Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 1. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Bevezető
54 A Babilóniai Talmud és legfontosabb kommentárjai Hely Leírás Lengyelország A Talmudhoz és kommentátoraihoz írt szövegkorrekciók: rendszerint szintaxisbeli és a nyelvhasználatbeli finomítások, javítások. 0- ןױלג ס״שיה יבר> אביקע רגיא Giljon HáSá”SZ Akiva ígér rabbitól Típus: Kommentár A cím jelentése: ״A Talmud margóin”. Szerző Akiva ígér rabbi egyike volt a zsidó tradíciónalizmus legelismertebb véleményformálóinak a XIX. századi Poroszországban. Talmudikus elbeszéléseket valamint fontos ״Responzumok”-at írt. Dátum 1761-1837 Hely Posen, Poroszország Leírás Már-már az érthetetlenségig tömör utalójegyzetek a Talmud vonatkozó passzusaira, valamint kommentárok. Gyakran szerepelnek közöttük olyan rövid, az adott téma mélyére hatoló észrevételek, amelyek még a legnagyobb tudású szaktekintélyeket is próbára teszik. 0 Oldalszám Típus: Tájékozódási segédlet A könyv/apokat egy-egy szám jelöli, azaz egy könyvlap elülső- és hátoldalához együttesen tartozik egy szám. A szám héber betűvel van feltüntetve a lap elülső (״rektó”) oldalának bal felső sarkában (ahogy a könyvet kinyitva magunk előtt látjuk - ne felejtsük el, hogy a héber szöveg jobbról bal felé van nyomtatva!). A legújabb nyomtatásokban márrendes arab számokkal szedett o/da/számokkal is találkozunk 0 תוהגק א״רגה - Hágáhot húgrá Típus: Kommentár Szerző Elijáhu ben Slomo rabbi, a vilnai ״Gáon” (vagy ahogyan mozaikszóval általában említették, a ״GR”Á” [= Gáon Rabbi Élijáhu]) a rabbinikus tudomány számos területén maradandót alkotott, felölelve a rabbinikus szövegek egészét. Többek között írt egy sor magyarázó jegyzetet a Sulhán Áruh törvénykönyvéhez, egy kommentárt a Kabbalához, valamint számos természettudományos és matematikai művet. Dátum 1720-1797 Hely Leírás Vilna, Litvánia Rövid szövegkorrekciók, magyarázatok nélkül. Ezekkel kívánta feloldani azokat a nehézségekét, ellentmondásokat, amelyekkel a szövegben találkozott. Ezek a változtatások gyakran vezették őt olyan konklúziókhoz, amelyek eltértek az elfogadott háláhától, ennélfogva ezeket rendszerint nem fogadják el a haláhikus szaktekintélyek. 0 ־ תוהגס ח״בה Hágáhot HáBá״H Típus: Kommentár Szerző Jóéi Szirkesz rabbi elsősorban rabbi Jáákov ben Asér Tu r-jához írt részletes kommentárjáról volt ismert, mely művének a ״Bájit Hádás" (= Új ház) címet adta. A mű címéből kreált mozaikszóval - Ba'H - később már magát a szerzőt azonosították, ezért is nevezik a Talmudhoz írt széljegyzeteit ״Hágáhot HáBá”H"-nak, azaz ״A Bá ”H széljegyzeteinek. ” Dátum 1561-1640
