Garay emlékkönyv (Szekszárd, 2012)
Garay János levelezése 1827-1853
ha a levélíróját Csajághy* Károlynak vélem? írd meg adandó alkalommal. A te panaszodra pedig nem én hanem a bepanaszlottak feleljenek, miért nem írnak. Hja, édes öcsém azt mondja ám a közmondás: ember tesz fogadást stb. S aztán ki mondta azt neked, hogy én és Erdélyi még nem írtunk semmit lapjainkba? Sőt az a baj, hogy én csaknem magam írom az egész tárczát, s barátom is bizony eleget húzza az igát. Végre a versekről: véleményed van, hogy tán jó volna a verseket a publicummal egy pár értekezésben megkedveltetni! Barátom a kit a vers bája el nem ragad, azt az értekezés száraz hideg taglalója főbe üti s üsse is. Honnan vetted azt, verset értekezés által megkedveltetni! Hanem ad lucem vers!275 Terka a te leveledet, mellyet említesz elveszté, vagy legalább nem találá holmia közt, én sem a levelet, sem a verset nem olvastam akkor, de mostani leveled szövegéből úgy veszem ki, mintha a Regélőbe szántad volna... Kérlek írj világosabban s ne begyeskedjél vele ha mi szíveden van, s mért nem küldesz hát valamit, ha föllépni szándékozol? Hiányzó példányodat, a 15dik számot a jövő alkalommal kapod, mert most újságodat a levéllel együtt igen vastaggá tenné. Végre tudatnom kell veled hogy 11 évi távollétem után e hó 5kén Szegszárd- ra rándultam, szüleim ölelésére, s olly szerencsésen értem a gőzösök* járását, hogy 7-kén már ismét utón leheték s a lapnak mellynek kéziratát elmenetelem napján typographiába küldtem, hazajövetelemkor revisioját276 csinálhattam meg. Jó öregeink öröméről, szeretetteljes fogadásokról, valamint érzelmimről lapokat kellene tele írnom, hogy azokat kellőleg festeném, - a viszonlátás és búcsú csókja csaknem egygyé olvadt itt; ki tudja látom-e őket többé! Gyermekeimet és feleségemet azonban mindenesetre leküldöm vagy egy hónapi faluzásra, ha szép lesz a május, még májusban, ha nem, júniusban, azután pedig öregeinkkel együtt jövendenek fel, s öregeinket itt telepítendjük le nálunk, hogy végnapjaikat köztünk éljék le - legalább így végeztük el kölcsönösen tervünket, melly persze teljesültét még az egektől várja. Szegszárdon Újvárival ismerkedtem meg, s Kerekesben egy régi jó ismerőst öleltem, Tolnán Pécsit találtam, kik téged mind tiszteltetnek általam. De most, úgy hiszem eleget beszéltem, ideje lesz megszakasztanom, mert mélyen vagyok az éjben, s holnap korán kéziratot kell készítenem a typographiára. Vedd tehát baráti csókomat, övéim szíves ölelését, s még egyszer azon igaz és meleg nyilatkozatot, hogy téged mindig szerettünk s szeretünk akkor is midőn ezt neked soraink által nem mondjuk is, mert bizony isten, ha minden embernek minden levelére felelnem kellene, napomnak 12 óra helyett 24ből kellene állnia. Isten veled! Szerető bátyád Muki A1 CASINO RÉSZESEINEK NÉVSORA A. B. C. RENDBEN *• ANNAK alapjai. 1829. A' JL'NICS 7l)IKÉN TARTOTT Kfi* ClÉS PARANCS!»* I.ATJA SRKRIKT KIADTA GHÓF SZÉCHEN YI ISTVAS it DÖBREXTEI GÁBOR. PESTEN: TRATTNER J. M. is KÁROLYI ISTVÁN KÖNYVKTOKTATÓ IRTKZKTKHKV. MDCCCXXir. A pesti Kaszinó működési szabályzata (1829) U. I. Terka f. h. 5ke óta nincs többé Pesten, együtt mentünk gőzösön, ő Bezerédjékkel Hídjára277 278, én Szegszárdra. Pest, jun. 2kán 842. Kedves Öcsém! Csak futtában tudósítalak, hogy utóbbi leveledet megkaptam, szép Őszi daloddal együtt, mellyel a Regélő’ hasábjait hova hamarább gazdagítani gondom lesz. 275 Képletesen: éjt nappallá tévé-ként értelmezhető. 276 Itt: újabb szövegellenőrzést 277 A Bezerédj család lakhelye Tolna megyében: puszta Szedres és Medina között. 278 TmL. GJ. ir. 743. Garay emlékkönyv ♦ Garay jános levelezése, 1827-1853 ♦ 101 GARAY ALAJOSHOZ277
