Tárogató, 1938-1939 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1939-03-01 / 9. szám

2

TÁROGATÓ

Törpe görögdinnyéket létesitett a beltsville-i (Maryland, U. S. A.) mezőgazdasági kísérleti állomás. A törpe dinnye a szibériai kis dinnye és a házi dinnye keresztezéséből származott. Előnye: kényelmesen befér a refrigeratorba.

Törpe alma fákat is létesítettek, amelyek csak 10 láb magasak s amelyeket IS lábnyi közökben (az eddigi 35 lábnyi helyett) lehet ültetni. A kezelésük sokkal könnyebb, mint a régieké. Vagy húsz megszokott almafajt lehet már törpe fákon termelni.

A fármer szótára

A föld műveléséhez (cultivation of the soil) eke (plough) kell. Az eke fogantyúja a handle, annak folytatása a stilt, a kormánydeszka a mould-board vagy breast; az ekevas a ploughshare, az ekegerendely a beam, a csoroszlya a coulter (vagy colter), a rovátkás kerék a furrow wheel, a horog (clevis) a bridle, muzzle, hake.

A krumplit a potato spinner-rél lökik ki a földből; a dudvát a weeder-rel vagy surjacecultivator-xe\ távolitják el; a cséplőgép a threshing-mill vagy threshing machine, röviden thresher. Ezen a rázó szerkezet: a shaking contrivance, a kalász-szálkát (awn) a hummeller-rel távolitják el.

Kultúra és civilizáció.

Ezt a két fogalmat sokan összekeverik, pedig lényeges különbség van közöttük. A kultúra valami benső, a civilizáció külső. A kultúra a lélekre vonatkozik, a civilizáció a testre. A kultúra azt jelenti, hogy van vallásunk, erkölcsünk, tudományunk, művészetünk, állami és jogi életünk, mig a civilizáció azt jelenti, hogy mindent megteszünk az élet megkönnyítésére, kényelmesebbé tételére. A civilizáció és kultúra közötti különbséget a gyakorlati életre alkalmazva humorosan, de helyesen fejezte ki Dr. A. A. Friedländer, német professzor s megjegyzéseit a következőkben adjuk:

Civilizáció: Ha valakit meglökök és azt mondom — ezer bocsánat.

Kultúra: Ha egyáltalán nem lököm meg.

C.: Több nyelven beszélni.

K.: Az anyanyelvet tökéletesen bimi.

C.: Müveit hangon beszélni.

K.: Okosan hallgatni.

C.: Köhögésnél és tüsszentésnél a kezet szája elé tartani.

K.: A zsebkendőt igénybevenni.

C.: A feleséggel előzékenyen viselkedni, — de

K.: otthon í5.

C.: Orvosi vizsgálat előtt megfürdeni.

K.: Máskor is megfürdeni.

C.: A legújabb könyveket elolvasni.

K.: De a klasszikusokat is ismerni.

C.: Megvédeni a választójogot.

K.: De gyakorolni is.

C.: Ismerni az erkölcs parancsait.

K.: Alkalmazni is azokat.

C.: Szeretni a szülőföldet.

K.: A más hazáját nem gyalázni.

C.: A maga vallását megbecsülni.

K.: A pogányokat nem tüzzel-vassal téríteni.

C.: Díszíteni a lakást.

K

A lakásínségen enyhíteni.

C.: A gyermekek számára pénzt gyűjteni.

K.: A gyermekeket jól felnevelni.

C.: Autón végigrobogni az egész világon.

K.: Vándorolni és nézni.

C.: A jogot alkalmazni.

K.: Igazságosnak lenni.

C.: A bíróság előtt az igazat mondani.

K.: Mindig igazat mondani.

C.: A levélre való késő válaszolást alaposan megindokolni.

K.: Azonnal válaszolni.

C.: Ajándékozni, hogy beszéljenek róla.

K.: Szégyenlős szegényeket felkeresni.

C.: Az ellenfelet fölénnyel leteriteni.

K.: Érvekkel meggyőzni.

C.: Ilyen magától értetődő dolgokat leimi.

K.: Azokat követni.

“Henri lM.ve.dan, francia iró, a világháború alatt a következő nyilvános hitvallást tette: Istentől elhagyatva lenni annyit jelent, mint elveszni. Nem tudom, hogy holnap még élek-e. De ezt meg kell mondanom a barátaimnak: Lavedan nem merészel hitetlenként meghalni. Nem a pokoltól félek, hanem nyom az a gondolat, hogy él az Isten és én távol vagyok tőle. Örülj lelkem, hogy megérhettem azt az órát, amikor letérdelve mondhatom: “Hiszek az Istenben, hiszek, hiszekI Ez a szó az emberiség hajnali éneke. Aki nem ismeri, az éjszakában él.”

Aki nyáron is korcsolyázni akar, annak módjában lesz azt a jövőben megtenni. Az Ohio állambeli Toledoban hivatásos korcsolyázók kipróbálták az uj “müjeget” s kitűnőnek találták. Az uj müjég az iceolite nevű anyag magas hőmérsékletnél való felolvasztása révén származik, amelyet egy hüvelyk vastagon bármely padlóra rá lehet önteni, azon az olyan szilárd sima felületet alkot, amely évekig eltart.

Egy olcsó uj aranyozási eljárással billikomokat be tudtak úgy aranyozni, hogy azokat