Tolna Megyei Levéltári Füzetek 7. Tanulmányok (Szekszárd, 1999)

Cserna Anna: Gróf Batthyány Kázmér és Sztankovánszky Imre kormánybiztosok levelezése 1848-1849-ben • 347

menyi magában véve ugyan nem sok, de a' czélra nézve és sürgető szükséghez képest hoszas idő lehet, még is a rögtönzés '[nek] jeleit igen is nyilván hordozza magán; mert úgy tanulatlanok még a legények, amint idomitattlanok a' lovak e' csapatnál. És ez jelenleg inkább is csak ujabb bizonyságakép tűnjék fel Tolnamegye '[nek] hazafiúi buzgalmának, és különös a' készségnek, melyei Tolna N[a,gysá]godnak szeretett hazánk szent érdekeiért lelkes törekvéseit gyámolitni mindenkor indul; mintsem hogy annak kellő telyes haszonvehetőségére még több idő és folytonos idomitás és gyakorlat ne kívántatnék De majd ha mind az által e lovas csapat olyanná válik, milyenné válnia kell: Tolnamegye akkor hazafiúi örömmel tapasztalandná, lehetne most kiállított szabad lovas csapata bár mily kis részben is tényezője azon dicső győzelemnek, melyei Isten adja - minél elébb sikerüljön N[a.gysá]god[nsL\k nevét örökítve az Anyaországhoz viszahóditni az egész Tartományt, melynek egyik főpontját N[sLgysá]god már szerencsésen elfoglalta, és lakossága nagy részét nemzeti igaz ügyünk iránt jó hangulatra, jó érzelmekre birni ugy hatólagos, mint bizalmat gerjesztő fellépésével tudta: Minek napról napra eredménydúsabb hóditásihoz ez úttal is fogadja N[2igysá]god legszivesb legőszintébb szerencse kivánatimat. Reménylem pedig, hogy szerencsém leend még ott is N[agysá]godat magasztos hódító működésének közepette személyesen tisztelhetnem; de most szíves meghívását JV[agyságodna]£ hivatalbeli elfoglaltság, különösen a' még be nem fejezett ujonczozás, a' vége felé mindinkább szövetkező dolgok miatt nem követhetem a' lovascsapat kisérésében. Többnyire Nagyságodénak] utóbbi levelére vonatkozólag megjegyzem még: hogy mind a' postajárásnak budapesti vonalán panaszlott lassúsága, mind a' levél vizsgáló biztosok ellen emelt vádiránt, mennyire általjános úgy ama panasz, mint e' vád Tolna megye körét illeti, szintén általjánosan intézkedtem - meghagyván különösen a Biztosoknak hogy hivatalos müködésökben a' magán e' kereskedelmi viszonyokat kellő titoktartással kötelesen kíméljék, és a' levél vizsgálatról mint nem tárgyától mutatkozó kandiságnak minden hívatlant távol társának Krámolin Biztos a' vád ellen, mely őt különösen is érinté, magát igazolni ígérte. Engedje a' gróf főispán országos Biztos úr, hogy ez alkalommal is nyilvánittsam a' hazafiúi őszinte tiszteletet, mellyel Iránta állandóan viseltetem Kelt Szegszárdon December 7-én [l]848. Megjegyzés: A fogalmazvány hátoldala - „Gr[ófj Batthyány Kázmér[na\k í?jtp[ediálva] 8-án december [\]848. - Létszám és Útrend - december 7-kén Bátaszék, december 8kán Szektső, december 9-kén Mohács, december 10-kén Nyugnap, december 11-kén 375