Cserna Anna - Kaczián János: Egyed Antal összeírása és korrajz Tolna vármegyéről (Szekszárd, 1986)

Cserna Anna: Szójegyzék – szómagyarázat

inspector = jószágigazgató inspcctorialis = jószágigazgatói intorogso = érdok intnoro = szemlélni

isputa, ispotáily = kórház, menholy jágor /jüger/ = vadőr, puskás erdőkerülő

II. Józsof német-római császár’, magyar király /l780-1790/ Trónra lépése után határozottan törekedett az egységes birodalom megszervezésére, a felvilágosult abszolutizmus célkitűzéseiből fakadó reformok. mogvalósitására. Az általa kialakított reformpolitikát nevéről jozefinizmusnak nevezték el. Türelmi rendelettel biztosította a nem katolikusok szabad vallásgyakorlását. Feloszlatta az oktatással vagy betegápolással nőm foglalkozó szorzotos rondeket. Megszüntette a rendi önkormányzatot, és kinevezett tisztviselőkkel rendeleti utón kormányzott. A rendek kiváltságait semmibe vevő abszolutisztikus államigazgatása és néme- tositő törekvései ellenállást váltottak ki. A halálos ágyán kénytelen volt rendeletoinek nagy részét visszavonni.

kalugyer /kalugor/ =: a régi időkben a görög kolostorokban igy nevezték a fiatalabbak az idősebb, tekintélyesebb szerzetoseket kapás szőlő = kb, 200 D-öl földterület kaputjak = hosszú felsőkabát kárókatona = vizimadár

kétszeres búza = a búza és a rozs keveréke kévés = gabona kirba /kirchweihe/ = búcsú ICis-Asszony hava =s augusztus