Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 1. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Bevezető
A Babilóniai Talmud és legfontosabb kommentárjai 53 o o הטיש תצבוקמ’ - Sitá Mökubecet Típus: Kommentár A cím jelentése: ״Kommentár antológia”. Szerző Böcálél [ben Abrahám] Áskenázi rabbi Dátum XVI. század Hely Egyiptom és Jeruzsálem Leírás Böcálél rabbi a Talmud és korai kommentátorainak számos ritka és értékes kéziratát gyűjtötte össze Sitá Mökubecetjében (amelynek eredeti címe Aszifát Zkénim (= ״A vének gyülekezete”) volt). Az a verzió, amelyet a Talmud-kiadásokban a Misna Kodásim rendjéhez szoktak nyomtatni, elsősorban a Talmud, Rási és a Toszáfot szövegeinek különböző olvasatait tartalmazza. Széljegyzetek Típus: Kommentár Általános A Talmud újabban kinyomtatott kiadásaiba belekerültek olyan további rövid kommentárok (széljegyzetek), amelyeket az elmúlt néhány évszázadban élt különböző rabbik írtak. E széljegyzetek zöme szövegkorrekció, de vannak olyanok is, amelyek hasznos kereszthivatkozásokat és megjegyzéseket tartalmaznak. Ezeket a megjegyzéseket gyakran azokról a kézírásos jegyzetekről másolták le, amelyeket szerzőik saját személyes Talmud-példányaik margójára jegyeztek fel. Számos ilyen széljegyzetet gyűjtöttek össze a vilnai Talmud-kiadás hátuljához hozzáfűzött pótoldalakra. Azok közül, amelyek a konkrét, vonatkozó Talmud-oldalakra kerültek kinyomtatásra, a következőket említhetjük meg:- וניבר שוריפ)םושרג (אצנגמ Rábénu Gersom kommentárja (״A mainzi kommentár”) Típus: Kommentár Szerző Gersom ben Jehudá rabbi, ״a száműzetés világossága”, tanítványai Dátum Gersom rabbi 1028-ban halt meg. Ezek nyílvánvalóan diákok feljegyzései, amelyeket a XI. század első felében szerkesztettek össze. Hely Mainz, Németország Leírás Kilenc talmudi traktátushoz írt kommentár maradt fenn. Összegyűjtőik között volt Rási számos tanára. Ily módon tehát némi képet adnak nekünk Rási forrásairól és a Talmud-stúdiumok Rási híres kommentárját megelőző állapotáról. o תופקות ד״יר - Toszáfot rt d Típus: Kommentár Szerző Jesájá [ben Máli] di Trani rabbi (az Idősebb). Mozaikszóval: ״RI”D”. Dátum XIII. század Hely Trani, Itália Leírás Ez tulajdonképpen egy jogszabálygyűjtemény, amely összefoglalja és elemzi a Talmudban előforduló jogszabályokat. (Az újonnan felfedezett kéziratok alapján kibővített anyagot nemrégiben könyv formában is kiadták.)
