Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve I. (Szekszárd, 1978)
A TÖRÖKKOR - AZ ÜJ HONFOGLALÁS ÉVSZÁZADA
1640. június 15. AMHÄT AGA, TOLNA VAROS TÖRÖK ADÓ- ÉS VAMSZEDÖJÉNEK GYÖR VAROSAHOZ INTÉZETT LEVELÉBŐL „Én Amhát aga, a hatalmas Török Császárnak eminje Tolna városában köszönetem és szolgálatom ajánlása után kívánok Istentől kegyelmeteknek minden jókat meg adni. mint jóakaró vitézlő szomszéd barátainknak. Ezt akarjuk kegyelmeteknek mint szomszéd barátainknak ez levelünkben jelenteni, hogy Vida Mihály feleségének állapotát, kit az ott való Szabó Mihály megölt, kegyelmetek az min lehet jól meglássa és segítséggel legyetek mellette, mert árvái itt mind rabok kezdenek lenni, mert felette sok adósságban vagyon. Azért szegénynek, ha valakinél az mi pénze lészen kegyelmetek az urak és az törvény erejével és annak igazsága szerint mindenkitől ki vegye és pecsét alatt az asszony kezébe adassa, mert az mely pénzt az kákonyi rácok ott letartották is azoknak az rácoknak kezébe azt kegyelmetek ne adja, hogy ök az ő pénzüket felvévén azon kívül az többinek semmi ne legyen, hanem azt is a többivel összepecsétölve, az adósoknak kinek mi jut belőle igazság szerint hagy osztozzanak belőle és így az asszony az pénzt alá nem hozza és hogy ha az pénz azoknak az rácoknak kezükbe megyén, tehát az többi adós mindent az asszonyon és az árvákon fogják keresni. De hogy ha az asszony az péntz az ki leszen pecsét alatt alá hozza és kegyelmetektől is bizonyságlevelet ad melléje, hogy Vida Mihálynak ott senkinél annál több pénze nem volt, tehát az asszony békével maradhat. Hogy ha az törvény igazsága megtalálja hogy az a lator ki megölte Vida Mihályt feje mentségében valamit adjon az asszonynak bizonyos válasza lészen, kegyelmetek ne tartóztassa hogy jöjjön alá, mert itt is az mi kicsiny jószágocskája vagyon, ha eddig én magam nem tartóztattam volna az adósait mindent elprédáltak volna. Erre magunk is felette kérjük kegyelmeteket, hogy az Isten kedvéért az asszonynak és az árváknak fejük mentségéért az mint lehet szegények mellett forgolódjatok, kit az Isten kegyelmeteknek ezer annyival megfizet és mi eféle hasonló dolgokban az miben kegyelmetek megtalál forgolódunk mellettetök. Ügy mint fenn: Tholnai Emeng Amhet aga.. Címzés: Az Nemes és Vitézlő Nagy Győr Városának gondviselő Főbírájának és az több urakkal és tanácsbeli személyekkel egyetemben adassék tisztességgel. FORRÁS: Győr város levéltára, Litterae Missiles, Fase. 1—95, Nr. 28. MEGJEGYZÉS : Ezen ügyben még Tolna város „keresztény tanácsa" főbírája, Szenes Ferenc egy másik levélben kéri Győr város tanácsát, hogy néhai Vida Mihály Győrött maradt pénzét küldje el az özvegynek és az árváknak, nehogy török rabságba essenek adósságuk miatt, 1640. június 15-én. Forrása mint fent, Fasc. 1—95, Nr. 27. Közölte eredeti átírásban dr. Lengyel Alfréd. XVII. századbeli magyarnyelvű levelek Győr szab. kir. város levéltárában, Győr 1940. 27—29. o.
