Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 1. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Bevezető
58 A Babilóniai Talmud és legfontosabb kommentárjai A MáháRSÁ fentebbi kommentárjai a Tálműd majd összes traktátusát magyarázzák. 0 xikonhoz, amelyhez Berlin rabbi hosszú kommentárt alkotott. Ezeket a széljegyzeteket rendszerint szögletes zárójelek különböztetik meg az eredeti Möszőrét HáSásztói.- תמכח הימלש ל״שיךהמ Hohmát Slomo MáháRSá”L 0 Típus: Kiegészítő kommentár Cím Jelentése: ״Salamon bölcsessége”. A mű címében szereplő szavak az lKirályok 5:10-ből valók: ״Nagyobb volt Salamon bölcsessége...”. Szerző Slomo Luria rabbi. Mozaikszóval: MáháRSá”L. Luria rabbi korának egyik legnagyobb askenáz poszekje (halahikus szaktekintélye) és tanítója volt. A háláhá-ról írt főműve, a Jám sei Slomo, a Talmud tizenhat traktátusát tárgyalja. E munkájában a MáháRSáL elemzi a kulcsfontosságú szugjákat és dönt, hogy a különböző szaktekintélyek álláspontjai közül melyik legyen a gyakorlatban alkalmazandó háláhá. A kor szinte mindegyik nagy askenáz rabbija a MáháRSáL tanítvány volt. Dátum 1510-1573 Hely Lublin, Lengyelország. Leírás A Hohmát Slomo széljegyzet és kommentár a Talmud szövegéhez. E mű egyik rendeltetése az, hogy feloldja a szövegbeli ellentmondásokát. A helyes szöveg megállapítása érdekében a MáháRSáL tüzetesen megvizsgálta a Talmud tizenkilenc fontosabb traktátusát valamint ezekhez tartózó Rási, Toszáfot és más Risonimtói szármozó kommentárokat. Összegyűjtött megjegyzéseit később a fia adta ki; a Hohmát Slomo-nak mindössze egy rövidített változata található meg szinte az összes manapság kiadott Talmudban, minden egyes traktátus végén. Az eredeti, külön kötetben kiadott változat jóval terjedelmesebb munka. Szövegkorrekcióinak- ישיודיח ,תיפלןך ישודיח תודגא א״שירהמ Hidusé Háláhot, Hidusé Ágádot MáháRS”Á Típus: Kiegészítő kommentár A cím jelentése: ״Haláhikus elbeszélések, Aggádikus [aggáda: talmudi legenda] elbeszéldsek”. Szerző Smuél Eliézer rabbi. Mozaikszóval: MáháRS’A. A MáháRSÁ húsz éven át (1585-1605) vezette a poseni jesivát, miközben a költségeket az anyósa, Edel vállalta magára. MáháRSÁ az asszony iránti hálából felvette annak nevét (Edelsz). Dátum 1555-1631 Hely Ostrog, Lengyelország. Leírás A Hidusé Háláhot a Talmudhoz, Rásihoz és a Toszáföthöz írt egyik legmélyrehatóbb és legszigorúbban elemző kommentár. A logikusságnak és a velősségnek ez a modellértékű munkája gyors elfogadtatásban részesült, és a Talmud majd minden kiadásába belekerült. Úgy tartják: ״Ha valaki megérti a Máhársát, akkor megértette a Toszáfotot." Kommentárjában a Máhársá több alkalommal is vitatja a Hohmát Slomo MáháRSáLt. A Hidusé Ágádot átfogó magyarázatokat tartalmaz a Talmud ágádáihoz. E kommentárok híven tükrözik széles körű ismereteit a zsidó filozófia és a Kabbala terén. Véleménye szerint az ágádák közül sokat racionálisan és példázatokként is lehet értelmezni. Ágádá-kommentárja korának spirituális állapotaira és problémáira is számos utalást tartalmaz.
