Tolna Megyei Levéltári Füzetek 7. Tanulmányok (Szekszárd, 1999)

Cserna Anna: Gróf Batthyány Kázmér és Sztankovánszky Imre kormánybiztosok levelezése 1848-1849-ben • 347

lyettesei, kik harczra és hoszasb hadjáratra már alkalmasok 8. 9. hét óta táborban - jelenleg a' laithaiban

57 volnának többi nemzetőreink részint kéz- részint földművesek. Szintén csak oly készületlen katonák, milyenek még most állított újoncz honvédeink. - Sött ezek mind jövő rendéItetésök, mind fiatal koruk és kedvök szerint amazoknál sokkal több harczias elemet rejtvén magokban, állandó hadszolgálatra mindenkép alkalmatosabbak. Azonban ezen újonczhonvédeink is még eddigelé sem felruházva, sem katonailag idomitva és begyakorolva nem lévén - ámbár elég nagy számot tudnék küldeni és mint egy hat százat fel is fegyverezni - oly készületlen állapotban őket 7V[agysá]god mikép észre vennem lehet leveléből, oda szállíttatni nem kívánja; és eképen jelenleg, mit igen sajnálok alk [?] AÍ[éltósá]gos G[rö]f hazafiúi buzgalommal vezérlett hadműködéseihez nem nyújthatok De ha oly segéderő még későbben is szükséges lenne az ottani Tartomány állapotjához képest: 2 - 3 hét múlva, bizton reménylem legalább 600 főből álló sereget kellőleg felruházva, felszerelve, rendezve, és oly rövid idő alatt fegyverforgatásban is telhetőleg gyakorolva szállíthatnék oda a' M[éltósá]g0.s Gróf rendelkezésére Nemzetőrségünk Ezredese Csapó Vilmos Úr vezérlete alatt, ki N[agysá]god dicső hadműködéseiben személyesen részt vehetni igen óhajtana. Az iránt tehát, ha ily későbbi segédnyújtás leend e' szükséges? Várván a' M[é\tósá]gos G[rö]f országos Biztos Úr további tudósítását, Irányában hazafiúi kiváló tisztelettel állandóan maradok. Kelt Szexárdon oct.[ober] 31-én [l]848. Megjegyzés: A fogalmazvány hátoldala - ,,Gr[óf] Batthyány Kázmér baranyai főispán és országos biztos[na]k Eszéken oct[óber] 31 £;tp[ediálva]" Az irat rossz fizikai állapota miatt a kipontozott helyen lévő szavak olvashatatlanok. Szekszárd, 1848. december 7. Méltóságos Gróf főispán és orsz[ágos] Biztos Úr! Elvégre szerencsém van N[agysá]godat arról értesíteni, hogy a' Tolnamegyei szabad lovas csapat az ide V, zárt létszám és útrend szerint mai nap útnak indult Eszékre. Az annak felállítására nézve A^[agysá]goűf hazafias bizodalmu felszólításával megpendített eszme m.[ú\X\ hó 3-án fogantatván meg itt, az óta fejlett a 'jelen állapotra; mely ámbár egy teljes hónapba került, Perczel Miklós vezette tolnai önkéntes nemzetőrök résztvettek a pákozdi csatában, majd a Jellacsicsot üldöző csapatban és az 1848. október 30-i schwechati ütközetben. Horváth... 114.-135. p. 374