Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 1. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Bevezető
A Babilóniai Talmud és legfontosabb kommentárjai 57 jegyzet kerül a Talmudot a Rási vagy a Toszáfot résztől elválasztó keskeny margóra. Ahol nincs határoló Rási vagy Toszáfot oszlop, ott a Törd Or referencia a külső margón van feltüntetve. Az utaló jegyzetek csupán a Bibliai standard fejezetszámait tüntetik fel. A versek számai nincsenek jelölve. Jehosuá rabbi munkája a talmudi irodalomnak csupán azokkal a területeivel foglalkozik, amelyek a zsidók diaszpórái életére vonatkoznak, és egyáltalán nem foglalkozik a zsidó törvények kizárólag földjére és a szentély-szolgálatra vonatkozó aspektusaival. Később, a Talmud 1714-es amszterdami, majd 1720-as frankfurti kinyomtatásakor e hivatkozásokat a többszörösükre bővítették, s így azok már kitérjedtek a Talmud teljes szövegére. Ezeket a kiegészítéseket a lengyel születésű Joszéf Smuél (meghalt 1703-ban), krakkói és frankfurti rabbi- תוהגה יבר זױעשין(קיפ) ןילרב Jesájá (Pick) Berlin rabbi széljegyzetei Típus: Kommentár Típus: Tájékozódási segédlet Szerző Számos klasszikus rabbinikus műhöz készített széljegyzeteket és kritikai jegyzeteket Dátum Berlin rabbi 1725 és 1799 között élt. A Tálmudhoz írt széljegyzetei először azokba a Tálmud-kiadásokba kerültek bele, amelyeket 1800 és 1804 között Dyhemfurth-ban (egy Breslau mellett fekvő város) adtak ki. Hely Breslau Leírás Ezek a széljegyzetek általában a Möszoret Há- Sászt egészítik ki, a Babilóniai Talmudban nem szereplő rabbinikus munkákhoz fűzve utalásokát, különösen ahhoz a Nátán ben Jehiél rabbi által a X. századi Rómában írt Ár uh című leminden egyes törvényt, amely az Éjn Mispát jegyzékében szerepel). A lapszéli jegyzetekhez olyan aprócska, hébér betűs indexszámok tartoznak, amelyek bele vannak szúrva a talmudi szövegbe, közvetlenül bármely olyan passzust megelőzően, amelyeket normatív törvényként idéznek a vonatkozó törvénykódexek. Jehosuá rabbi munkája a talmudi irodalomnak csupán azokkal a területeivel foglalkozik, amelyek a zsidók diaszpórái életére vonatkoznak, és egyáltalán nem foglalkozik a zsidó törvények kizárólag földjére és a szentély-szolgálatra vonatkozó aspektusaival. Később, a Talmud 1714-es amszterdami, majd 1720-as frankfurti kinyomtatásakor e hivatkozásokat a többszörösükre bővítették, s így azok már kiterjedtek a Talmud teljes szövegére. Ezeket a kiegészítéseket a lengyei születésű Joszéf Smuél (meghalt 1703-ban), krakkói és frankfurti rabbi végezte el. © הןןות רוא - Torá Or Típus: Tájékozódási segédlet A cím jelentése: ״Lámpás a törvény”; vö. Példabeszédek 6:23. Dátum Született 1518-ban Szerző Jehosuá Boáz miBáruh rabbi Itáliában letelepedett spanyol (szefárd) száműzött volt. Hely Velence, Itália Leírás Akárcsak a többi utalójegyzet és index, amely növeli a nyomtatott Talmud-oldal információhalmazát, eredetileg ez a rész is a Talmud harmadik (egy keresztény kiadó, Marco Justiniani által - 1646-1651 - nyomtatott) velencei kiadásában jelent meg. Bibliai idézeteket helyét azonosítja. A bibliai verseket a talmudi szövegben egy aprócska kör előzi meg. Minden egyes azonosított bibliai versnél utaló
