Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 2. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Talmudi fogalmak
Talmudi és halahikus fogalmak és kifejezések 971 számláló településeken szükség szerint hívták össze. Ezen felül Izrael földjének minden körzetében működött ilyen huszonhárom bírából álló törvényszék. Úgy tűnik, Jeruzsálemben is működtek ilyen törvényszékek, melyek feladata abban állt, hogy az Izrael földjén más törvényszékek által hozott ítéletek elleni fellebbezést elbírálják. ןירדהנס הלודג Szánhedrin gdolá - A Nagy Szánhedrin, másik nevén Bét din sei sivim vöehád. ״a hetvenegy bírából álló törvényszék”. A Szánhedrin gdolá az ókori Izrael legfelsőbb törvényhozói és vallási testületé volt. A Szentély udvarában álló Faragott Kő Csarnokában (Liskát hágázit) ülésezett, és a ráruházott hatalom értelmében ez a testület döntött valamennyi nemzeti jelentőségű kérdésben. A testület által hozott állandó érvényű törvények és az átmeneti rendeletek Izrael egész népére kötelezőek voltak. Az alsóbb bíróságok által megoldatlan ügyekben is a Szánhedrin gdolá döntött, és ez a testület mondta ki a végső szót a Háláhá kérdéseiben is. A Szánhedrin kifejezés, ha nem áll utána jelző, általában a Szánhedrin gdolá-ra vonatkozik. סירס • T Szárisz - Nemileg impotens, vagy kasztrált férfi. Az ilyen egyéneknek két kategóriája van: szrisz hámá - olyan személy, aki születésétől fogva teljes mértékben híján van a nemi teljesítőképességnek; és szrisz ódám - olyan személy, akit kasztráltak. A szrisz hámá-1 húsz éves korától tekintik nagykorúnak, de csak abban az esetben, ha még húsz éves korát megelőzően jelét adta alkalmatlanságának. Ha azonban ennek semmilyen jelét nem mutatja, akkor csupán harmincöt éves korától tekintik nagykorúnak. Szrisz ádám számára tilos született zsidó nőt feleségül venni (5Mózes 23:2.; lásd még: pöcuá dáká). De ha megszegi ezt a tilalmat, és mégis elvesz egy ilyen nőt, a házasságkötés érvényesnek számít. A szrisz hámá házasságkötését semmilyen szempontból nem korlátozza a Tóra. A sógorházasság (jibumj és a hálicá szempontjából különleges szabályok vonatkoznak a szárisz-ra: A szrisz ádám-nak hálicá-1 kell adnia a fivére gyermektelen özvegyének, és hálicá-1 kell kapnia az ő gyermektelen özvegyének is. A szrisz hámá nem hajthat is vesz ilyen holmit, csak akkor kell bejelentenie a megtalálását, ha rendelkezik valamiféle, az azonosítást egyértelműsítő megkülönböztető jeggyel (szimán). Egyes vélemények szerint ilyen jegy hiányában a megtaláló megtarthatja magának, más vélemények szerint azonban meghatározatlan ideig csak őrizheti. ריעש חלתשימה Száir hámistáléáh - Az elküldött kecskebak. A Tóra előírja, hogy Jóm kipur napján sorsot vessenek két kecskére, hogy melyik kerüljön közülük vétekáldozatként való bemutatásra a Szentélyben (szöir jóm hákipurim), és melyikét küldjék el Azázélnek (száir hámistáléáh■ lásd 3Mózes 16. fejezet). Az utóbbi kecskét levetették egy magas sivatagi szikláról, Jeruzsálemtől mintegy 12-15 kilométer távolságra. Mielőtt a halálba küldték az állatot, a főpap ráterhelte a zsidó nép összes bűnét - a szándékos és az akaratlan törvényszegéseket egyaránt. Ezt követően kiküldte a kecskét a sivatagba egy kifejezetten erre a feladatra kijelölt személy kíséretében. Az ehhez a kecskéhez társított szolgálat - amely amúgy a Jóm kipur-i rítus lényeges része volt - azokért a bűnökért hozott engesztelési, amelyekért semmilyen más áldozattal nem történt engesztelés. ףי$ Szájif - Szó szerint: kard. Kard általi lefejezés; egyike a Tóra által említett négyféle kivégzési módnak (lásd 5Mózes 13:16., valamint árbá mitot bét din). A halálbüntetésnek ezt a módját hereg-nek is nevezik. Ezzel a módszerrel végzik ki a gyilkosokat valamint a bálványimádó városok (ir hánidáhát) lakóit. Ugyanezt a büntetést alkalmazzák azokkal szemben is, akik fellázadnak egy király ellen. ירדה הנטק?? Szánhedri ktáná - Szó szerint: ״kis Szánhedrin”, másik nevén Bét din sei eszrim uslosá, ״a huszonhárom bírából álló törvényszék”. Ezek voltak az alsóbb törvényszékek, melyek olyan vétségek felett ítélkeztek, melyekért halálbüntetés is kiszabható. Bizonyos főbenjáró vétségek azonban hatáskörükön kívül estek, mint például a hamis prófétasággal vádolt embér (növi seker), vagy a főbenjáró vétséget elkövető főpap esete. A huszonhárom bírából álló törvényszéket a százhúsz vagy több férfit
