Itt egy aggmenházi lakó lakik, aki a juhokat gondozza. 5. A farmi ebédlő feletti otthon. 6. A farmi cselédház. 7. A fütő- ház a farmi ebédlő mellett. Az úgynevezett kórházi épületet eladtuk 1500 dollárért. Tűz ellen az összes épületek biztosítva vannak és a bútorzat is 80,000.00 értékben. Tüzbiztositásra a múlt évben $250.10, adóba pedig $2,741.77 fizettünk. A fent emlitett lakóházakon kivül a Bethlen Otthon tulajdonát képezi a templom, a mellette levő két iskolával, az uj csirkeól, az uj füstölő, két garage, két istálló, egy disznóól, két régi csirkeól és a szín a szerszámoknak és gépeknek. VI. KIMUTATÁS A GAZDÁLKODÁSRÓL Általános gazdálkodás összes hozadéka $13,821.55. Összes kiadás $13,082.25. Haszon a gazdálkodáson $739.30. Állatállományunk 1943 december 31-én a következő volt: 14 tehén, értéke $1675.00, 1 bika, értéke $150.00, 7 tinó, értéke $325.00, 2 ló, értéke $400.00, 31 sertés, értéke $971.00, két apaállat, értéke $100.00, 35 juh és 1 kos, értéke $390.00, 275 tyuk, értéke $350.00, összes érték $4361.00. VII. FINANCIAL STATEMENT OF THE GENERAL FUND OF BETHLEN HOME FOR 1943 a.. Incomes Aid from Hungarian Ref. Federation 17,998.20 Donations ___________________________ 9,881.65 Tutions _____________________________ 6,098.02 Farm products _____________________ 1,797.47 Almanac, Yearbook, advertising____ 3,262.02 Almanac, copies _____________________ 1,343.72 Sale of coal_________________________. 2,459.57 Life Insurance ______________________ 720.11 Miscellaneous incomes ______________ 598.04 Transfers from bldg, funds.________ 1,251.22 Total incomes ____________________45,410.02 b„ Expenses Salaries and wages ________________ 6,356.01 Food ----------------------------------------- 2,446.96 Clothing ____________________________ 791.96 Coal mine _________________________ 2,097.98 Gas and electricity ________________ 1,026.97 Medical expenses __________________ 485.67 Investment _________________________ 1,199.07 Repairs -------------------------------------------- 1,107.98 Household expenses ________________ 408.83 Life Insurance _____________________ 2,601.01 Fire Insurance_____________ 250.15 Amortization on debt ______________ 6,540.00 Taxes ______________________________ 2,741.77 Almanac Yearbook ________________ 3,760.20 Office expenditures ________________ 155.20 Postage, express ____________________ 228.39 Telephone __________________________ 304.47 Supt’s. traveling expenses _________ 783.78 Children and old people traveling exp. 86,07 Meeting expenses, Board of Directors 323.32 Farm ------------------------------------------------ 7,749.70 Funeral expenses __________________ 183.50
