Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 1. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Bevezető
A Talmud traktátusai 79 הפוס - Szukká (Sátor) Az érvényes és az érvénytelen Szukkot, illetve az árbá minim törvényei (a négyféle növényfajta, amelyet csokorba fogva teljesíthetjük a luláv megragadásának előírását). Ugyanebben a traktátusban kerülnek megtárgyalásra a sátoros ünnep idején a Szentélyben megtartott szertartások. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában öt fejezet; a Toszeftában négy fejezet; a Baibloniai Talmudban 56 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 26 lap. הציב - Bécá (Tojás) Valamennyi ünnepre és ünnepnapra vonatkozó törvény. Az ünnepnapokon tiltott munkák (és egyéb tilalmak) felsorolása. E traktátus neve eredetileg Jóm Tou (״ünnep”) volt, s csak később változott meg, a traktátus legelső szava után, Becá-ra. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában öt fejezet; a Toszeftában négy fejezet; a Baibloniai Talmudban 40 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 22 lap. שאי הנשה - Ros Hásáná (Újév) Itt kerülnek megtárgyalásra azok a törvények, melynek alapján megállapítják Ros Hásáná napját, a naptár beosztását, illetve az újhold feltűntének hitelességét. Ugyanitt találjuk a sófár megfúvásának és az újévi istentisztelet törvényeit. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában négy fejezet; a Toszeftában kettő fejezet; a Baibloniai Talmudban 35 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 22 lap. תינעת - Táánít (Böjt) A közösségi böjtnapok törvényei: az esőért elrendelt különleges imák, és azok a közösségi böjtök, melyeknek nem volt meghatározott naptári idejük, hanem nagy szárazság idején rendelték el. Ugyanitt kerülnek megtárgyalásra az év meghatározott napjain elrendelt böjtnapok, illetve a Mögilát Táánit-ban megemlített böjtök és különleges alkalmak. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában négy fejezet; a Toszeftában három fe(éruu hácérot, ״az udvarok egybekapcsolása”); a szombati határ megengedett túllépésének törvényei és ״a határok egybekapcsolásának” törvényei, melyek ezt lehetővé teszik; valamint azok a rabbinikus törvények, amelyek a szombat térségeire vonatkoznak. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tíz fejezet; a Toszeftában nyolc fejezet; a Baibloniai Talmudban 105 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 65 lap. םיחספ - Pszáhim (A peszáhi bárány, a Peszáh) A Peszáh-ünnep törvényeinek részletes megtárgyalása: a macesz (a kovásztalan kenyér), a keserűfű, illetve a kovászosneműek eltávolításának törvényei; a peszáhi bárányáldozat törvényei. Itt kerülnek megtárgyalásra a Peszáh Séni törvényei is. A traktátus egyik fejezete a Peszáh-esti istentisztelet rendjéről szól. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tíz fejezet; a Toszeftában tíz fejezet; a Baibloniai Talmudban 121 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 71 lap. םילןקש - Skálim (Sekelek) Egymással összefüggő kérdések megtárgyalása, melyek közös eleme: a sekel-adó megfizetése, amely a Szentély működésének költségeit fedezte. A sekel-adóra vonatkozó törvények megmagyarázásán kívül megtárgyalásra kerül az is, mire fordították a sekel-adót, hogyan épült fel a Szentély szervezete és irányítása, különös tekintettel a sekel-adóból származó jövedelem felhasználása. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában nyolc fejezet; a Toszeftában három fejezet; a Jeruzsálemi Talmudban 33 lap. אמוי - Jomá (A nap, ״Az Engesztelőnap”) Jóm Kipur napjának istentiszteleti rendje a Szentélyben; az e napon tartandó böjt szabályai, illetve az e napon elmondandó imák. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában nyolc fejezet; a Toszeftában négy fejezet; a Baibloniai Talmudban 88 lap; a Jeruzsálemi Talmudban 42 lap.
