Tolna Megyei Levéltári Füzetek 13. Tanulmányok (Szekszárd, 2010)
Brunn János: Fejezetek Györköny történetéből (1945-1985)
de a lakosok többsége maradt. A két hónapos kényszerű együttélés során (megmerevedett a front) a lányokat és a fiatal asszonyokat többnyire bújtatni kellett a sóvár katonák és a kényszermunkára hurcolás elől. Sokan így sem menekültek meg. Az orosz szó- használatot átvéve „ntálenkij robot”-wak (jelentése: kis munka) nevezett, kényszerrel történt elhurcolás során Györkönyből egy 1945. február 25-i irat szerint 49 személyt vittek el a szovjetek.1 2 3 A községi bíró által készített listán 18 név mellett a „volksbundista, de magyarellenes tevékenységet nem fejtett ki” megjegyzés szerepel, 31 esetben pedig a „magyarhií” kifejezés olvasható. A 49 elhurcoltból 21 fiatalkorú, a legfiatalabb egy 16 éves fiú volt. Csak hajadon nőket vittek el, ugyanakkor 24 nős férfit szakítottak el családjától. Voltak, akik előbb-utóbb megszöktek, sokan megjárták a táborokat, 16-an sohasem tértek vissza szülőfalujukba. Itt-tartózkodásuk során a katonák élete sem volt teljesen biztonságban. A szóbeszéd szerint valahol a györkönyi földben is nyugszik legalább egy orosz katona holtteste. A szovjetek itteni tevékenységéről árulkodik, hogy 1945. június 27-ei folyamodványában a györkönyi elöljáróság adófizetési halasztást kér, mondván, hogy az orosz megszállás alatt” nagy károsodás érte a lakosságot: 30 000 hektoliter bort és úgyszintén sok jószágot, terményt vittek el, és ezután semmi nem lett fizetve”. Ekkor még néven lehetett nevezni, ami történt. Amikor ugyanebben az évben szüretkor jelenteni kellett, hogy mennyi a rendelkezésre álló hordó, 10 500 hl-t közöltek. A pincék viszont 37 000 hl elhelyezésére voltak alkalmasak. A különbözetet az oroszok vitték el.' A gazdák hamar rájöttek arra, hogy a pincéikben tárolt bort nem lehet megmenteni: néhány keserű tapasztalat után sarkig tárták a présházajtókat. A visszaemlékezők szerint kísérteties látványt nyújtott a Pince-hegy éjszaka a nyitott présházajtókkal. Volt azonban, aki nagy ravaszul teli hordókkal torlaszolta el a pincesípot. Mondani sem kell, hogy a gép1 Tolna Megyei Önkormányzat Levéltára (=TMÖL) XXÍ/1. Tolna vármegye főispánjának iratai (Tvmfi)189/!945. 2 TMÖL V./726/c Györköny község Közigazgatási iratok.(=GyKi) 522 1945. 3 TMÖL GyKi 1483/1945. 344
