Fraternity-Testvériség, 1941 (19. évfolyam, 1-12. szám)

1941-01-01 / 1. szám

TESTVÉRISÉG

27

ley. I had also the Lord’s Supper with him a few times. He is a very nice man and I enjoy talking to him. He comes to see me frequently and we usually talk about Magyarország. He is very much interested in learning about the Magyar people and has asked me to ask you (for I have talked to him about you) for a good reference book written in English which he can read and which will give him a good idea of the Magyar people and their costums. I thought that you would know of a good book for Rev. Gurley to refer to. So if you do, please send me the name of the book and I will give it to him. I receive the ’’Napsugár” regularly and enjoy reading it.”

Természetesen árvaatya készséggel eleget tett a Szabó Béla kérésének. Nemcsak angol nyelven irott könyveket küldött el Magyarországról, hanem a ”Testvériség”-nek újabb számait, amelyek a Kossuth amerikai ünnepeltetésével foglalkoznak, íme, egy árvaházi volt növendék igy csinál a szanatóriumban is propagandát a magyarságnak! (Azok, akik lapunk olvasói közül tehetik, jó szolgálatot tesznek, ha magyarokra vonatkozó angol nyelvű irodalmat küldenek erre a cimre: Rev. Alvin Gurley, Saranac Lake, N. Y.)

S. E. Weller, Ligoniernek egyik vezető embere, az American Legion helyi osztályának volt elnöke húsz dollár adományát a következő levél kíséretében küldte el: ”1 am enclosing a small gift and hope that it will be placed to the best advantage in carrying on the fine work that you are doing not only in Ligonier but in the training of all the youth of your Church in being outstanding Christian Americans.”

MUNKÁLATAINK, a) ALTALANOS FARMI. Decemberben szántottak, trágyát szórtak, utat javítottak és reperálási munkálatokat végeztek. Truckunk Pittsburgh és vidékén kétszer volt disznóhusfélékkel és csirkékkel.

b) TEHENÉSZETÜNK. Decemberben volt 8783 font tej 8 tehéntől. Hozadék a tejtermelésen $324.98, kiadás $121.76. Haszon $203.22.

Újra kitüntető okmányt és kék szalagot kaptunk, mert egy év leforgása alatt 10.7 tehéntől 10,553 font tejet és 332.3 vajtartalmat kaptunk.

c) TYUKASZATUNK. Decemberben volt 3934 tojás. Eladva 39 csirke, elhalasználva 5 csirke, 3 tyuk és 8 liba. Hozadék $160.12, kiadás $42.32. Haszon a tyukászaton $117.80.

d) SERTÉSTENYÉSZTÉSÜNK. Leölve 4 sertés 1352 fontban. Értéke $135,20. Kiadás $92.75. Haszon $42.45. Van 11 hizó, 19 kilenc- hónapos süldő, 19 öthónapos süldő, 3 anyaállat, összesen 52.

e) JUHTENYÉSZTÉSÜNK. Van 42 darab birkánk. Az állományt 10 darab anyajuhval szaporítjuk. Kiadás legelőre $15.00.

A gazdálkodás összes hozadéka decemberben $413.77, kiadás $104.77. haszon $309.51.

f) JAVÍTÁSI MUNKÁK. Ibos János hozzá fogott a nagy árvaházi épületben a szobák padlózásához. A mosókonyhát javította, több szobát festett és javítási munkákat végzett.

g) SZÉNBÁNYÁSZATUNK. Decemberben kibányásztak 2340 bushel szenet. Eladva bányánál 1215 bushel, szállitva eladásra 180 bushel, elhasználva az Otthonban 810 bushel. Bevétel $213.39, kiadás $130.81. Haszon $63.58.

EGYÉBB JELENTÉSEK. Árvaatya január 12-ikén a daisytowni ref. egyház orgonaszentelési ünnepén vett részt. Jan. 19-re felajánlotta szolgálatát a new yorki Első Ref. és a baptista egyháznak. Jan. 26-ikán Vintondalen volt árvaházi vasárnap. Februárra elkészítette a munkabeosztást a rossvillei, woodbidgei, passaici, fairport harbori és conneauti egyházak, márciusra pedig Akron részére.

1941 január 5-ig 27 egyház és 55 egyesületi osztály volt hátralékban az 1940-ik évi naptárak árával. Szomorú jelenség, hogy egyes egyesületi osztályjegyzők visszaküldik a hozzájuk elárusitásra szánt két darab naptárt olyan városokban, ahol nincsen magyar ref. egyház.

Az uj naptár idejében kiment és minden nap van utánrendelés. Az 1940. évi cutok árával ismételt figyelmeztetés dacára hat egyház tartozik. Árvaatya megnevezte az Intéző Bizottság tagjaihoz küldött jelentésében az összes hátralékosokat és a további intézkedést az Intéző Bizottságtól várja.

Az augusztusban a Bethlen Otthon javára tartott piknik, dacára annak, hogy italmérés nem volt, összesen $259.80 tiszta jövedelmet hozott a kiadások levonása után. Téglássy Pál igazgató, a bizottág elnöke átadott először 178 dollárt, utólag 21 dollár 75 centet, árvaatyához pedig 60.05 ősz- szeg folyt be belépti és sorsolási jegyekből. A malacot Mrs. Margaret Nagy nyerte meg Smock- ról (Pa.), a Mrs. Fiók által adományozott hazai szép asztalterítőt Szökő Sándor Duquesneből, a libát Pikor Gyula Donoráról, az árvaanya által készített kézi munkát pedig Turda Elekné Belle Vernonból. Plálás köszönet mindazoknak, akik a pikniken önzetlenül dolgoztak és annak sikeréhez hozzájárultak megjelenésükkel és segítségükkel! Ha Isten éltet, ennek az évnek a nyarán ismét találkozni fogunk a Martin’s Groveban.

1941. évre szóló naptárak 208 oldal terjedelemben, több mint 120 képpel kaphatók darabonkint 50 centjével a Bethlen Otthonban, Ligonierban, Pa. Görgy István testvérünk Passaicon január 10-ig