Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 1. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Bevezető
A Talmud traktátusai 85 םיבן - Závim (Magfolyósak) Itt kerülnek megtárgyalásra a magfolyással, a testi váladékokkal kapcsolatos törvények, illetve a folyásos rituális tisztátalanság átadása érintés által. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában öt fejezet; a Toszeftóban öt fejezet. לובט םוי - Tvui Jom t (a napközbeni megmerítkezés) Annak a törvénye, aki tisztátalanságba esve, megfürdött, de napnyugtáig tisztátalannak tekintendő. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában négy fejezet; a Toszeftában kettő fejezet. ם?ךי - Jádájim (Kezek) A kézmosás törvényei, és a kezek rituális tisztátalanságára vonatkozó rabbinikus szabályok. Ugyanebben a traktátusban szó esik más dőlgokra vonatkozó rabbinikus szabályokról is. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában négy fejezet; a Toszeftában kettő fejezet. ןיצקע - Ukcin (Kocsányok) A kocsányok és a rajtuk függő gyümölcsök rituális tisztátalanságának törvényei; melyek a gyümölcs azon ehetetlen részei, amelyek mégis a gyümölcs részének tekintendők abban az értelemben, hogy közvetíthetik a rituális tisztátalanságot. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában három fejezet; a Toszeftában három fejezet. nában tizenkettő fejezet; a Toszeftában tizenkettő fejezet. תורהט - Töhárot (Tisztulások) A rituális tisztátalanságra vonatkozó törvények (a Tóra és a rabbinikus rendelkezések alapján) és a rituális tisztátalanságra vonatkozó általános elvek. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tíz fejezet; a Toszeftában tizenegy fejezet. תואוקמ - Mikváot (Rituális fürdők) A rituális fürdőkre vonatkozó törvények: megépítésük szabályai, illetve mely esetekben tekintendők alkalmatlannak. A rituális megmerítkezés törvényei. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tíz fejezet; a Toszeftában nyolc fejezet. הדנ - Nidá (A menstruáló nő) A menstruáló asszony, a menstruáláson kívüli vérfolyás, illetve a gyermekágyas nő rituális tisztátalanságára vonatkozó törvények. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tíz fejezet; a Toszeftában kilenc fejezet; a Baibloniai Talmudban 73 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 13 lap. ןיריזקכמ - Máhsínn (Előkészületek, fogékonyságok) Miképpen válhatnak rituálisan tisztátalanná az étkek ha bizonyos folyadékokkal érintkeznek. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában hat fejezet; a Toszeftában három fejezet. תותכסמ תונטק - Mászehtot ktánot (A Kisebb Traktátusok) Az ún. Kisebb Traktátusokat, melyek egyike-másika meglehetősen hosszú, a göonim (gáonok) Külső Traktátusnak is nevezték. E traktátusokban sok mindenről szó esik: közös vonásuk, hogy nincsen meghatározott helyük a Misnában vagy a Talmudban, még ha számos esetben hivatkoznak a Tórára és a legfontosabb halahikus elvekre. Ezek a traktátusok arra utalhatnak, hogy valamikor létezett a Misnának más, a jelenlegitől eltérő rendje is.
