Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve I. (Szekszárd, 1978)

A TÖRÖKKOR - AZ ÜJ HONFOGLALÁS ÉVSZÁZADA

mivel vagyonos, segítséget adjon, mely magas parancs folytán mostanáig előfogatokkal adott segítséget, mivel pedig a város rájái most már, mint ezelőtt, otthon vannak s a simontornyai szandzsák Bátaszék nevű helyig a postaszolgálatot régtől fogva teljesítette és Dzsánkurtarán (Adony) állomáshelynek segítség végett évente 3000 akcsét adott, ezért magas rendeletet kértek arra nézve, hogy Tolna állomási helyre a katonaság ismételt menetele után két postaállomási hely követelésével ne zaklattassanak. Erre nézve a császári kincstáromban őrzött 'deftereket megnézettem s ott az van bejegyezve, hogy Sárköz nahie salétrom adására rendeltetvén, a postaállomás szolgálattól felmentetett, Simontornya kaza két kocsit adjon, Tolna város pedig, mivel vagyonos, segítséget adjon. Az előterjesztés folytán most felmentetett s e magas parancsom megírása végett adatott ki e magas fermán. Kelt az 1077. évi Rebi ülahir hó 23-án (1666. október 21.). FORRÁS: Karácson Imre, Török—magyar oklevéltár... 272—273. 1., de az eredetije Isztanbulban a Topkapi Szeráj Múzeum levéltárában őriztetik. MEGJEGYZÉS : Ezt a szultáni parancsot a budai beglerbéghez és a simontornyai kádihoz címezték, a levélben megjelölt Tolna város a szekszárdi szandzsákhoz tartozott. 11/74 1668. júl. 31. MEHMED SIMONTORNYAI BÉG LEVELE ESZTERHÁZY PÁLHOZ A JOBBÁGYOK OLTALMAZÁSA ÜGYÉBEN Minden hozzám illendő szomszédságbeli Nagyságos Űri barátságomnak kész voltát írom és ajánlom Nagyságodnak Isten minden jó szerencsével áldja meg Nagyságodat sok esztendeig jó egészségben. Ez dolog felől akarom Nagyságodat, mint jó akaró szomszéd Nagyságos úri barátomat megtalálnom, hogy ihon Nagyságodnak vagyon Simontornya tartomány 11 faluja, immár Nagyságos úr barátunk azoknak a faluknak nincsen meg csak tizedrésze és éppen mint Magyarországrul elpusztítják, elrabolják ökröket nem hagyják lovaikat, nem hagyják úgyannyira Nagyságos urunk barátunk, hogy csak egy bornyuval sem hagyják őket még az rajtuk való ruha sincsen rajtuk, hiszen Nagyságos úr az régi édes szép atyád és az édesatyád az ő hitekre szólítottak meg őket és mindaddig míg azok éltek semmi nyavalyájuk nem volt, senki nem pusztította, nem hajtotta marháikat, hanem békességben voltának, most pedig Nagyságos Űr kiben három ház vagyon, kiben kettő vagyon, kiben csak egy sincsen úgy elpusztítták őket, nem tudjuk Nagyságos Űr barátunk az Nagyságod tiszttartói, az kik Nagyságodnak tisztartói és gondot viselnek reájuk, adják-e Nagyságodnak tudtára vagy nem, hogy ilyen igen elpusztítták őket, avagy nem, mivel Nagyságod Űr barátunk, ilyen nagy régi nagyságos urak jobbágyi nem lettek volna is nem kellett volna úgy elhagyni pusztítani őket, az miként elpusztították, melyeket az édes régi Nagyságos atyáitok hitik szerint szépen megoltalmazott eddig, Nagyságos barátunk egy sem maradt volna bennek, ha mi nem tartóztattuk volna, de innét Nagyságos úr barátunk az török részről nincsen semmi bántság hanem onnét felül. Azért itthon most Nagyságos úr barátunk felküdöttük őket az kik bennek megmaradtak, hogy ha kérdi Nagyságod kitül nem maradhatnak és honnét valók pusztítják őket Nagyságodnak maguk megmondják meg maguk jól tudják: honnét valók pusztítják és hajtják az marháikat, mivel Istentül vol-